A Better Tomorrow

Although this is hailed as Woo's "homecoming" after his Hollywood tenure, hardcore disciples of his Hong Kong oeuvre will be straining hard to find the all-stops-out passion and sinewy machismo that ignited his bullet ballets such as "A Better Tomorrow" or "The Killer."

尽管《赤壁》被誉为吴宇森在好莱坞发展后的“归家之作”后，但对其香港作品崇拜的坚定追随者正不遗余力地挖掘自身的热血豪情和盛气凌人的男子气概，诚如《英雄本色》或《喋血双雄》中的子弹芭蕾。

the way to have a better tomorrow is to start working on it today.

拥有美好明天的方法就是今天开始努力。

With your trust, Zhangjiajie China Travel Service will enjoy a better tomorrow.

有你们的信赖, 张家界市中旅的明天会更美好!

that there once will be a better tomorrow.

那儿会有一个更美丽的明天。

and we pray for the strength and wisdom to achieve a better tomorrow

我们为实现更好明天的力量和智慧祈祷

with hope for a better tomorrow or a better situation,

心怀希望迎接一个更美好的明天或者更好的状况时，

tailai people willing to work with you to create a better tomorrow!

泰来人愿与您共同携手，开创更加美好的明天！

at this point, i hope, and common progress together toward a better tomorrow.

在此，我希望能和大家共同进步，共同走向美好明天。

"a better tomorrow" is one of the most important movies of my career.

《英雄本色》是我演艺生涯最重要的电影之一。

the establishment of the un meant'hope for a better tomorrow'.

联合国成立的宗旨是为缔造更美好的明天。

the company is willing to work together all walks of life, a better tomorrow.

本公司愿同各界同仁携手合作，共创美好明天。

Examination is nothing but temporary work for a better tomorrow.

应试没有什么，它只是为创造明天而付出了极其短暂的瞬间。

qinglong aluminum, work with us today to win a better tomorrow!

擎隆铝板，牵手今天，共赢明天！

i wish you have a better tomorrow!

我想你有一个更美好的明天！

in the hope that under your guidance, the company create a better tomorrow!

希望在您的指导下，共创公司美好的明天！

ideal person will be full of attitude with you to create a better tomorrow.

如意人将以饱满的姿态与你携手共创美好的明天。

we will advance hand in hand together with everybody and create a better tomorrow!

并与大家一起携手共进，共创美好明天！

we make sacrifices now to give our children a better tomorrow.

我们现在作些牺牲为的是给我们的孩子一个更好的未来。

let's create a better tomorrow.

让我们共创美好的明天。

manage their own today to a better tomorrow.

管理好自己的今天，是为了更好的明天。

for chinese painting and calligraphy art to create a better tomorrow.

为中国书画艺术打造一个美好的明天。

also hope that the united nations will be able to create a better tomorrow!

也希望联合国能够创造出一个更美好的明天！

A Better Tomorrow for Golf in China

中国高尔夫明天会更好

fuel, a better tomorrow waiting for me.

燃料，美好的明天等着我。

would like in your trust and strong support for a better tomorrow!

愿在您的信任和大力支持下共创美好明天！

we are willing to work with you together to create a better tomorrow.

你的满意是我们最大的希望，力奥愿与你一起共同创造美好的明天。

be happy right here, right now, while working towards a better tomorrow.

开心点，就在此时，此地，与此同时，也为了一个更美好的明天努力。

we are looking forward to a better tomorrow, nice and splendid.

我们期待着明天，更加美好和辉煌！

we look forward to and you work together for a better tomorrow.

我们期待和您携手合作共创美好明天。

you're always searching after a better tomorrow.

你总是在寻求更好的未来。