Admiralty

These documents were designed to limit and eliminate the vicious Equity, Maritime or Admiralty Law which was what we revolted against as Our Revolution against the totalitarianism of England.

上面提到的这些法律文件，旨在限制和淘汰我们极力反对的衡平法、商法或者海事法，正如我们的独立革命反抗英国的专制统治一样。

Walden saw Churchill at the Admiralty at twelve noon.

中午十二点沃尔登在海军部见到了邱吉尔.

This division continued to exercise the admiralty jurisdiction.

该分庭一直行使海事管辖权.

Research on the benthic ecology environment, ant-Arctic ocean: i.maxwell Bay and Admiralty Bay

南大洋底栖生态环境研究I：Maxwell湾和Admiralty湾

The law of ship mortgage is an important component part of the admiralty law.

船舶抵押法是海事法的一个重要组成部分。

Where the subject matter of enforcement is a ship, enforcement may be entrusted to an admiralty court with jurisdiction.

执行标的物是船舶的，可以委托有管辖权的海事法院执行。

The loss of the biggest ship in the Royal Navy shocked the Admiralty.

皇家海军损失最大舰艇一事震惊了英国海军部。

The reform of the court system in England ended the history of the Admiralty Court as an independent one, but it did not reduce its dignity.

19世纪末启动的英国法院体系改革最终结束了海事法院的独立地位，但是这并没有影响到它作为一个古老司法机构的尊严。

The Admiralty summoned all forces.

海军部召集所有的舰只.

He was removed from the admiralty and effectively sidelined.

他被从海军部调离且实则坐起了冷板凳.

The eighteenth-century Admiralty had few coercive powers over its officers.

18世纪的英国海军部对其军官没有什么强制力。

The Admiralty court was declared by statute to be a sovereign court.

法律规定海事法庭是最高管辖法庭.

Some comments are also given on the views of London Admiralty Court on this matter.

本文还依据这一原则对英国伦敦海事法庭关于过失和原因的观点进行了讨论。

His conduct on this issue was highly approved by the Admiralty.

他在这一战斗中的表现颇受海军部的嘉许.

In the compulsory auction of ship by the admiralty court, several parties are involved, only straighten out the legal relationships among them can we specify all parties' rights and duties.

海事法院在强制拍卖船舶中，涉及多方当事人，只有理顺其中的法律关系，方能明确各方的权利义务。

The Admiralty sweetened this pill by lending Russia four of our modern submarines.

为了使俄国人容易接受这种安排,海军部从我们现代化的潜艇中拨去四艘借给他们使用.

The place of Admiralty Courts is supplied by Colonial Courts of Admiralty.

海军法院已被殖民地海事法院取代.

During the afternoon, Winston left the Admiralty building through a side door.

一天下午, 温斯顿从侧门离开海军部大楼.

The Admiralty Court had no fixed authority, and its power was always changing.

英国海事法院没有固定的管辖权范围，在它的发展过程中，其管辖权一直处于变动之中。

He noted the latitude and longitude, then made a mark on the admiralty chart.

他记下纬度和经度，然后在航海图上做了个标记。

Admiralty Somerville, hastening northward, sent on the Sheffield to close and shadow the enemy.

萨默维尔海军上将急于向北驶去, 曾派遣谢斐尔德号去逼近并尾随敌人.

Note: The students staying near to Admiralty are welcomed.

附注: 欢迎家住在北部(靠近海军部)的学生.

With the development of salvage at sea, how to encourage the salvor to take the salvage operation positively and reduce the environment pollution has been an emergent problem in the international admiralty law.

随着海难救助制度的发展，如何鼓励救助人积极救助遇难船舶和减少环境污染，已经成为国际海事法中急需解决的问题。

The brash young First Lord of the Admiralty, Winston Churchill showed particular interest in naval aviation.

年青而性情急躁的海军大臣温斯顿·丘吉尔对海军航空特别关心.

The news electrified the Admiralty.

这个消息,使英国海军部大为震动.

Confronted with increasing maritime disputes between China and the United states, the concerned parties in this country are anxious to learn more about American Admiralty law.

随着中美两国海事纠纷的增多，我国有关部门越来越希望更多地了解美国海商法。

Admiralty forthwith deflected all our warships towards the more southerly route.

海军部随即命令所有的舰只驶向更南的航线上去.

Surely you can run to a new Admiralty flag.

你当然能购买一面新的海军旗.

The admiralty also kept a file of pertinent foreign office telegrams and dispatches.

海军部同时也保存有相关的外交部的电报和通讯消息.

My section at the Admiralty Research Laboratory was run superbly by Stephen Butterworth.

我所在的海军部研究实验室的那个组由斯蒂芬?巴特沃思出色的领导着.