涌

The French crowds pour like lemmings down the motorway to Paris.

一群群法国人像旅鼠一样涌上通往巴黎的高速公路。

Then a memory stirs in you and you start feeling anxious.

接着一段回忆涌上心头，你开始感到焦虑不安。

The ship ran into strong winds and heavy seas. The waves were breaking against Fiddler key opposite Athens.

船遇上狂风和汹涌的海浪。汹涌的海浪冲击着阿森斯城对面的菲德勒礁。

When the bell rings, more than 1,000 children spill from classrooms.

当铃声响起时，1,000多名孩子从教室里涌了出来。

Obtained gas emission regularity of working face by detection on gas emission, offered reference parameters to the similar condition working face for gasproof.

通过对工作面瓦斯涌出参数的测定，得出了工作面瓦斯涌出规律。为相似工作面瓦斯治理提供了参考数据。

Food donations have poured in from all over the country.

捐赠的食物已从全国各地涌来。

The following year saw a surge of patriotic feelings.

1.surge n.巨涌，汹涌，澎湃在接下来的一年中涌现出了一股爱国热潮。

For protecting the resource of the tidal bore, the effect of bridge engineering on the tidal bore was studied.

针对涌潮资源的保护问题，研究了桥梁工程对钱塘江涌潮的影响。

She felt a gush of pure affection for her mother.

对母亲的爱突然涌上她的心头。

The clouds gathered and showers poured down upon the parched earth.

乌云聚涌，倾盆大雨落在焦干的大地上。

When I thought about it, it all came back.

当我回想起来，往事全都涌上了心头。

He received a flood of letters from irate constituents.

他收到愤怒的选区居民洪水般涌来的信件。

A tide of emotion rose and clouded his judgement.

心头涌起一阵强烈的感情，模糊了他的判断力。

There-fore, the design of the tailrace system is reasonable.

调压室最低涌浪水位高于设计所要求的最低涌浪水位，说明该尾水系统的设计是合理的。

The criticisms will not stop people flocking to see the film.

批评的声音不会阻止人们涌到影院观看这部电影。

From the perspective of the single-phase transformer, this paper analyzes that the transient saturation of transformer core is the fundamental cause of magnetizing inrush, and then the generation and characteristics of the three-phase transformer s magnetizing inrush are expounded.

从单相变压器入手，分析了变压器铁芯的暂态饱和是引起励磁涌流的根本原因，继而对三相变压器励磁涌流的产生和特点进行了阐述。

There was a peaceful pitch invasion after Milan's eighth goal.

米兰队攻入第八粒进球后，观众有序地涌进球场。

Thousands and thousands of start-up firms have poured into the computer market.

成千上万家新成立的公司已涌进了计算机市场。

Innovation net is the carrier of clustering industrial innovation, the avalanche of innovation net is affected by cluster technology space dimensionality and life cycle of leading technology. Net learning and synergy innovation are the running mechanism of clustering industrial innovation.

提出创新网络是集群式产业创新的载体，分析总结了创新网络的涌现受到集群技术空间维度与主导技术生命周期的影响，创新网络的涌现与进化贯穿于整个集群式产业创新过程。

To solve the water inflow during construction, a borehole was drilled to penetrate the slant roof at the inflow point, and injected in cement slurry formed a cement cumulate, thus to block up water inflow channel.

为解决建井施工的涌水问题，在涌水点位置钻穿巷道顶，利用注浆设备往斜井巷道内注入水泥浆，使形成水泥固结体，达到封堵涌水通道的目的。

Meanwhile, the relationships between bore pressure and bore height , groin response and bore height are researched.

同时通过研究丁坝的位移和内力响应结果随涌潮高度的变化情况,得出了不同涌潮高度下丁坝响应的规律.

Chinese medicine diagnostics is to grasp the human system as a whole emerged as the goal established, the information obtained through the four clinics of the look and smell are the characteristics of information emerged about the body as a whole.

中医的诊断学就是以把握人体系统整体涌现性为目标而建立的，通过望闻问切四诊所获得的信息都是有关人体整体涌现特性的信息。

Water jetted forth; flames were jetting out of the building.

水向外涌出; 火焰涌出这座楼.

After the concept of inrush current is introduced, the existing methods for discriminating inrush are discussed.

文章在综述了励磁涌流的产生机理后, 对励磁涌流的各种识别方法进行了分析比较,并指出了其缺陷.

Bits and pieces of the past raced through her mind.

往昔的点点滴滴涌上她的心头。

By FLUENT hydro-simulation soft, the wind flowing in the gob area is simulated and further analysis and validation is made about the mechanism of gas effusing and its prevention by air screen.

并通过FLUENT流体模拟软件，对采空区风流流动进行模拟，进一步对上隅角瓦斯涌出和空气幕防治上隅角瓦斯涌出的机理进行分析和验证。

A deluge of manuscripts began to arrive in the post.

大量的手稿开始通过邮递涌来。

Management of water flush accident at breakage face Treatment of unpredicted mobile mud and water flush accident

回采工作面涌水事故的处理突发性流泥涌水施工

Then all, the great and small, each blessed soul alive, Packed up without an hour's delay and from the walls of Moscow streamed away like swarm of bees that leaves the hive.

于是所有居民，不分贵贱，人人刻不容缓地收拾行李，涌出莫斯科好像涌出蜂房。

A little wave, the first of many, splashed in my face.

一朵小小的浪花飞溅在我的脸上，紧接着更多的浪涌过来。