Aladdin

Very afraid, Aladdin put his hand on the ring.

阿拉丁战战兢兢地抓住那个环。

Remember, Aladdin is the one who always asks for what he wants.

记住，阿拉丁要求他所想要的。

And last came Aladdin, on a beautiful white horse.

阿拉丁骑着一匹白色的骏马，行进在队伍的最后面。

But Aladdin always carried the magic lamp with him, day and night.

但阿拉丁日夜都把神灯带在身边。

" Help me first!" Aladdin didn't give him the lamp.

“你先帮我！”阿拉丁没有把灯给他。

They walked for a long time, and Aladdin began to feel tired.

他们走了很久，阿拉丁开始觉得累了。

Aladdin went down the hole and took the lamp.

阿拉丁下了洞,拿到了灯.

So Aladdin let his mother go to ask whether the princess would marry him.

于是阿拉丁就让母亲去问一问公主是否愿意嫁给他。

To the poor peasant, the supermarket was an Aladdin's cave.

在那个贫穷的农民眼里, 超级市场藏有巨大的财富.

Then Aladdin had a shop, and everyone liked him.

后来，阿拉丁开了家店，所有的人都喜欢他。

It is an Aladdin's cave for students of architecture.

这是建筑学学生的宝库.

Aladdin went down and found the old lamp soon.

阿拉丁下去后很快就找到了那盏旧灯。

How Aladdin and Abu got out of the cave?

阿拉丁和阿布是怎么逃出那个岩洞的?

Then he saw Aladdin. He called to him, " Boy! "

这时,他看见了阿拉丁,就把他给叫住了. “ 孩子! ”

Have you ever heard of the story of Aladdin's lamp?

你听说过阿拉丁神灯的故事吧？

The result is somewhere between Disney's Aladdin and Valentino's sheikh.

结果既有点像迪斯尼的《阿拉丁》,又有点像瓦伦蒂诺饰演的酋长.

Now Aladdin was afraid, How can I get out?

现在阿拉丁感到害怕了:我怎么出去 呢 ?

Aladdin and his mother had almost no money.

阿拉丁和他的母亲没什么钱。

Soon, Aladdin and his mother were rich.

阿拉丁和母亲很快就变得富有起来。

The magician told Aladdin to pull up the stone.

魔术师要阿拉丁把石头搬起来.

Aladdin went down the steps.

走下阶梯.

But without his magic lamp, what could Aladdin do?

但没有神灯，阿拉丁能做什么呢？

Aladdin went down the hold and took the lamp.

阿拉丁下了洞，拿到了灯。

That evening, the magician took Aladdin to the market.

当晚，魔术师便带着阿拉丁到市集去。

The transported Dunwoody, with his Aladdin's apple, was receiving the fickle attentions of all.

踌躇满志的邓武迪拿着那只宝贝苹果, 陶醉在大伙趋炎附势的注意中.

Knowledge is the true Aladdin's lamp to everyone.

阿拉丁神灯，能实现一切愿望的法宝。

They are almost as expeditious and effectual as Aladdin's lamp.

他们几乎像如意神灯那么迅速有效.

The next day, the magician took Aladdin outside of the village.

第二天，魔术师带着阿拉丁到了村外。

"Take me out of here." Aladdin answered.

“带我离开这里吧。”阿拉丁回答道。

He was going to take the lamp and kill aladdin!

魔术师准备在拿到了这盏灯后就杀掉阿拉丁！