Adoption

Chapter III Validity of Adoption.

第三章收养的效力.

This remained in effect until the adoption of a new method.

在采用新方法之前,这仍然有效.

the resolution demanding full troop withdrawal received parliamentary adoption.

要求全部撤军的决议获得了议会采纳。

he displays an uncanny adoption of a 1940s broadcaster's speech patterns...

他展现出对20世纪40年代播音员语音模式的神奇模仿...

Also, we always have a few of our dogs on hand for adoption.

还有, 我们一定都会有几只狗儿可供人们认养.

the hesitant young lady struggled with the adoption of a proper course of action or speech.

这位犹豫的年轻女士在采取适当的行动或说话方式上感到困难。

Unfortunately, difficult configuration and lack of true multiprotocol support have hampered its adoption.

可惜, 配置困难、缺乏对多协议的真正支持,妨碍了它的采用.

the child through adoption has the right to see his birth certificate.

通过收养的孩子有权看自己的出生证明。

The airline guaranteed that proper adoption procedures would be followed.

航空公司保证按照正当的过继程序办事.

encouraging students to embrace a constructive perspective toward nature requires fostering their adoption of optimistic viewpoints.

应鼓励学生接纳对自然的建设性视角，这需要培养他们采用乐观观点的习惯。

An adoption agency had sent the boys to two different families.

一个收养机构把他们送给两个不同的家庭.

their recent adoption of a home in the united kingdom.

他们在英国最近采纳的住所

The senator urged against the adoption of the measure.

那参议员极力反对采取这项措施.

his appointment as team leader followed the adoption of new guidelines.

他被任命为团队领导是在新指导方针被采纳之后。

The adoption of this policy will relieve the unions of a tremendous burden.

采取这个政策可以卸掉工会一个沉重的包袱.

Researchers have unearthed documents indicating her responsibility for the forced adoption of children

调查人员已经发现了证明她对强制收养儿童事件负有责任的文件。

Some employers offer a cash adoption benefit that can be applied to the adoption costs.

有些顾主提供现金领养津贴,可以用于支付领养费.

Please provide information on the adoption and enforcement date of this standard.

请美国说明该标准的(拟)批准及实施日期.

The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.

采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担.

Vanuatu a world leader in the adoption of coconut oil as a replacement for diesel fuel.

在通过使用椰子油代替柴油作为燃料方面,瓦努阿图是世界的领先者.

she curled into a compact fetal posture for limb protection through adoption of this defensive stance.

她通过采用这种防御性姿势，蜷缩成紧凑的胎儿体态来保护肢体。

numerous people are passionately pursuing the adoption of a child...

许多人正满怀热情地寻求收养一个孩子...

the laws pertaining to adoption

有关收养的法律

Another distinctive right of the gens was that of admitting new members by adoption.

民族的另一个奇特的权利就是收养外人为本氏族的新成员.

harris joined the british forces as a chopper aviator, marking the adoption of a new citizenship and an alternate profession.

哈里斯以直升机飞行员的身份加入英国军队，标志着对新国籍和另一种职业的接纳。

Adoption of examples to learn from numerical integration and numerical differential solve practical problems.

通过实例学习用数值积分和数值微分解决实际问题.

He was not born here, but this is now his country of adoption.

他虽然不生于此地, 但现在这里已是他的入籍国了.

Consequently the adoption of that declaration did not violate any applicable rule of international law.

因此,该宣布之采用,不违反任何国际法适用规定.

She put the baby up for adoption.

她提出要让人收养那个婴儿。

Everything connected with the adoption was very well organized.

有关领养的每件事都组织得很好.