烈

Andrea gave her son a sound spanking.

安德烈娅给了儿子结结实实一顿痛打。

This is not only a gesture of welcome for me personally but also a reflection of CBBC's long-standing commitment to China-UK relations.

我认为这不仅仅是对我个人的热烈欢迎，而是对我代表的国家&中国的热烈欢迎。

Frederick the Great was the patron of many artists.

腓特烈大帝是许多艺术家的赞助人。

One of the bullets passed through Andrea's chest before embedding itself in a wall.

其中一颗子弹射穿了安德烈亚的胸部，打入一面墙中。

Well , I prefer to drink beer . Stronger booze will give me a headache the next day.

我也不爱喝烈酒,除了像你说的,喝多了会头疼, 我觉得烈酒喝起来有汽油的味道.

A series of arrows points the way to the modest grave of Andrei Sakharov.

一连串的箭头指示着通往安德烈·萨哈罗夫的朴素的墓地的路。

Certainly, Andreessen didn't think up using hypertext to link Internet documents.

当然,用超文本链接因特网文档并不是安德烈亚森发明的.

We're going to Andreas's Boutique to pick out something original for both of us.

我们要去安德烈亚斯礼品店为我们俩挑选一些新奇玩意儿.

It is unthinkable that the fight is terribly fierce.

战斗之烈,实难预料.

A build-up of strain on a section of the San Andreas Fault has been detected.

已经勘测到圣安德烈亚斯断层的其中一处所承受的拉力在增强。

Rapid ( 3~ 5 minutes) generation of maps of instrumental ground-motion and intensity is accomplished through advances in real-time seismographic data acquisition combined with newly developed relationships between ground-motion parameters and expected shaking intensity values.

通过对实时地震仪的数据采集，和新开发的地面运动参数和期望的震动烈度值之间的关系，美国已经实现了仪器地面运动和震动烈度图的快速（3～5min）产出。

He partnered Andre Agassi to victory.

他和安德烈·阿加西搭档取得胜利。

Lu Yins novels reveal a strong modern sense in three aspects: the awakening of the modern human consciousness, an obvious egoism of the writer, and the overwhelming sentimental and tragic feelings.

庐隐小说有着强烈的现代意识，具体从三个方面表现出来：一是表现了现代人性意识的觉醒；二是融入了作家极为强烈的自我主体意识；三是洋溢着哀伤凄苦的悲剧意味。

The fire gradually got bigger and bigger. Sparks flew off in all directions.

火越燃越烈，火星四溅。

Lindbergh was startled at the ferocious depth of anti-British feeling.

反英情绪之深之烈令林德伯格大为震惊。

Business competition is becoming more and more relied on advanced technology and talent.

企业之间日益激烈的竞争也越来越依赖于先进的技术和卓越的人才，在激烈的市场竞争中，企业要想获得巨大的优势必须拥有具备优秀技能和良好素质的员工。

In Helen maternal love was stronger beyond comparison than any other.

海伦心里充满着强烈的母爱,其强烈的程度远远超越她的任何其它爱心.

Every time a few more birds join in but, since the thousands of others still take no notice, the great migration plan is once more aborted.

每次都有更多的火烈鸟加入飞行的大军，可终因成千上万的火烈鸟依然没有注意，大迁徙的计划一再搁浅。

The bullet had passed less than an inch from Andrea's heart.

子弹在离安德烈亚的心脏不到一英寸的地方穿过。

Andre Agassi accepted a wild card to play in the Stockholm Open.

安德烈·阿加西持外卡参加了斯德哥尔摩公开赛。

Andrea has medium brown hair, grey eyes and very pale skin.

安德烈娅有着深浅适中的棕发、灰色的眼睛和十分白皙的皮肤。

Music, mime and strong visual imagery play a strong part in the productions

音乐、哑剧动作和强烈的视觉影像在表演中产生了强烈的效果。

Music, mime and strong visual imagery play a strong part in the productions.

音乐、哑剧动作和强烈的视觉影像在表演中产生了强烈的效果。

These nouns all denote powerful, intense emotion.

这些名词都表示强烈的 、 激烈的感情.

Marco Polo's travelogue mentions that Kublai Khan sent envoys to Malgache.

马可波罗游记中提到忽必烈曾派使节到马尔加什.

The fall of the fascist dictatorship was followed by a left-wing backlash.

1.backlash n.激烈反应，强烈反对法西斯专政的垮台引起左翼运动的高涨。

Thanks to his warm personality, audience enjoyed a symphony of Beethoven's fifth symphony, swirling opera lovers enjoy an exciting preformances Faust.

多亏了他热烈的性格，交响乐听众享受了一场暴烈的贝多芬第五交响曲，歌剧爱好者则享受了一场激情洋溢的《浮士德》。

1920s, especially May 4th movement, is the furious time against traditionalism and moral warfare between old and new.

道德观的碰撞与历史的进步&辛亥革命时期反对旧道德、提倡新道德的斗争1920年代尤其是五四时期是激烈的反传统主义的时期，也是新旧道德斗争最为激烈的时期。

Every summer, the scorching sun head, stubborn mother is the next stop in the scorching sun for several hours.

时逢盛夏，烈日当头，固执的母亲在烈日下一站就是几个小时。

S military killed in major conflict , he was ( companied ) accompanied by sevral families of the fallen.

早些时候总统敬给这些阵亡的无名的烈士门敬献了花圈,陪同他的还有许多烈士的家属们.