排

During fever a large quantity of fluid is lost in perspiration.

发烧时，大量水分会通过排汗而丧失。

Sooner or later he may tire of constantly putting himself last.

迟早他会厌倦总是把自己排在最后。

A bank of telephoto lenses homed in on him.

一整排的远摄镜头都对准了他。

There are two Volleyball disciplines : Volleyball and Beach Volleyball.

排球有两种比赛形式: 排球和沙滩排球.

Design of vent system includes vent groove, vent plug and clearance of ejector pin.

介绍了热芯盒模具分型面排气槽 、 排气塞以及推杆间隙排气等排气系统设计方法.

A gunman fired off a volley of shots into the air.

持枪歹徒朝天扫射了一排子弹。

Several men are pushing school desks and chairs into neat rows.

几个人正挪动学校的桌椅，将它们排整齐。

We took our place at the head of the convoy.

我们排在护送队伍的最前面。

A long line of people formed outside the doctor's office.

医生的诊所外排了长长的一队人。

As the lungs exhale this waste, gas is expelled into the atmosphere.

肺呼出这些废气被排到空气中。

It includes three Business School Rankings: of schools which offer open enrolment and customised programmes and a combined table featuring schools which are ranked for both.

这项调查包括商学院的3项排名：提供公开课程的学校排名、提供定制课程的学校排名、根据前两项排名进行的综合排名。

The performances of ATM switches with different butter queueing model are analyzed in the third part of this paper. We discuss the performances of input queue switch, shared memory switch and output queue switch respectively.

第三部分对不同缓冲排队模型的ATM交换机的性能进行了分析，分别讨论了输入排队交换机、共享存储排队交换机及输出排队交换机的的性能。

The people sleep on sun loungers packed tight, end to end.

人们躺在首尾相连、密密排在一起的日光浴床上。

The best outfall and infall position and their arrangement style has been recommended through comparing and analyzing the Han River water surface temperature rising and cross section temperature rising and that in axes direction near the outfall under different condition.

通过电厂不同排水情况下排水口附近汉江水体表面温升、横断面温升分布和排水口轴线方向的温升分布的对比分析，推荐最优取排水口位置、布置型式等关键工程参数。

This paper analyses the importance of boiler periodic blowdown and its relation with energy saving.

本文概述了锅炉排污的意义,排污与节能的关系和定期排污的操作技术要点等.

Especially, SO2 emission with low-concentration and heavy metals should be controlled and improved as the key of the present work, and zero emission of waste water and obvious decrease of sulfur oxide should be the pursuit in the near future.

具体而言，烧结中低浓度SO2排放控制以及重金属排放应是韶冶近期环境改进的重点，而实现工业废水零排放以及SO2排放显著减少应作为其环境改善的近期目标。

The gym teachers lined us up against the cement walls.

体育老师让我们靠着水泥墙排好。

I would line up my toys on this windowsill and play.

我会把玩具排在这个窗台上来玩。

Mechanical composition: Setting type with machine such as Linotype or Monotype. Synonymous with Machine composition.

机械排字: 用机器,例如丽那排铸机或蒙纳排铸机作排字的方法. 亦称机器排字.

AIDS/ HIV victims are facing a lot of social exclusions, such as family exclusion, community exclusion, medical exclusion, educational exclusion, and employment exclusion.

艾滋病病人和感染者面临多重社会排斥，包括家庭排斥、社区排斥、医疗排斥、教育排斥和就业排斥等。

The Lyric Theatre is presenting a new production of "Over the Bridge".

利里克剧院正在上演新排的《桥对面》。

You can wear a double-breasted vest-breasted suit under a double-breasted coat, if you like.

你也可以在双排扣外套里面穿件单排扣套装,里面再穿件双排扣背心.

Now, There are three kinds of means in the application of sand exclusion by spiral flow, the vortex tube sand exclusion, the sand funnel and the spiral flow in the horizontal pipe.

目前螺旋流在水利上用来进行排沙减淤，主要有以下三种方式：涡管排沙，漏斗排沙和平轴螺旋管流排沙。

Currently there are four versions of such lists regarding top world universities: QS World University Rankings, Academic Ranking of World Universities ( ARWU), US News Best Clobal Universities and Times World University Rankings.

目前，世界上有四种权威通用的全球性大学排名榜单：QS世界大学排名，美国新闻与世界报道——世界大学排行榜，世界大学学术排名以及泰晤士高等教育世界大学排名。

The landscape is broken only by a string of villages.

这片风景中只有一排村庄。

Nine infertile women were dynamically observed by ultrasound B. Eachwoman was observed for two ovulatory cycles.

用实时超声动态监测9例不孕妇女卵泡发育及排卵,每例监察2个排卵周期,其中3例无排卵周期妇女在B超监测下实行药物诱导治疗.

Interrupt urination, urination pain and significant dysuria.

排尿中断和排尿疼痛,明显排尿困难.

The size of the fish will determine the thickness of the steaks.

鱼的大小决定鱼排的厚度。

The existing urban drainage system is hereby introduced, including the combined flow and separate flow systems.

阐述了现有城镇排水系统的排水体制,并着重介绍了合流制排水体制和分流制排水体制.

There are already long queues of vehicles at petrol pumps.

加油泵边车辆已经排起了长队。