同

Different scholars from different angles study, using different methods derived number of years are different.

不同的学者从不同的视角考察, 采用不同的方法所推算出来的年限是不同的.

There have been growing signs of a ra-pprochement with Vietnam.

同越南恢复友好关系的迹象越来越明显了。

Different material, different road surface, different humidity, of its sole stop slippery sex is different.

不同的材料 、 不同的路面 、 不同的湿度, 其鞋底的止滑性是不同的.

It is counter-productive to address an interviewee in patronizing tones.

以盛气凌人的语气同面试者讲话将会适得其反。

To deal with these troubles, SyncML Initiative issued SyncML Data Synchronization Specification.

为了解决数据同步领域中存在的这些问题,数据同步论坛组织—SyncML发起 组(SyncML　Initiative)根据通用数据同步协议的要求,制定了SyncML数据同步规范.

I've spent a lifetime fighting against racism and prejudice.

我一辈子都在同种族主义和偏见作斗争。

Both agent x and y shared the same instance memory, database memory and application group memory, since they belong to the same instance, same database and same application group.

代理x和代理y共享相同的实例内存、数据库内存和应用程序组内存，因为它们属于相同的实例、相同的数据库和相同的应用程序组。

We were part of a long line of artists.

我们同属一脉相承的艺术家。

The contract law which was enacted in 1999 end up the circumstance that the economic contract law, foreign economic contract law and technical contract law exist together; establish the legal system about the responsibility of blame in making contract.

1999年我国颁布的《合同法》结束了经济合同法、涉外经济合同法和技术合同法三法并存的格局，创设了在合同法中缔约过失责任的立法体例。

Women of his own middle class found him overwhelmingly attractive.

同属中产阶级的女性觉得他的魅力令人难以抗拒。

The different life, different life, different personal feelings, also have different art.

不同的人生，不同的生活，不同的个人情感，也就有不同的艺术。

With them also lived Mary Burinda, who cooked and cleaned.

和他们同住的还有玛丽·伯琳达，她负责做饭和打扫卫生。

The isoenzymes of esterases, acid phosphatase, malate dehydrogenase and lactate dehydrogenase of axenic culture of Glaucoma scintillans in log phase and in aging phase were studied by means of polyacrylamide electrophoresis.

以无菌培养的原生动物纤毛虫瞬目虫（Glaucoma scintillans）为材料，比较它们对数生长期和衰老期的酯酶同工酶，酸性磷酸酶同工酶，苹果酸脱氢酶同工酶及乳酸脱氢酶同工酶的差异。

The Martell Cup Chase was won by the evens favourite Toby Tobias.

最被同额赌注赌家看好的托比·托拜厄斯赢得了马特尔杯追逐赛。

He had been going out with his girlfriend for seven months.

他同女朋友已经交往7个月了。

During the filming, Curtis fell in love with his co-star, Christine Kaufmann.

在电影摄制过程中，柯蒂斯爱上了同他联袂主演的明星克里斯汀·考夫曼。

They prefer to bargain with individual clients, for cash.

在现款方面，他们更愿意同散户打交道。

The freights are different different ports of shipment, different ship companies and different containers.

不同的指运港 、 不同的船公司、不同的货柜对应不同的海运费.

They had alienated the one man who knew the business.

他们弄僵了同那个唯一懂行的人之间的关系。

I think it's a serious mistake to confuse books with life.

我认为把书本同生活混为一谈是大错特错。

This is a straightforward case, as these things go.

同其他同类情况相比，这件事还算简单。

Slang Used as a disparaging term for a gay or homosexual man.

同性恋者,男性同性恋:用作贬义,指同性恋者或男性同性恋.

Finally, in order to guarantee the synchronicity of multiple video input and output in true three-dimensional system, the multiple video frame synchronization software was designed. And the performance of it was verified by test with frame synchronization hardware device.

最后，为了保证真三维系统中多路视频输入输出的同步性，对多路视频帧同步软件进行了设计，并与帧同步硬件设备联合测试，验证了该软件的帧同步性能。

For millions of years of human history, different period, different space, different stages are shows different features.

人类历史绵延几百万年，不同的时期、不同的空间、不同的阶段呈现着不同的风貌。

In this paper, the main work of the homomorphic encryption as follows: First of all, introduce several typical homomorphic encryption schemes, including partially homomorphic encryption schemes and fully homomorphic encryption schemes.

本文在同态加密领域的主要工作如下：首先，介绍分析了几种典型的同态加密方案，包括半同态和全同态方案。

In this paper, the method of calculating the saturated synchronous reactance by the finite element for the polyphase salient pole synchronous machine is presented. Finally, taking a twelve-phase salient pole synchronous generator as an example, the saturated synchronous reactance is calculated by this method.

本文阐述了采用有限元法计算多相凸极同步电机饱和同步电抗的方法，最后以一台十二相凸极同步发电机为例，用这种方法对饱和同步电抗进行了计算。

She shared their expatriation, their convictions, their pastimes , their ennui.

她与他们有共同的流亡国外的命运, 共同的信念, 共同的乐趣, 共同的苦闷.

Joint criminal of joint acceptance of bribes should have the related responsibility when some joint criminal cannot be recovered. Pursue the Telecommunications' Arrears by Law

共同受贿罪的追缴数额。根据共同受贿罪部分实行全部责任的原则，在部分共同受贿人没有缴纳能力时，其他共同受贿人应负有连带责任。试析电信欠费及追缴的法律手段

He proposed that the Council should disassociate itself from such behaviour.

他提议委员会应同这种行为撇清关系。

Other things being equal, most tenants would prefer single to shared rooms.

如果其他条件不变，大多数房客都愿意住单人间而不会选择与他人同住。