些

Some stats are static ( health always starts at36), some stats are derived ( gore is health/ 6) and some stats are the result of die rolls ( clutch is1d6& one die with six sides).

某些统计信息是固定的（生命力总是从36开始），某些统计信息是派生的（血=生命力/6），而某些统计信息是掷骰的结果（离合器是1d6&一个六面骰子）。

Whatever you want to chat about, we'll do it tonight.

不管你想聊些什么，我们今晚聊个够。

The policy is designed to prevent the predominance of one group over another.

该政策旨在防止一些人压制另一些人.

With one exce-ption his novels are shallow and lifeless things.

他的小说都是些肤浅沉闷的玩意儿，只有一本除外。

The organisers have to employ performers to pull a crowd.

组织者不得不雇些演员来聚拢人气。

Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long-term investments--long-term investments that we're making for our generation and for future generations.

因为这些解决方法都是天然的，这些解决方法都是可持续的，这些解决方法是种长期的投资。我们为了我们这一代人以及未来的人做的长期投资。

But I have one request: please be a bit more considerate, a bit more flexible, and a bit more tactful about our leaders' mind-set.

但我有一个请求：请更周到一些，更灵活一些，更圆滑一些，顾忌我们领导人的情绪。

You never can tell what life is going to bring you.

你永远不知道人生会给你带来些什么。

Some people blamed the laziness to the unpredictable weather, some are burdened by the graduation papers, or the coming important test, some feel anxious about their work performance earlier this year.

有些人将怠惰的状态归咎于多变的天气，有些人不堪毕业论文的重负，或因即将到来的大考而倍感压力，有些人则是为自己前半年的工作表现感到焦虑。

Now sit down and make yourself comfortable. You must be very tired.

现在坐下来，让自己舒服些，你一定很累了。

Some colors comfort us , others excite us, some make us happy, and others make us sad.

有些颜色让我们感到舒适,有些让我们感到兴奋, 有些让我们快乐, 而有些让我们感到悲伤.

Under similar adverse circumstances, some are indifferent , some are moved , some are driven to suicide.

在各种相似的逆境中, 一些人安常守故,一些人瞻前顾后, 一些人直接自杀.

Some books are to be tasted, others to be swallowed , some few to be cheweddigested.

有些书只要浏览一下, 有些书要仔细阅读, 有些书要领会和消化.

I'll put on the kettle for tea. Or boil up some coffee.

我要烧壶水沏茶，或者煮些咖啡。

He told some lies and sometimes just embroidered the truth.

他说了些谎，有时只是对事实添油加醋了一番。

Those people who took up weapons to defend themselves are political prisoners.

那些拿起武器自卫的人是些政治犯。

But in the implementation process, it still exposed some problems, the thesis has carried on the multianalysis to these problems and has outlined the further improving vision.

但在实施过程中，也暴露了一些问题，本文对这些问题进行了详细分析并提出了解决这些问题的方法和设想。

Smear Vaseline on to your baby's skin to prevent soreness.

给孩子皮肤上抹些凡士林以防止肿痛。

Some men have died and some are alive And others sail on the sea with He keys to the cage and the Devil to pay we lay to Fiddler's Green!

有些人已安息有些人仍活著还有些人继续在海上航行他的钥匙插入箱子里恶魔将会实现我们航海者的梦！

The vulgarians with whom Lily and Ralph grapple unsuccessfully are accurately and acidly observed.

莉莉和拉尔夫与一些庸俗的人周旋没有成功,她把那些庸俗人的形象勾画得精确而锐利.

Some are typographical or careless mistakes, but some are grammatical, stylistic , interpretation or translation mistakes.

有些是笔误,有些是注解错误, 也有些是语法错误.

His last book, "Needful Things", was a retread of tired material.

他的上一本书《必需品》尽在重复些老掉牙的内容。

So what is really happening as the information bandwagon starts to roll?

当信息大潮滚滚而来的时候究竟发生了些什么呢？

You may like a Malt whisky that is peatier, or smokier, or sweeter, or whatever.

你可能想来一杯麦芽威士忌，炭香味重些的、烟熏味重些的或者更甘甜些的，或者什么别的口味的。

I encountered people whose lives amazed me, ennobled me, made me laugh and weep.

我遇到过很多人, 有些人的生活让我感到惊奇,有些人的生活让我肃然起敬,有些人带给我欢笑和哭泣.

He has admitted the charge and will be sentenced later.

他已经认罪，会在晚些时候宣判。

He knew roughly what was about to be said.

他大概知道要说些什么。

I heard the voices, but couldn't make out what they were saying.

我听到有声音，却听不清他们在说些什么。

Some look for national pride, some for cliffhangers, and even some for fashion.

有些是为了寻求民族自豪感，有些是为了观看扣人心弦的比赛，甚至有些是冲着时尚去的。

Builders must fasten down roofs of newly-built homes more securely.

建造工人必须把新建房屋的屋顶固定得更牢靠些。