跟

Using a seam auto-tracking technique with arc sensor, seam tracking experiments for circumferential lap weld of automobile air storage vessel have been performed in this paper. In addition, influence factors of tracking effect and weld quality are analyzed.

采用电弧传感式焊缝自动跟踪技术，对汽车贮气筒环缝搭接进行了自动跟踪工艺试验，并对影响跟踪效果和焊缝质量的因素进行了分析。

His mother leaned forward and spoke to him in urgent undertones.

他母亲身子前倾，小声而急切地跟他说话。

While he was gone she had tea with the Colonel.

他不在时她跟上校一起喝了茶。

In order to study a three-axis overhead tracking problems, α-degenerative tracking algorithm is discussed. A completely degenerate tracking and a three-step tracking algorithm are proposed. It is proved theoretically that they can solve overhead tracking problems.

为研究三轴跟踪平台的过顶问题，讨论了退化α型跟踪算法，提出了完全退化型算法和三步跟踪算法，并从理论上证明了所给出的算法可以解决过顶问题。

The idea for this book grew out of conversations with Philippa Brewster.

创作这本书的想法来源于跟菲莉帕·布鲁斯特的谈话。

Methods The resection of a talocalcaneal coalition or triple arthrodesis was selected according to calcaneal eversion angle and the rate of a talocalcaneal coalition and the posterior surface area of the talocalcaneal joint.

方法：根据术前跟距轴位CT扫描所测量的跟距联合与跟距后关节二者横向切面之比率及跟骨外翻角度来决定采取跟距骨桥局部切除或三关节融合术。

Food production has already fallen behind the population growth.

粮食生产已经跟不上人口增长。

The vision localization and target tracking system of WMR is schemed and accomplished.

同时，对目标特征的获取和跟踪方法作了研究，并设计开发了轮式移动机器人的视觉定位与目标跟踪系统，实现了对运动目标快速、稳定的跟踪。

Methods: We have made some alterations for calcaneal tendon lengthening to make two tips of the calcaneal tendon still having some connection.

方法：将跟腱延长切口做一些改变，使跟腱延长后两断端之间有联系，起到增加跟腱延长术后的抗拉强度，促进跟腱术后两断端愈合的作用。

I shall have words with these stupid friends of mine!

我真应该跟我这些愚蠢的朋友理论理论！

The principle of outside installation mechanism in laser tracking measurement system is introduced and a spherical mechanism method is adopted to design the 2D tracking circumrotatory mechanism according thedevelopment of laser tracking measurement system in global.

作者根据国内外激光跟踪测量系统发展情况，介绍了外置式激光跟踪测距系统的原理，采用球形跟踪伺服装置的设计思想，设计了两维旋转跟踪伺服装置。

Bearings-only passive tracking is an important branch of passive localization and tracking technique. It is to estimate target motion parameters from bearing measurements and complete target locating.

纯方位被动跟踪是无源定位跟踪技术的一个重要分支，它是一种利用目标的方位信息估计目标的运动参数，对目标实施定位跟踪的技术。

The system performance characteristics of a strong non-linear non-Gaussian during WSN target tracking, so particle degradation and particle dilution is the main problem of particle filter which is one of currently hot research in WSN target tracking.

在WSN目标跟踪过程中，系统表现较强的非线性非高斯特性。因此，采用粒子滤波算法进行目标跟踪是现在研究的热点。粒子退化和样本贫乏是粒子滤波在WSN目标跟踪应用中面临的主要问题。

He's constantly on the phone to his girlfriend being soppy.

他总是卿卿我我地跟女朋友煲电话粥。

I got a message you were trying to reach me.

我收到一条留言，说你想跟我联系。

Anywhere, everywhere, I would follow on ! Follow ! Follow!

不论往何地方, 我要跟随主跟随跟随!

Following, code tracking confirm the PN code phase precisely and track every multipath component's delay drifting due to Doppler effect.

同步跟踪则由多径跟踪的结果精确估计PN序列码相位，并实时跟踪信道各径成分由于多普勒效应产生的时延漂移。

"Would you," he asked diffidently, "like to talk to me about it?"

“你想跟我说说这件事吗？”他怯怯地问道。

Both exhibit very strong robustness under various conditions such as poor illumination and cluttered background noise.

本文的主要成果包括:第一,将树状多视角人脸检测器引入粒子滤波器的概率跟踪框架,提出了一种融合了检测信息的跟踪方法,具有高鲁棒性和实时性,并解决了跟踪算法的自动初始化问题.

Don't try and double-cross me, Taylor, because I'll kill you.

别跟我耍花招，泰勒，要不我会杀了你。

I think it's time you had a word with him.

我觉得你该跟他谈谈了。

To overcome the shortcoming that mean shift tracker can't adjust scale with object during tracking process, a face tracking algorithm based on mean shift and ellipse fitting is proposed.

为了解决均值移动跟踪算法对目标的尺度变化自适应能力差的缺点，针对人脸跟踪具体问题，提出了一种基于均值移动和椭圆拟合的人脸跟踪算法。

Based on the definition of radar tracking target angle velocity maximum and acceleration maximum, relates the feasibility to represent the angle tracking characteristic, and the simulation way of the low frequency error signal is discussed.

基于雷达跟踪目标最大角速度和角加速度的定义，分析了用雷达跟踪目标最大角速度和角加速度表征雷达跟踪性能的可行性，并对角误差信号的模拟方法进行了讨论。

I'mdefinitely going to get in touch with these people.

我肯定会跟这些人取得联系。

This paper presents a new image tracking algorithm PSO-PF. A new association probability estimation method was proposed based on conditional random field in the multi-target tracking.

提出一种新的PSO-PF图像跟踪算法。在多目标跟踪中提出一种基于条件随机场的关联概率估计方法，实现复杂场景下的多目标跟踪。

He returned from a lunchtime drinking session with his business cronies.

中午跟那帮生意上的朋友喝完酒后，他回来了。

Obsessives, in any area, are invariably as boring as their hobbies.

无论在哪个领域，过分痴迷者都会跟他们的癖好一样令人厌烦。

He reported that two suspicious-looking characters had approached Callendar.

他报告说两个形迹可疑的人曾跟卡伦德接触过。

"Wait there!" Kathryn rose. "No, on second thought, follow me."

“在那儿等着！”凯瑟琳站起身来，“不，我改主意了。跟我来。”

In order to improve CCM tracking capability of the imaging infrared seeker in point target tracking phase, five modules are included in the information processing system: decision module, decoy detection module, search module, normal tracking module and CCM tracking module.

为提高红外成像导弹在干扰环境中对点目标的跟踪能力，将成像导引头信息处理分成五个基本功能模块：决策模块、干扰检测模块、搜索模块、正常跟踪模块和抗干扰跟踪模块。