阙

Overseas research on trade usage is really more than internal research on it.

国外对交易习惯的研究较多,然而我国对其研究相对阙如.

In a work of this range and detail, omissions and misprints are inevitable.

诸如此种广博而精细的工作, 阙漏与错印在所难免.

MouJun places, today more than yesterday, hidden in the school is good when, For many years, news gradually revealed separated.

某君昆仲，今隐其名，皆余昔日在中学校时良友；分隔多年，消息渐阙。

Justice is the standard to inspect or evaluate the law good or not.

正义是检视或评判法之良恶优劣的无以阙失的标准。

The theoretical study of the rite of honoring ancestors of the Yi in Weishan is lacking.

有关巍山彝族祭祖仪式的理论研究还付诸阙如。

Que Square a tombstone-mounted, arc-shaped monument on the hat engraved painted Shuanglung Bao looting relief pattern.

阙坊正中镶嵌墓碑一通, 弧形碑帽上雕刻双龙抢宝彩绘浮雕图案.

Objective : To probe into the mechanism of Shenquetie treating bleeding after medical abortion.

目的: 探讨神阙贴治疗药物流产后出血的作用机制.

Second, the Inscriptionless Stele is not a stele but a Que;

第二，无字碑不为碑实为阙；

I'm so fortunately to be able to make obeisance to the emperor.

能够进天阙朝拜天子,真是三生有幸呀!

The absent and vanishing spleen: Congenital asplenia and hyposplenism-Two case reports Asplenia syndrome in a pair of monozygotic twins

脾阙如和功能缺失：先天性脾阙如和脾功能减退症2例一对单卵双生儿患无脾综合征

Conclusion Acupuncture plus point Shenque application during dog days is clinically effecive in preventing and treating bronchial asthma and superior to treatment with simple Western medicine.

结论针灸配神阙穴贴敷在三伏天防治支气管哮喘有较好的临床疗效，且优于单纯的西药治疗。

And the narrative writings of "feedback" script were not narrative literature works in real sense, but historical works, including official and unofficial history, novel scripts of literators together with a few religious stories.

反哺话本的文人叙事实质是文人的历史著述，包括正史、史之末事的稗史杂传、补史之阙的笔记小说，以及少量的宗教故事，而非文学性质的作家作品。

However, the artistic technique used cannot present the real history of more than 1300 which is now waning gradually covered with brushes and ruins.

然而艺术渲染毕竟不能代表历史的真实，悠悠岁月，1300多年的沧桑沉浮早已将昔时的繁华宫阙遮掩在荒草残烟之中。

Atresia and stenosis ABsencecongenital, or narrowing ( stenosis ) of almost any normal Body cavity or passage.

闭锁及狭窄:中空脏器管腔阙如或信道变窄的病理现象.

Method: Adopting moxa roll moxibustion and choosing acupoints of Guanyuan, Shenque, Zusanli and Tianshu to be treated by moxa roll moxibustion, once a day, 10 days as a course of treatment.

方法：运用艾条灸法，选基本穴位关元、神阙、足三里、天枢，每天灸治1次，10天为1疗程。

The grand golden palace is so magnificent , ho ; pavilions beyond pavilions are splendid.

煌煌金阙之灿灿兮重重宫楼之猗奂﹒.

Conclusion: Application of Jiao Tai Pill on point Shenque ( CV8) and oral administration of Jiao Tai Pill both have positive effects on insomnia and no apparent withdrawal reaction after treatment.

结论：交泰丸神阙穴贴敷与口服治疗失眠症疗效肯定，停药后反跳现象不明显。

The comprehensive discussion is quite broad and the educational circles think that Taishan stone inscriptions are very valuable in many respects such as religion, art and culture, etc.

综合论述较为广泛，学界认为泰山石刻在宗教、艺术、文化等方面具有重要价值。个案探讨深刻独到，学者们提出无字碑为秦阙等重要看法。

Therefore, the peasant workers has become a must function and structure of current social life from the minor role at the quite beginning.

可见，进城农民工已经从初期拾遗补阙的角色逐渐演变成为了目前社会生活中不可或缺的功能和结构。

The strokes are simple , the hues are thick, manifesting and grandeur of great Tang.

这幅楼阙图,用笔凝练, 设色浓重, 展示了雄伟浑厚的大唐风度.

He made absurd statements in the internet chat room.

他在网络聊天室里大放阙辞.

He stands on the watch tower seeing the troops off.

他站在城阙上看着队伍远去.

The north palace embodies double architectonic language with regard to the architectonic arrangement of a center with well protective surroundings of the city of Chang' an in the Guanzhong area.

其中北阙蕴涵着双重建筑语言，这与隋唐长安城、关中地区拱卫向心的建筑布局有关。

Group ⅲ of 50 patients, by warming acupuncture plus point Shenque application.

Ⅲ组50例，用温针灸配合神阙穴贴敷治疗。

The first three commonly used acupoints are GuanYuan, ShenQue, SanYinJiao.

最常使用排名前三位的腧穴是：关元、神阙、三阴交/中极。

At present, the study of news narratology doesn't exist in the field of subjects.

目前, 对于“新闻叙事学”的研究在学科领域内尚付阙如.

That, as they were not so decreed, he probably would not have one.

可由于此类规定暂付阙如,这雕像他看来已难以获得了.

Legend has it that there are many celestial beings living in the palace of heaven.

传说中的天阙之中住着很多神仙.

Though a common person now, he still pays great attention to the court.

他现在虽然是一介草民,却心系魏阙.

One can greatly benefit by reading extensively.

博览群书,可裨补阙漏.