清

The total antioxidant activity, radical scavenging activity ( hydroxyl radical, DPPH and superoxide anion) and the reduction ability of purple potato granules were apparently superior to the conventional potato granules.

紫马铃薯全粉的总抗氧化能力、自由基清除能力（羟自由基清除能力、DPPH自由基清除能力和超氧阴离子清除能力）、还原能力均明显强于普通黄马铃薯全粉。

He's in hospital, and in a confused state of mind.

他住院了，意识仍然不清。

He proposed that the Council should disassociate itself from such behaviour.

他提议委员会应同这种行为撇清关系。

CECIL, pressurepulse cleaning and upper bundle hydraulic cleaning were included in restorative cleaning.

恢复性清洗为采用污垢调节剂的CECIL装置清洗 、 鼓泡清洗和上部管束水力清洗.

Specializing in the production of automobile fuel filter, oil filter, air cleaner and air conditioning filter.

专业生产汽车燃油滤清器、机油滤清器、空气滤清器及空调滤清器。

After discussing the data cleansing model in ETL, and to solve the known or unknown error and semantic error, this paper proposes a data cleansing strategy of combination of automatic and manual methods that has a better realism significance.

在给出ETL过程中数据清洗模型的基础上，针对已知和未知的错误类型，以及语义上的错误，提出了一种自动清洗和人为清洗相混合的数据清洗策略，具有较好的现实意义。

The specific action of ultrasonic cleaning on replacing ODS cleaning technology was expounded in this paper by analyzing the principle and the feature of ultrasonic cleaning and the advantage it has in environmental protection and by comparing the ultrasonic cleaning with others.

文章通过分析超声清洗技术的原理、特点及其所具有的环保优势，并将超声清洗技术与其它清洗技术进行对比，阐述了超声波清洗在替代ODS清洗工艺技术中的独特作用；

HDTV is especially useful if there are a lot of special effects.

有很多特效的时候，高清电视就格外有用了。

The application of dimethyl carbonate in thermoplasticacrylic varnish, varnish, alkyd varnish and PU vamish are introduced.

介绍了碳酸二甲酯在热塑性丙烯酸清漆 、 硝基清漆 、 醇酸清漆和聚氨酯清漆中的应用.

Clean Outer wall of Ceramic tile, Glass, The aluminum models the board, Hanging lamp.

瓷砖外墙清洁玻璃幕墙清洁铝塑板墙面清洁高空吊灯清洁外墙涂料粉刷高空安装防腐.

The past has been scarred by countless mistrials and perversions of justice.

过去数不清的冤假错案和枉法行为给人们带来了创伤。

Air filter, petrol filter, air-conditioning filter, oil filter, green filter.

空气滤清器，汽油滤清器，空调滤清器，机油滤清器，环保滤清器。

"Well," he conceded, "I do sometimes mumble a bit."

“嗯，”他承认道，“我有时候说话的确有点吐字不清。”

Cleaning items: high-rise buildings, building, plant wall repair, cleaning, painting, wall washing, large water tank cleaning, manhole cleaning.

清洗项目：高楼、大厦、厂房的外墙修补、清洗、涂装、外墙清洗、大型污水池清洗、沙井清洗等。

Cross cleared his throat and spoke in low, polite tones.

克罗斯清了清嗓子，开始有礼貌地低声说话。

It was hard to see the colours under the layer of dust.

蒙了一层灰尘后颜色就很难看清了。

As a kind of mandatory one between voluntary liquidation and bankruptcy liquidation, special liquidation not only reflects the state's judicial supervision over corporate liquidation procedures but also avoids wasting the judicial resources after entering into bankruptcy proceedings.

特别清算又称为强制清算，是介于自愿清算与破产清算之间的一种清算程序，它既体现了国家对公司清算程序的司法监督，又避免了进入破产程序后造成对司法资源的巨大浪费。

Meer cleared his throat several times before he went on.

梅尔清了几次嗓子，又接着往下说。

Automation and systematization in oil tank cleaning was an inevitable result, the technology of oil tank cleaning went by a developing process from manual cleaning, machine cleaning to auto cleaning.

油罐清洗自动化和系统化是石油储运行业发展的必然结果，油罐清洗技术经历了从人工清洗、机械清洗最后到自动清洗的渐进式的发展历程。

Profusely sweating and quivering with chills, he murmured his last words.

出了很多汗的他打着冷战，含糊不清地说出了他的遗言。

I heard the voices, but couldn't make out what they were saying.

我听到有声音，却听不清他们在说些什么。

To improve the quantity of bearing cleaning and fulfill the ask of environment protection, need to find a new ultrasonic cleaning lotion, search a better way for bearing cleaning and design a new kind of ultrasonic cleaning machine that use the new lotion.

为了提高轴承清洗效果、满足环保要求，需要探索新型环保清洗剂、研究新的轴承清洗方式、开发新型轴承清洗设备。

There is a big development about fair-faced concrete technology in China. But it is basically used in the ordinary fair-faced concrete. There is much limitation to the use of the facing fair-faced concrete and the decoration fair-faced concrete.

清水混凝土技术在国内已经有了很大的发展，但基本上是应用在普通清水混凝土上，对于饰面清水混凝土和装饰清水混凝土的应用还有很大局限性。

You have to pay your outstanding bill before joining the scheme.

在参加该项目之前必须结清余账。

They fell into that twilight zone between military personnel and civilian employees.

他们成了军队人员与平民雇员之间身份界定不清的人。

They aim to clear every dealer from the street.

他们打算把街上所有的毒品贩子都清走。

First off, huge apologies for last month's confusing report.

首先,要对上个月那篇交代不清的报道表示深深的歉意.

We also develop micro-emulsion scavenger and oil base fluid scavenger, and two scavengers present upper cleanout-efficiency.

通过试验研制成的微乳液清除剂和油基型清除剂, 两清除剂都具有较高的清除效率.

He takes a slurp from a cup of black coffee.

他咕嘟喝了一口清咖啡。

According to the problems in the study of membrane pollution for ultrasonic cleaning in the MBR, a scheme was proposed in this dissertation. In the scheme, online ultrasonic cleaning was used for hollow fiber membrane in the MBR.

针对MBR中膜污染超声清洗研究中存在的问题，本课题以国内外超声清洗的研究成果为基础，提出将超声波清洗技术用于中空纤维膜污染的在线清洗方案。