挟

I had ( his ) head in chancery, and could give it him.

我把他的头挟在腋下, 可以狠狠地揍他.

Francis blackmails Niko , and threatens to lock him up unless he kills his brother Derrick.

弗兰西斯要挟Niko(尼克), 并威胁除非杀死了他的弟弟德里克否则是不会放过尼克的.

Owing to my girth he could never have closed them about me lower.

由于我腰围很大,他不可能在往下的身体部位挟住我.

He can also maintain quality ( whatever that is ), exclude malware, and beat off rivals.

他而且可以掌控质量 ( 先不提它是怎样定义的 ), 排除恶意软件, 并挟持对手.

So a new concept that the time-dependent sediment transport capacity is proposed, which means sediment transport capacity varies with tidal velocity and water level in half tide cycle and it is a function of time.

为此提出时变挟沙能力的新概念，即水流挟沙能力在半潮周期内随潮流速和潮位同步变化，是时间的函数。

Rivers and torrents carried great loads of sediment out to sea.

河流挟着大量沉积物奔流入海.

The Italians, using vastly superior forces, drove us out off Somaliland.

意大利挟其远远超过我方的兵力把我方赶出了索马里.

We carried armfuls of foliage to the bonfire.

我们给篝火堆挟来几抱枝叶.

The young man held a briefcase under his arm.

那位年轻人腋下挟着一只公文包.

The boy took the ball between his knees.

这个男孩把球挟在膝盖之间.

Now, all that could be seen was the roiling, lead -- coloured sea, with its thunderously heaving waves.

狂风挟着暴雨如同弥漫大雾, 排挞呼号, 在海上恣意奔驶.

The equations are derived using a tensor analysis of two-phase flow, and the background of basic equations and parameters in the numerical model are discussed.

从挟沙水流两相流运动方程导出三维挟沙水流运动方程，论述各种紊流模型。

The teacher came into the classroom with a big dictionary under his arm.

老师挟着一本大词典进来了.

Although he said he is not blackmailing the lord, I do not believe so.

虽然他嘴上说不是要挟国君, 我才不相信呢.

He came slowly, on crutches, clutching a big scrapbook.

他拄着拐杖, 走得慢慢地, 挟着一本很大的剪贴簿.

The sediment-laden capacity is a key parameter to the mathematical model of sediment transport, which is not well understood for the complexity of suspended sediment movement in the tidal estuary, so it's theoretically significant to study further the sediment-laden capacity of tidal flow.

水流挟沙能力是泥沙数学模型的关键参数，而潮汐河口悬沙运动极其复杂，至今对河口挟沙能力的研究十分有限，进一步研究潮流挟沙能力具有重要的理论意义。

Subjects of bandwagon are compelled to join in because everyone else is doing so as well.

挟众宣传的接受者被裹挟着加入,因为所有其他人都这样做.

Once a particle has been detached, it must be entrained before it can bew transported away. The waves eat into them only when they are charged with sand or pebbles.

颗粒一旦分离，它必然被挟带，然后被输移。只有挟带沙砾和碎石的波浪，才起侵蚀作用。

To add insult to injury they also took their jailer with them.

更糟糕的是,他们也一同挟持了狱长.

Feng Xuan, beating the handle of his sword, complained of having no fish to eat.

屈原身挟长剑, 孤傲地望着名叫汩罗的大江.

Messengerliu shun cheng serious injuries will be the first blind embrace into the air-raid shelter.

通信员刘顺成身负重伤,将双目失明的先有挟进防空洞.

Around mid-morning, the rain came in quite heavy with thick mist.

上午十点左右, 暴雨挟着浓雾骤然而至.

It is forbidden to bring fireworks on board trains during Spring Festival.

春运期间,禁止挟带烟花爆竹上车.

Under her arm she was carrying a great album.

她的腋下挟着一本很大的相册.

A mantis nipped my finger.

螳螂挟住我的手指.

The rate of channel bed scour in sediment laden flows are experimentally studied.

在清水水流河床冲刷率的实验研究基础上,本文进一步研究了挟沙水流来沙率对冲刷率的影响.

Prisoners armed with baseball bats used the hostages to hold police at bay.

手持棒球棒的囚犯们挟持了人质，使警察无法靠近。

Trains allow bicycles to be carried in the baggage car.

火车上允许乘客把挟带的自行车放在行李车厢中.

She was carrying a book under her arm, ie between her arm and her body.

她腋下挟着一本书.

And the raid will certainly have given Syria pause.

且此袭亦将挟叙些许.