应

Material and Methods: Rats were divided into control group, stress group and stress-DPH group.

材料和方法: 动物随机分为对照组 、 应激组和应激给药组.应激组和应激给药组大鼠接受强迫游泳4周,每天15分钟.

The notion that art should be controlled by intellectuals sickened him.

他讨厌艺术应由知识分子所掌控的观点。

When your exhaust falls off, you have to replace it.

如果你的排气管脱落，应将其更换。

The obverse of rising unemployment is continued gains in productivity.

失业率上升，相对应的是生产率进一步提高。

Prestressed reinforced concrete slab was analysed and calculated here. By comparison with different arrangement ways of reinforcement, the superiority of concentrated arrangement of steel rib is explained.

本文用有限元对预应力混凝土连续板，非预应力梁，预应力梁，非预应力板进行分析计算，通过不同布筋方式的对比分析，阐明集中布束的优越性。

He should have stuck to his guns and refused to meet her.

他本应坚持己见，拒绝与她会面。

It was a crime of espionage and carried the death penalty.

这是间谍罪，应判死刑。

With adjusting the boundary stress of the model, we simulate the stress value and distribution characteristics of the in-situ stress in this area.

本文首先建立二维平面区域构造应力反演模型，通过调整模型边界应力，模拟地应力测点应力值及桥址区范围内地应力分布特征。

Any exercise that causes undue shortness of breath should be stopped.

任何导致呼吸出现困难的锻炼都应停止。

Considering the non-linear elastic behaviour of concrete, the normal stress at fibre ends and thermal effect on shear stress and normal stress in fibre, the traditional shear-lag theory of stress transfer in short fibre reinforced concrete-matrix composites is improved.

根据混凝土的非线弹性性质、纤维端部应力和由于温度变化产生的温度应力对剪应力及纤维正应力的影响，对短纤维增强混凝土应力传递的剪滞理论进行改进。

This should make people sit up and take notice.

这件事应引起人们的关注。

The slave that gets the lock will steal the IP address, become the new master and will kill the old master server and boot a new slave in its place with the old disks from the old master.

获得了锁的应用会接管IP地址，成为新的主应用，并将旧的主应用杀死，在旧应用的节点上启动一个新的从应用。

At a later news conference, he said differences should not be dramatized.

在后来的新闻发布会上，他说不应夸大分歧。

At the same time, analyse the stress in barrel wall ( including curve stress, thermal stress and welding heat stress and restrict stress) and educe the formula.

同时，对回转窑筒壁应力，包括弯曲应力、温度应力、焊接温度应力和拘束应力进行了分析研究和公式推导。

The use of heteropolyacids as the effective and green catalysts in Friedel-Crafts acylation and alkylation reactions is reviewed, and some other important organic reactions using heteropolyacids catalyst are also introduced, such as Diels-Alder reaction, esterification, condensation, rearrangement, bromination, oxygenation and asymmetry catalysis etc.

介绍了杂多酸催化剂在Friedel-Crafts酰基化和烷基化反应、Diels-Alder反应、酯化反应、环缩合反应、重排反应、溴化反应、氧化反应及不对称催化反应等有机合成反应中的应用。

All bitches should be spayed unless being used for breeding.

除非是用作种犬，所有的母犬都应摘除卵巢。

He proposed that the Council should disassociate itself from such behaviour.

他提议委员会应同这种行为撇清关系。

The research progress of four kinds of continuous emulsion polymerization reactors: continuous stirred tank reactor, continuous loop tubular reactor, pulsed packed column and Couette-Taylor vortex flow reactor were reviewed with 14 references.

介绍了4种主要连续乳液聚合反应器的研究新进展，包括连续搅拌釜式反应器、连续环管式反应器、脉冲填料塔式反应器及库爱特-泰勒旋流式反应器。

He does deserve some good luck after so much wretchedness.

经过这么多苦难之后，他应该行点好运了。

The bi prestress concrete beam is prestress concrete beam spontaneous strike adopting tension prestress steel bar and precompressed prestress steel bar at one time to establish prestress on the section of the beam.

双预应力混凝土梁是同时采用张拉预应力钢筋和预压预应力钢筋而在梁截面上建立预应力的预应力混凝土梁。

However, the elastic modulus of the strain gauge is larger than that of common antiseepage geomembrane, so the strain measured value in a spot is smaller than that of other surrounding sites.

但是由于应变片的弹性模型大于一般防渗膜材料，计测应变值小于应变片贴附部位周围的应变值，使得应变片在工程防渗土工膜应变测量中的适用性有一定的局限性。

The results show that vertical stress is equal to overburden stress at shallow level. Maximum principal stress is sub horizontal stress in the NE direction.

结果表明：显德汪煤矿垂直应力近似等于上覆岩层的自重应力，最大主应力为北东方向，且为近水平压应力。

Chapter 3 establishes an evaluating indexes system of tourism employment effect including macroscopic tourism employment quantity effect evaluating indexes, macroscopic tourism employment quality effect evaluating indexes, microcosmic tourism employment quantity effect evaluating indexes, microcosmic tourism employment quality effect evaluating indexes.

第三章构建旅游就业效应评估指标体系，包括宏观层旅游就业容量效应评占指标、宏观层旅游就业质量效应评估指标、微观层旅游就业容量效应评估指标和微观层旅游就业质量效应评估指标；

Stress simulation has the function of calculating any required stress values of contact area drawing the graph of stress distributing trend under the contact surface, and simulating the distributing condition of contact stress of Pin-on-Disc using the style of nephogram.

其中，应力仿真模块具有计算接触区任何需要的应力值功能，并可模拟出接触面下的应力分布趋势曲线图，采用云图方式仿真出销盘的接触应力分布情况；

Compared pre-stressed concrete with common armored concrete, illustrate the merits of pre-stressed concrete, and analyze the correlative influence factor of the loss of pre-stressed concrete stress, advance corresponding game of influence factor that could be control with the loss of minish pre-stressing force.

文中就预应力混凝土与普通钢筋混凝土进行了对比，说明预应力混凝土的优点，并对引起预应力混凝土应力损失的几个相关影响因素进行了分析，提出了减小预应力损失的可控影响因素的相应对策。

The tendon arrangement and drawing the construction blueprint of tendon are very important in design of prestressed concreted continuous beam bridge, especially those use cantilever construction method.

在进行预应力混凝土连续梁桥，特别是悬臂施工的预应力混凝土连续梁桥设计时，配置预应力钢束及绘制预应力钢东施工图纸是至关重要的一部分。

I feel partly responsible for the problems we're in.

我觉得应为我们遭遇的问题负部分责任。

Vacuum-packed ham slices should be unwrapped 30 minutes before serving.

真空包装的火腿片应在食用前30分钟把包装除去。

The research should prove invaluable in the study of linguistics.

该调查研究在语言学研究领域的重要性应该会得到证实。

All cheques should be made out to "EF International Language Schools"

所有支票的收款人都应是“英孚国际语言学校”。