胜

He was exulting in a win at the show earlier that day.

他正在为当天早些时候在节目中胜出而欢欣鼓舞。

A victory is twice itself when the achiever brings home full numbers.

全师而返的胜利是加倍的胜利.

A bird in the hand is worth two in the bush.

一鸟在手,胜于二鸟在林.

So far Fischer leads by five wins to two.

目前费希尔以5胜2负领先。

Until he does so, he labors under a curse. He writes not of love but of lust, of defeats in which nobody loses anything of value, of victories without hope and, worst of all, without pity or compassion.

他若是做不到这样，他的气力终归白费。他不是在写爱而是在写情欲，他写的失败是没有人失去可贵东西的失败，他写的胜利是没有希望的胜利，更糟的是，甚至是没有怜悯或同情的胜利。

But he didn't pull a Tom Cruise and snap his Predator into a victory roll.

但是他并没有把汤姆克鲁斯放进胜利的花名册，而是把捕食者放进了胜利的花名册了。

Part ⅳ researches the quality composition of competence, discussed the comprehensive quality evaluation index of competency model and built a Competency Model.

第四部分探讨胜任力素质组成，论述了胜任力模型综合素质评价指标并由此构建胜任力模型。

They beat Everton and they beat Spurs.

他们战胜过埃弗顿,战胜过热刺.

It was an art in which words were subordinate to images.

这是一种形象胜于语言的艺术。

A victory is twice achiever brings home full numbers.

获得胜利而不损失一人,是双倍的胜利.

Bio Active Material: Bio active material that is good for our organs.

■生物活性原料: 具有能对人体组织、官帮助的生物活性原料,如麸醯胺酸胜肽、蛋白磷酸肽、胱胺酸胜肽.

Harvard won by four lengths.

哈佛大学队领先4个艇位胜出。

According to the Buddhist, the world is as how you feel it. Thus, it all depends on your perspective whether the scenic spots are good or not.

佛家有云，境由心生，因此，所谓的名胜，全在于你怎么看，有的名胜，你并不觉得它有多好；有的不是名胜，你自己却以为是个妙境。

The Dutch annihilated the Olympic champions 5-0.

荷兰队以5比0完胜奥运冠军队。

United won 5-3 on aggregate.

联队以总比分5比3胜出。

They worked hard together, competitively and under pressure.

他们在一起干得很卖力，顶着压力，一心求胜。

Therefore I love thy commandments above gold ; yea, above fine gold.

所以,我爱你的命令胜于金子,更胜于精金.

He is still smarting over criticism of his victorious but clumsy performance.

他还在为别人批评他尽管最终胜出但表现笨拙感到闷闷不乐。

Nigeria also go through from that group.

尼日利亚队也在那个小组中胜出。

So say, the sincerity excels deceitful, the deceitful mightier than is unreal.

所以说, 真诚胜过虚假, 虚假胜过虚无.

The captain of the winning Clan registers the won game and the other captain confirms it.

胜利一方的团队队长登记比赛的胜利,失败一方的队长证实结果比赛结果.

It goes without saying that health is above wealth.

健康胜于财富这是不言而喻的.

I fancy England to win through.

我认为英格兰队会一路胜出。

Hence the anti-Japanese war must and certainly will triumph.

因此，这次抗日战争是一定要胜利的，非胜利不可。

Pizza Hut Canada ended up making 110 bottles of Eau de Pizza Hut pizza-scented perfume after a photo of a fake Pizza Hut perfume on Facebook received positive feedback.

当在facebook上收到一张假冒必胜客香水的积极反馈照片之后，加拿大的必胜客停止了110瓶的必胜客比萨饼香味的香水的制作。

She was within sight of Navratilova'srecord of seventy-four consecutive wins.

她已经逼近了纳夫拉蒂洛娃74连胜的纪录。

Diplomacy is better than war.

采取外交手段胜于诉诸战争。

The two equal winners had to play off an additional game to decide the winner of the whole competition.

并列的那两名优胜者还要进行加赛以决定整个比赛的优胜者.

The Danes won that UEFA tie in a shoot-out.

丹麦人在点球大战中胜出，赢下了那场欧洲杯淘汰赛。

They were sanguine about [ of ] victory.

他们对胜利表示乐观 [ 确信会胜利 ] (参看1c).