和

There was constant jeering and interruption from the floor.

议员席上不断有人在嘲讽和打岔.

The harmony between man and man is the most fundamental condition for social harmony; the harmony between man and society is the centre of a harmonious society;

人与人的和谐是和谐社会的底线要求，人与社会的和谐是和谐社会的核心所在，而人与自然的和谐是和谐社会的基本前提。

What will be the effect of the alliance between IBM and Apple?

若IBM公司和苹果公司联手将会有什么效果呢？

His remedial teacher sees signs of progress in his reading and writing.

他的辅导教师发现了他在阅读和写作方面进步的迹象。

The papers in maths and English are very testing.

数学试卷和英语试卷很难。

Looking back to Confucianism, the author thinks that constructing a harmonious society should center The spouse as its essence, The filial piety as its main content, Occupies righteousness as its behavior criterion and Rules by ritual by ritual as its administrative tenet.

回眸儒学，笔者认为，爱人是构建和谐社会的真髓精义，孝悌是构建和谐社会的主体内容，居义是构建和谐社会的行为准则，礼治是构建和谐社会的管理宗旨。

Whatever they emphasized either the harmony between people and nature, human and human, or the harmony between people and the society, they provide some available ideological resources for the foundation of socialist harmonious society from different aspect.

无论是强调人与自然的和谐、人际关系的和谐，还是强调人与社会的和谐，都从不同侧面，为社会主义和谐社会建设提供了可供借鉴的思想资源。

The harmonious development in higher education includes the harmoniousness of object, structure, function and system.

高等教育和谐发展包括目标性和谐、结构性和谐、功能性和谐与机制性和谐。

Tax authority should take into active action on building harmonious revenue levy according requirement of building harmonious socialism, among which building harmonious revenue levy relationship in is one the most important.

税务部门要按照构建社会主义和谐社会的要求积极构建和谐税收，其中构建和谐税收征纳关系是构建和谐税收的最重要的一方面。

Harmoniousness and inharmoniousness are related as unification of opposites, which is a process of harmoniousness defeats inharmoniousness.

文化的和谐性与非和谐性是对立的统一，是和谐文化不断战胜非和谐文化的过程。

Dr. Johnson and I have been trying to build him up physically.

约翰逊医生和我一直试图增强他的体质。

He was well acquainted with the literature of France, Germany and Holland.

他对于法国、德国和荷兰的文学了如指掌。

The paper discusses content and tasks of creating the harmony transportation through analyzing the disharmony performance in Beijing transportation.

本文讨论建设和谐交通的主要内容，并通过分析首都北京交通中的不和谐现象，探讨构建和谐社会之和谐交通的主要任务。

One day the young monk said to the old monk, "How slowly the time goes!"

老和尚经常带着小和尚到寺院外面的山坡上诵读经文。有一天，小和尚对老和尚说：“时间过得真慢呀！”

Fresh fruits and vegetables are important and so is bran.

新鲜的水果和蔬菜很重要，麦麸也是。

The commander and some of the men had been released.

指挥官和一些士兵已经获释。

Harmonious school includes the harmonious development of educational environment, subjects of education and students'quality.

和谐校园主要包括：教育环境的和谐发展、教育主体诸要素间的和谐发展、学生素质的和谐发展等。

Few would argue that this team has experience and proven ability.

这个队伍的丰富经验和表现出来的实力是众所公认的。

30 percent of reptiles, birds, and fish are currently threatened with extinction.

目前，30%的爬行动物、鸟类和鱼类面临灭绝的危险。

There has always been a difference between community radio and commercial radio.

社区广播电台和商业广播电台一直是有区别的。

You can chat to other people who are online.

你可以和其他在线的人聊天。

Season with salt, pepper and a pinch of cayenne.

调以盐、胡椒和少许辣椒粉。

A healthy mind of an individual, a harmonious relation between man and society bring foreword a new request education.

个体自身的心理和谐、人与自然的心理和谐、人与社会的心理和谐、人与人的心理和谐都给家庭和谐心理教育提出了新要求。

Since marriage is the foundation to make a family, and families are basic units to constitute a society, a harmonious marriage and family is the basis of a harmonious society. Similarly, marriage and family discord is one important aspect of social disharmony.

婚姻是构成家庭的基础，家庭是社会的基本单位，婚姻家庭的和谐是社会和谐的基础，同理，婚姻家庭的不和谐也是社会不和谐的重要方面。

It is a conversation between an ancient and a modern person, a monk and a contemporary artist, a believer and an atheist, an anonym and a signer.

作品是两个人的对话：一个古人和一个今人，一个僧人和一个当代艺术家，一个信徒和一个无神论者，一个匿名者和一个签名者。

Megamalls and fast food restaurants line the highway system.

公路系统沿线有大型商场和快餐店。

The Trinidad and Tobago dollar ( currency symbo TT$, currency code TTD) is the currency of Trinidad and Tobago. As of July 2005 there were 6.27 Trinidad and Tobago dollars to the United States dollar, or 7.57 to the euro.

特立尼达和多巴哥元（货币符号tt$，货币代码ttd）是特立尼达岛和多巴哥岛的货币，2005年7月，一美元兑换6.27特立尼达和多巴哥元，或是一欧元兑换7.57特立尼达和多巴哥元。

His destination was Chobham Common, a long way from his Cotswold home.

他的目的地是乔伯姆公地，那里和他在科茨沃尔德的家离得很远。

The analysis of the harmonic technical form begins with exploring the basic characteristics of harmony language of Prokofiev, including analysis of harmony materials, harmonic process and tune thinking.

和声技术形态是以探究普罗科菲耶夫和声语言的基本特征为出发点，包括和声材料、和声进行以及调性思维分析。

The article elaborates harmonious beauty of language such as harmony in language rhythm, esteemed and common saying and speaking and no speaking.

文章从语言内在节奏的和谐、雅语与俗语的和谐、言与不言的和谐等三个方面，阐述了其语言的和谐美。