Angola

Most countries with similar income levels – Angola, say , or Azerbaijan – are also authoritarian.

大多数同类发展水平的国家也都是极权主义的,如安哥拉, 再如, 阿塞拜疆.

It is organized by the World Health Organization and the United Nations Environment Programme and hosted by the Government of the Republic of Angola.

这次会议由世界卫生组织和联合国环境规划署共同组织，由安哥拉共和国政府主办。

He continued to hold a lead in Angola's presi-dential race.

他继续在安哥拉总统大选中占据领先地位。

Many of these businesses have very little chance of surviving in Europe so they internationalise and Angola is the obvious place.

其中许多公司在欧洲生存的希望极其渺茫，所以选择走出国门，而安哥拉无疑是理想之地。

The Hainan Airlines has another flight to Africa, Beijing to Luanda, capital of Angola, via Dubai.

此前，中国海南航空公司已经开通一条非洲航线，即北京经由迪拜至安哥拉首都罗安达航线。

For four centuries, he says, foreigners have ruled Angola...

他说，外来者统治安哥拉的时间已长达4个世纪。

A Bantu language of the Kongo used as a lingua franca in southern congo, western zaire, and Northern angola.

刚果语刚果人讲的一种班图语，在刚果南部、扎伊尔西部和安哥拉北部用作一种通用语言。

For four centuries, he says, foreigners have ruled Angola

他说，外来者统治安哥拉的时间已长达4个世纪。

We are very pleased to work with ENE to connect people in Angola with a stable source of power that will help to improve the nation's living conditions.

我们很高兴可以跟ENE共同努力，为安哥拉人民连接可靠的电力源，帮助改善这个国家人民的生活条件。

Angola last week requested an IMF emergency loan, marking the second time in less than seven years that it has turned to the fund.

上周，安哥拉向IMF请求紧急贷款，这是不到7年内该国第二次向IMF求助。

Chad came in last on the list of 125 nations, behind Ethiopia and Angola, in the food index from the international relief and development organization.

该机构的食物排名显示，出现在排行榜上的125个国家中，非洲国家乍得排在最后一名，落后于埃塞俄比亚和安哥拉。

Angola's ruling party was due to get down to brass tacks today with a debate on the party's record.

安哥拉执政党预定在今天就有关该党执政记录的问题进行实质性讨论。

Petronas is also involved in upstream activities in Algeria, Angola, Chad, Cameroon, Gabon, Niger, Sudan, South Africa, Tunisia and Lybia.

Petronas还在阿尔及利亚、安哥拉、乍得、喀麦隆、加蓬、尼日利亚、苏丹、南非、突尼斯、利比亚从事上游活动。

He continued to hold a lead in Angola's presidential race

他继续在安哥拉总统大选中占据领先地位。

At the beginning of2005 Sao Tome invited Angola, Brazil and Portugal to create a four-way consortium for oil exploration in its waters and in the area the country shares with Nigeria.

2005年年初时，圣普邀请了安哥拉、巴西、葡萄牙为其海上和陆上（与尼日利亚共有）的石油勘探建立一个四方联盟。

During the War of Independence and the Civil War, the foreign policy of Angola centered on its military affairs and security.

在独立战争以及内战时期，安哥拉政府对外政策始终围绕着军事和安全领域。

People in Chad, Ethiopia and Angola spend up to 60 per cent of their weekly budget on food much of it imported.

乍得、埃塞俄比亚、安哥拉每周有60%的预算用于粮食，并且大部分粮食都是进口的。

The Angola Cunene river bridge is an eighteen-span one-coupling continuous composite bridge composed of tub-girder and concrete deck slab.

安格拉库内内河桥为槽形钢梁与混凝土桥面板结合的多跨连续组合梁桥。

However, Mr Grauer said the group would add 950 staff this year, including about 100 in its news operations, which will open offices in Abu Dhabi, Angola, Belgrade, Doha, Riyadh and Tallinn to add to its 145 existing bureaux.

但格劳尔表示，该集团今年将增加950名员工，其中新闻业务约增加约100名，该公司将在现有的145个部门基础上，继续在阿布扎比、安哥拉、贝尔格莱德、多哈、利雅得和塔林设立办事处。

China recently won the rights to oil-exploration blocks in Angola away from Total and Shell.

中国绕开了道达尔和壳牌公司,在安哥拉取得了部分地区的石油勘探权.

One big Chinese trading company recently set up a Cape Town subsidiary to service a multi-million-dollar housing investment projectin Angola.

一家大型中国贸易公司最近在开普敦成立了一家子公司，为安哥拉一项数百万美元的住房投资项目提供服务。

As of6 April, 200 cases of Marburg haemorrhagic fever have been reported in Angola.

截止4月6日，在安哥拉已报告200例马尔堡出血热。

A casual visitor to Angola might conclude the country has been taken over by China.

前往安哥拉的普通游客或许会认为,该国已被中国并购.

Data on cases of Marburg haemorrhagic fever in Angola are being reclassified and no nation-wide data can be reported today.

正在对马尔堡出血热病例的数据重新进行分类，因此今天无全国性数据可以报告。

The civil war coming to an end before long has caused serious damages to the infrastructures and investment environment in the Republic of Angola.

由于内战结束不久，安哥拉共和国的基础设施破坏极为严重，投资环境差。

Nonetheless, last year GE did business in excess of$ 100m in revenues in Kuwait, Angola, Algeria and Nigeria.

不过，GE去年在科威特、安哥拉、阿尔及利亚和尼日利亚创下了逾1亿美元的营收。

Berlin Declaration on Aggression by the South African Racist Regime against the People's Republic of Angola

关于南非种族主义政权侵略安哥拉人民共和国的柏林宣言

Angola was a country rich in natural resources

安哥拉是一个自然资源丰富的国家。

The LCD has Chinese-English dual language display and has been applied to the locomotive exported to Congo and Angola.

其改为中、英文双语显示，已在出口刚果、安哥拉的机车上使用。

He did a term in Soledad and a TRM in angola.

他蹲过哥伦比亚和安哥拉的监狱。