殿

Celebrity chefs slice, steam sear in aspirational culinary shrines of stainless steel and high gloss.

名厨们在他们所渴望的布满不锈钢的高光泽的烹调圣殿中切 、 蒸、烧.

Dian Yi Erbai meters from the south-east slope, and another world.

殿东南面一二百米远坡下, 另有天地.

The palace has been described as the eighth wonder of the world.

这座宮殿已被誉为世界第八大奇观.

We went to the temple of Atlantis and saw it by moonlight.

我们去了亚特兰蒂斯神殿，在月光下游览了一番。

She had a purposeful air, and it became evident that this was not a casual visit.

她一副无事不登三宝殿的神情，很明显，这不是一次随意造访。

The palace has extensive gardens, a maze, and tennis courts.

这座宫殿有几座大花园、一处迷宫和几个网球场。

A jade Buddhist Monastery, the first Dian-, author Dian , collapse, the Clock Tower and the urn.

寺内有玉佛殿、先王殿 、 佛骨殿、藏经阁 、 钟楼和金塔.

Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.

29因你耶路撒冷的殿,列王必带贡物献给你.

Huge palaces were built by slave labour.

宏伟的宫殿是奴隶建成的。

Within your temple, O God, we meditate on your unfailing love.

9上帝啊, 我们在你的殿中想念你的慈爱.

Templars Chapter House allows the recruitment of Templar knights.

圣殿骑士分部能够招募圣殿骑士.

I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and was flourishing in my palace.

4我尼布甲尼撒在宫中处安逸,在殿内享昌隆.

The family on the other side of the nave had a certain look about them, too.

在中殿另一边的那一家人, 也有着自己特有的相貌.

The regimental headquarters ordered the second company to take the lead and the fourth company to bring up the rear.

团部命令二连担任先头部队,四连殿后.

Mr. Pardiggle brings up the rear.

帕迪戈尔先生殿后.

How can a prison with ing the temple behold its golden domes?

那羁身于殿堂的囚徒,如何才能一睹殿堂金碧辉煌的穹窿?

After years of neglecting, the palace has been restored to its former glory.

经过若干年的沉寂, 这座宫殿恢复了以往的壮丽.

The four societies are gray's inn, lincoln's inn, inner temple and middle temple.

这四大学院为：格雷律师学院、林肯律师学院、内殿律师学院和中殿律师学院。律师学院中的长老之一。

Ralph walked in the rear, thankful to have escaped responsibility for a time.

拉尔夫殿后, 很高兴暂时地逃脱了责任.

It is in the east chamber of the Hall of Mental Cultivation.

导游:在养心殿的东屋.

The champion of gongshis was given the title huiyuan.

殿试毕,次日读卷,又次日放榜.

Now a man crippled from birth was being carried to the temple gate called Beautiful, where he was put every day to beg from those going into the temple courts.

有一个人，生来是瘸腿的，天天被人抬来，放在殿的一个门口，那门名叫美门，要求进殿的人周济。

Implication, our position, text area edition rules and forum specific rules.

长庚殿寓意 、 我们的立场 、 文区版规及论坛一些具体细则.

You can visit the whole palace except for the private apartments.

整座宫殿除内殿外均可参观。

This oracle was still flourishing in 332 B.C.

这个神示殿在公元前332年依然很兴旺.

Boston's first chance comes Saturday night in Auburn Hills, Mich.

波士顿的第一个机会将在星期六的奥本山宫殿得到.

Rock permitted seven canopies, cornices floors, decorative glass, Ambilight, momentum magnificent, magnificent.

七檐佛殿背倚山岩，楼层飞檐翘角，殿顶琉璃装饰，流光溢彩，气势恢宏，蔚为壮观。

This temple holds all records of subtle body changes and repairs in each phase of ascension.

该圣殿持有精微体在提升每个阶段的变化及修复的所有记录.

Celebrity chefs slice, steam and sear in aspirational culinary shrines of stainless steel and high gloss.

名厨们在他们所渴望的布满不锈钢的高光泽的烹饪圣殿中切 、 蒸、烧.

As Kratos traverses through the city of Rhodes , Zeus speaks to after he exits the palace.

当奎托斯横穿城市来到宫殿的出口时, 宙斯透过云层向他传话.