AREAS

the region remains largely unaccustomed to the presence of visitors, being one of britain's lesser-known areas.

这片地区对游客的到来仍然相当陌生，属于英国较为鲜为人知的地方之一。

First of all we must identify the problem areas.

首先我们必须找出问题所在。

mechanical innovations had been implemented in islay's farming areas many years ago.

多年前，艾莱的耕作区域已引进了机械化革新。

outlying areas

偏远地区

isolated areas in the country's interior frequently delay reporting hiv cases to government agencies.

该国内陆的偏远地带经常延误向政府部门报告艾滋病病例。

Thousands were forced to migrate from rural to urban areas in search of work.

成千上万的人为了寻找工作被迫从农村涌进城市。

the areas are linked by a well-maintained highway network.

这些区域通过维护良好的公路网络相连。

ensure kids are not allowed in unsupervised areas with open fires.

确保儿童不得进入有明火且无人监管的区域。

the New York metro areas

纽约市区

the aphid is destroying vast areas of wheat crops.

蚜虫正在毁坏大片的小麦作物。

they have to give up on certain areas of their study completely.

他们必须彻底放弃某些研究领域。

acupressure helps relieve tension in the shoulder and neck areas.

指压按摩有助于缓解肩部和颈部的紧张。

the military forces have ringed and entirely cut off entry to these areas.

军队已环绕并完全切断了这些区域的入口。

Locking up offenders simply stops them from wandering freely in public areas.

把违法者关起来只是防止他们在公共场所随意游荡。

little receptiveness to liberalism was observed in some areas.

在一些地区自由主义并不怎么受欢迎。

The report pinpointed the areas most in need of help.

报告精确说明了亟待援助的地区。

There will be heavy rain with flooding in some areas.

将有大雨，有些地方会泛滥成灾。

areas of dense/sparse population (= where many/not many people live)

人口稠密 / 稀少的地区

the impoverished areas of the city

这个城市的贫民区

most land development has been concentrated in urban areas and their surroundings.

土地开发主要集中在城市地区及其周边。

witnessing the struggles of residents in those areas, i deeply empathize with their situation.

目睹那些地区居民的困境，我深深地与他们感同身受。

These, then, are the main areas of concern.

总之，这些是人们主要关注的方面。

companies are relocating jobs to areas where the cost of living is low.

各公司正在将工作岗位迁至生活费用低的地区。

the process of decontaminating areas exposed to radioactivity

清除受放射污染地区有害物质的过程

The infected cells then migrate to other areas of the body.

受感染的细胞接着转移到身体的其他部位。

Some clubs are no-go areas for people over 30.

对于30岁以上的人来说，有些俱乐部是禁区。

i avoid taking positions in highly visible areas.

我避免在非常显眼的区域就职。

The areas under occupation contained major industrial areas.

被占领地区拥有主要的工业区。

economic inequalities between different areas

不同地区间的经济不平衡

safer and more liveable residential areas

更安全和更适于居住的住宅区