割

The glass can be cut to size for you.

玻璃可以切割成你要的尺寸。

The telephone wires had been cut.

电话线被割断了。

She was pierced to the heart with guilt.

她万般愧疚，心如刀割。

The combine had cut a swathe around the edge of the field.

联合收割机把庄稼绕田边割了一长条。

Far from being separate, the mind and body form an indivisible whole.

心智与身体绝不是分离的，它们形成了一个不可分割的整体。

Such, moreover, is the complexity of life, that when we condescend upon details in our advice, we may be sure we condescend on error;

这样，而且，是生命的复杂性，即当我们在我们的建议详情垂询，我们可以肯定我们在错误屈尊；

a motor/rotary mower

机动 / 滚筒割草机

I put some antiseptic on the cut and it stung for a moment.

我在割破的地方抹了点抗菌剂，一时间十分刺痛。

The deliberate cruelty of his words cut her like a knife.

他故意说的残酷无情的话对她像刀割一样。

You'd better condescend upon particulars.

你最好详述其情.

the scent of newly scythed grass

新割下的草散发的清香

Their throats had been cut.

他们的咽喉被割断了。

Under the terms of the treaty , La Rochelle was ceded to the English.

根据这个条约的条款，拉罗谢尔割让给了英国人。

Alsace-Lorraine was ceded to Germany by France in 1871.

法国于1871年将阿尔萨斯—洛林割让给德国。

Asas anyone who uses those condescending eyes to look upon me, I will kill him!

只要谁用那屈尊的眼神看着我, 我就会杀了他!

The law takes into consideration the majority of cases, the typical and average situation, but it cannot condescend upon particulars.

法律所考虑的是多数案件，亦即典型的和一般的情形，但法律对特殊的情况却无法加以说明。

The city is dissected by a network of old canals.

古老的运河网将这座城市分割开来。

to sever a rope

割断绳子

the smell of new-mown hay

新割的草料的气味

the partition of Germany after the war

战后对德国的分割

I use a styptic pencil on shaving cuts.

我用止血笔处理刮胡子割破的伤口。

For these people, land is inextricably interwoven with life itself.

对这些人来说，土地与生活本身有着不可分割的密切关系。

It was late August and the harvest had been safely gathered in.

已是八月下旬，庄稼都妥善收割完毕。

He accidentally sliced through his finger.

他不小心把指头割破了。

I cut myself on a knife.

我用刀时割伤了自己。

Under the terms of the treaty, La Rochelle was ceded to the English.

根据这个条约的条款，拉罗谢尔割让给了英国人。

This material can be cut and machined easily.

这种材料很容易用机器切割并加工成型。

Many of the things are of great sentimental value and it is going to be a wrench parting with them.

其中很多东西都具有重要的情感价值，令人难以割舍。

Someone had slashed the tyres on my car.

有人把我的汽车轮胎割破了。

...in cases where the nerve fibres are severed.

在一些神经纤维被割断的病例中