91

In 1912, the Titanic sank on her maiden voyage.

1912年，“泰坦尼克”号在处女航中失事沉没。

Czechoslovakia gains its independence from Austria-Hungary .

1918年的今天,捷克斯洛伐克脱离奥 匈 帝国取得独立.

A typhus epidemic struck in the winter of 1919–20.

1919至1920年的冬天斑疹伤寒症流行.

The Dow Jones industrial average fell 171.32 to 9,919.58 Thursday.

星期四道琼斯工业指数跌到了9919.58点,下跌171.32点.

NZDUSD AUDUSD traded at 0.9172 rising 1.5 % the most since Feb. 16.

纽元兑美元的交易价格为0.7095,而澳元兑美元的交易价格为0.9172,上涨了1.5%,增幅为2月16日以来的最高.

The microstructure and wear resistance of thixoformed AZ 91 D alloy were investigated.

研究了AZ91D镁合金的组织和磨损性能.

Every attendee at this 1991 conference of computer graphic experts was probably once hooked on Pong.

参加1991年这次会议的计算机图形专家们,可能都曾经迷恋过“乒乓”游戏.

The microstructural evolution of semisolid AZ 91 alloy by SIMA process was investigated.

研究了AZ91镁合金的SIMA法半固态组织演变.

Senior officials convened in October 1991 in London.

1991年10月，高级官员在伦敦会齐。

Sales last year were marginally higher than in 1991.

去年的销售额比1991年略有增加。

The actual estimate for extra staff and consequential costs such as accommodation was an annual £9.18m.

额外聘请员工以及随之发生的食宿费用等实际估算下来为每年918万英镑。

On November 11 th 1918 the First World War was finally at an end.

1918年11月11日第一次世界大战终于结束了.

British writer best known for his novels about poverty and hardship, such as New Grub Street ( 1891 ).

吉辛,乔治·罗伯特1857-1903英国作家,以其关于贫穷和艰辛的小说最出名, 比如新穷人街 ( 1891年 )

Modern China's founding father, Sun Yat-sen , proposed a dam in 1919.

现代中国的奠基人 孙中山 早在1919年就曾设想过建造长江大坝.

The United States contributed approximately 35 percent of the World Bank's original $ 9.1 thousand-million capitalization.

在世界银行最初的91亿美元资金中,约35%是由美国提供的.

He graduated from Yale University in １９１５.

他1915年毕业于耶鲁大学.

Iceland becomes a self-governing kingdom, yet remains united with Denmark.

1918年,冰岛成为半自治的王国, 仍与丹麦保持联邦关系.

The commission met 14 times between 1988 and 1991.

1988至1991年间，该委员会举行了14次会议。

Aluminum coating on AZ 91 magnesium alloy was deposited by arc spraying.

采用电弧喷涂技术在镁合金AZ91基材表面制备铝涂层.

In 1918 : commissioned by Augustus Worme of Obscurus Books to write a guide to magical creatures.

1918年受默默然图书公司的奥古斯塔斯?沃姆先生委托,撰写本书.

On 1 October the US suspended a proposed $574 million aid package for 1991. Of this amount, $250 million is for military purchases.

10月1号，美国暂停了拟议中的一项1991年度总计5.74亿美元的一揽子援助方案，这其中有2.5亿美元是用于军事采购的。

The Porsche 911 reminds me of the worst parts of the yuppie era.

这辆保时捷911让我想起了雅皮士时代最不堪的那些日子。

The Dow Jones industrial average is down 5 points at 2,913.

道琼斯工业平均指数下跌了5个点，收于2,913点。

The microstructure and wear resistance of thixoformed AZ 91 Dalloy were investigated.

研究了触变成形AZ91D镁合金的组织和磨损性能.

National Bank of Croatia: f .1991 ; 41000 Zagreb, trg Burze 5 ; Gov.-Marko Skreb.

克罗地亚国民银行: 萨格勒布;1991年成立; 总裁-马尔科·什克雷布.

The squeezed-casting formability of AZ 91 D magnesium alloy in semi-solid state was studied.

研究了AZ91D镁合金在不同 半固态 温度下的挤压铸造.

On 2 April 1916 air-raid warnings sounded throughout Edinburgh.

1916年4月2日空袭警报响彻了整个爱丁堡.

Figure 1.15 shows which provinces lost populations between 1910 and 1920.

表1.15显示出哪些省份在1910至1920年间人口减少了。

In 1918, Austria became a republic.

1918年，奥地利成为共和国。

By courtesy of The British Piano and Musical Museum, Brentford, Middlesex, Eng.

史坦威-韦尔特自动钢琴(1910), 现藏英国米德尔塞克斯布伦特福德不列颠钢琴与音乐博物馆.