a wolf on the loose 一匹到处乱窜的狼;absent without leave 擅离职守;开小差;absent without official leave 未经正式请假而擅离职守;
词源词根法
该词始见于美国南北战争(1861-1865)期间。南方军队对于开小差的官兵每每令其劳动,并在其身上挂一块写有AWOL字样的牌子,以示惩戒。AWOL代表absent without official leave或absent without leave,意思是“擅离职守”,“开小差”。到了第一次世界大战时AWOL已经用得相当普遍了,但当时还只是作为首字母缩略词(initialism)来用,按字母顺序读出,写成AWOL,A.W.O.L.或a.w.o.l。直到第二次世界大战它才被用作首字母缩拼词(acronym),就是说,可按音节发音,形式也开始演变为awol。在美国南北战争(1861—1865)期间,南方军对擅离职守的官兵总是罚他们劳动,并在其身上挂一块带“AWOL”字样的牌子,以示惩戒。AWOL代表absent without leave,意为“擅离职守”,它多和go连用,作go AWOL。到了一战时AWOL已很通用,但当时还只是用作首字母缩略词(initialism),按字母顺序读出。知道二战它才被用作首字母缩拼词(acronym),按音节发音。以后,该词又被赋予“消失的”或“去向不明的”一义。有时亦作awol。
The troops went AWOL to express their complaints about the camp.
部队擅自撤离了,以表示他们对军营的不满。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》He stained his military record by going AWOL [ a. w . o . l . = absent without official leave ] .
他因擅 离职 守而玷污了军绩.
来源:《现代汉英综合大词典》Don't fret though -- even if I seem to go AWOL, I'm still here keeping tabs on everything.
不要烦恼,但-即使我似乎去擅离职守,我还在这里的一切都保持标签。
来源:互联网摘选阿根廷球星卡洛斯·特维斯在缺席训练之后离离开科林蒂安又近了一步。
来源:互联网摘选His real father had gone AWOL about 17 years earlier, and after that his mother had remarried.
他的生父在17年前不辞而别,自那以后他母亲就改嫁了。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》He stained his military record by going AWOL [ a.w.o.l.= absent without official leave].
他因擅离职守而玷污了军绩。
来源:汉英大词典英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 高考英语
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 双语新闻

英语网 · 高中英语