African-American

Black ceos Thompson's retirement leaves just five CEOs who are African-American in the Fortune 500.

黑人CEO汤普森的退休让五百强CEO只剩5名黑人。

Toni Morrison is the most prominent and successful African American woman writer of the 20th century. She received the Nobel Prize for literature in 1993 for her outstanding achievement on writing, and became the first African American woman writer to win this award.

托尼.莫里森是二十世纪美国最杰出的非裔黑人女作家，因其卓越的才华于1993年荣获诺贝尔文学奖，这是首位黑人女作家获此殊荣。

While "20 Feet From Stardom" was essentially about African-American artists whose work had been forgotten, he said, "Sugar Man" was about a Latino man from Detroit whose deep talent didn't help him escape either obscurity or poverty.

他说《离巨星20英尺》其实是关于非裔美国艺术家们的贡献长期被遗忘的事实，而《小糖人》则是讲述一位底特律拉丁裔艺术家虽然极具才华，但仍然无法逃脱无名与贫穷的处境。

The Contact Language's Birth and Death The impact of African-American history on Black English

接触与语言的生灭&美国黑人历史对黑人英语的影响

Toni Morrison has helped all America understand African-American life.

托妮·莫利森（Toni Morrison）帮助整个美国理解非裔美国人的生活。

According to Mark Saul, the director of competitions for the Mathematical Association of America, not a single African-American or Hispanic student---and only a handful of girls---has ever made it to the Math Olympiad team in its 50 years of existence.

根据美国数学协会竞赛主任马克·索尔的说法，在50年的数学竞赛史中，除几个女孩外，没有任何一个非裔美国人或西班牙裔学生参加过数学奥林匹克小组。

Jazz, blues, soul, and rap have all originated from African-American culture.

爵士乐、布鲁斯乐、爵士灵歌以及说唱乐都源自于非裔美国人的文化。

I got interested in this other path to adulthood when I was myself a college student attending the University of Pennsylvania in the early 2000s. Penn sits within a historic African-American neighborhood.

大约2000年年初的时候当时我自己在宾夕法尼亚大学上学我对这种别样的人生成长轨迹产生了兴趣大学坐落在一个历史悠久的非裔社区旁

A job application might mention affiliations with groups such as the "Wisconsin Association of African-American Lawyers" or the "National Black Employees Association," the names of which apparently have consequences, and are also beyond their members' control.

求职申请中可能会提到求职者与"威斯康星州非裔美国律师协会"或"全国黑人雇员协会"等团体的关系,这显然会产生超出其成员控制范围的影响。

Life for the average African-American has also improved remarkably.

即使普通黑人的生活也得到了显著提高.

Mint says gardens in African-American neighborhoods often feature the collard greens and black-eyed peas favored on many Southern family farms.

在非洲裔美国人社区的花园里，常见的是羽衣甘蓝和黑眉豆，这两种食物是很多南部美国家庭农场最爱种的。

African-American piano player Scott Joplin wrote many ragtime songs.

非裔美国钢琴家ScottJoplin写了许多拉格泰姆歌曲。

What do many African-American women hope Michelle Obama will do?

广大美国黑人女性希望米歇尔·奥巴马做些什么？

To one group, he was identified as "African-American," and another was told he was "Black."

一组人认为他是"非裔美国人",另一组人则认为他是"黑人"

When she started at IBM in the 1980s she was only the second African American in her branch, and the only African American woman.

当她上世纪80年代从IBM起步时，她是所在分公司的第二个非裔美国员工，也是唯一的一名女性非裔美国员工。

Terry Crews as Hale Caesar, an African-American Expendable and Bao's best friend, also a weapons specialist.

杜夫·朗格饰演贡纳·延森, 不喜欢邵宝, 经常与他发生争执.

Her father, Mathew Knowles is African American by descent while her mother, Celestine Ann Knowles is from a Louisiana Creole background with a combination of African, Native American, French, Cajun, Irish and Spanish blood.

她父亲马修·诺尔斯来自路易斯安那州的克里奥尔，诞生于一个法国后裔家庭，是非洲、印第安、法国移民后裔的混血。

African-Americans and Hispanics seem to find it similarly easy to get along. But neither whites in a largely African-American area nor African-Americans in a largely white area tend to car-pool.

同理，非裔美国人和拉美人之间似乎更容易打交道。但无论是白人在非裔美国人聚居区，还是非洲裔美国人在白人聚居区，都不太可能获得共乘。

I mean, you got the first mainstream African-American who is articulate and bright and clean and a nice-looking guy.

我是说，这是美国出现的第一个口齿清晰、聪明纯洁、长相英俊的典型非洲裔美国人。

Expressions of African American Vernacular English in the Speech of Classical African American Motion Pictures

美国经典黑人电影对白中黑人英语的表达方式

You and I know how true this is in the African-American community.

我们都知道这在黑人社区中是多么的常见.

From the time you started in primary school, elementary school, middle school, up until your senior year, had you ever been taught by an African-American male teacher?

从你上小学，中学，直到高中，你有没有非裔美国教师？

He became the first African-American to play basketball for the University of Miami in Florida.

他成为第一位非洲裔美国人打篮球的大学在佛罗里达州迈阿密。

One-half of the large African-American population left Beaufort County, South Carolina, for example, and headed north.

例如，接近一半的非裔美国人离开南卡罗莱纳州博福特县（Beaufort County，South Carolina），前往北方。

The demographics of that group looked quite different from those in the competition round---of the 16 video finalists, 13 were girls and eight were African-American students.

这一组的人口分布与竟赛轮出现了很大不频决赛选手中，13个是女生，8个是非裔美国学生。

This is especially essential for dark black or African-American hair, which can become dry and brittle.

对于很容易干燥脆弱的深色头发或非裔美国人的头发来说尤为重要。

Let everyone know henceforth that an African-American ballerina has danced this exalted role with American Ballet Theater at the prestigious Metropolitan Opera House.

从此以后，所有人都知道美国芭蕾舞剧团（American Ballet）的一位非裔美国芭蕾舞女演员在著名的大都会歌剧院（Metropolitan Opera House）演绎了这个崇高的角色；

The "African-American" group estimated that he earned about$ 37 000 a year and had a two-year college degree.

“非裔美国人”组估计，他的年收入约为37000美元，且拥一个两年制大学学位。

Gwendolyn Brooks, a prominent contemporary American poet, is the first African-American writer to win a Pulitzer Prize.

格温多琳·布鲁克斯，是美国当代著名的黑人女诗人，也是第一位获得普利策奖的美国黑人作家。

These styles all started in poor African-American areas.

这些风格都起源于贫穷的非裔美国人地区。