24 hours

Leave to marinade for 24 hours.

腌制24小时。

All of it would have to wait 24 hours.

这一切都得等到第二天再做。

Within 24 hours the deal was completed.

交易在24小时内完成。

My watch gains two minutes every 24 hours.

我的表每24小时快两分钟。

The road crew needed more than 24 hours to move and rebuild the stage after a concert

一场音乐会结束后，巡回乐队管理组需要用一天多时间搬走和重新搭起舞台。

In many of those homes the television is on full blast 24 hours a day

那些家庭有很多一天24小时把电视开到最大音量。

Some of the fans had waited 24 hours outside the Hyde Park Hotel to catch a glimpse of their heroine.

为了一睹女主角的风采，一些追星族已经在海德公园饭店外守候了24个小时。

It was the climax to 24 hours of growing anxiety

24小时里不断加重的焦虑在那一刻达到顶点。

The method giving results within 24 hours was 3-4 days faster than common method.

该法在24h内可报告结果，比常规法至少快3&4d。

The noise went on for 24 hours.

噪声24个小时没有消停过。

Always send a thank you email to your interviewer within 24 hours.

一定要在24小时内将感谢函发给考官。

Goods are dispatched within 24 hours of your order reaching us.

订单到达我方24小时内发货。

That radio station broadcasts ( or is on the air) 24 hours a day.

该电台每天广播二十四小时。

Zhengzhou received average precipitation of 457.5 mm within 24 hours to 5 pm Tuesday, the highest daily rainfall since the weather record began.

河南省气象中心表示，截至7月20日17时，郑州24小时平均降雨量457.5毫米，超过有气象记录以来极值。

You have to reconfirm your flight 24 hours before travelling.

必须在乘飞机之前24小时再次确认你的航班。

The repaired sail lasted less than 24 hours

修好的帆支撑了不到24小时。

He was given hardly 24 hours to pack his bags

只给了他不到24小时的时间来打点行装。

We need at least 24 hours' notice of cancellation.

如欲取消，请至少提前24小时告知。

One common stipulation4 gives 24 hours to complete the dare from the time they are nominated; otherwise, the participant has to donate at least$ 100 to the ASL Association.

被提名者要在被提名后的24小时内完成挑战，否则就要向ASL协会捐出至少100美元。

It soon proved uneconomical to stay open 24 hours a day.

每天24小时营业很快就证明是不经济的。

Cover with plastic film and refrigerate for 24 hours.

覆上保鲜膜，冷藏24小时。

Then, 24 hours later, they tested the samples to detect whether specific hair-growth proteins in the cells had changed at all.

24小时后，研究人员测试了样本，以检测细胞中和头发生长有关的特定蛋白质是否发生了变化。

You can telephone your order 24 hours a day.

一天24小时你都可以打电话订购。

We repeated this exact procedure after the bacteria had been on the surface for 2,4,8 and 24 hours.

在细菌分别停留在表面上2小时、4小时、8小时和24小时后，我们精确重复了这个过程。

Twenty years ago, the Urban Land Institute defined the two types of cities that dominated the US landscape: smaller cities that operated around standard 9-5 business hours and large metropolitan areas that ran all 24 hours of the day.

二十年前，美国城市土地学会定义了美国国土上两种主流的城市类型:实行朝九晚五商业时间的小城市和一天24小时运转的大城市大都市。

The telephones are manned 24 hours a day by volunteers.

每天24小时都有志愿者接听电话。

Some stations broadcast 24 hours of the day.

有些电台一天24小时广播。

Parents can't be expected to watch their children 24 hours a day.

父母不可能每天24小时照看孩子。

The fighting has continued unabated for over 24 hours.

激战已经持续了24小时以上。

The first 24 hours after the operation are the most critical.

病人手术后头24小时是最危险的。