Avril

This year's 47th issue of Shueisha's Weekly Shonen Jump magazine is announcing on Monday that Canadian singer Avril Lavigne is contributing two theme songs for this year's One Piece Film Z film.

今年第47期的集英社《少年JUMP》杂志日前公布了加拿大歌手艾薇儿将为今年的《海贼王》剧场版献唱2首主题曲的消息。

Yesterday, Avril performed at Beijing's Wukesong Indoor Stadium last stop on her world tour. Congrats, Avril!

昨天, 艾薇儿在北京五棵松室内体育馆为她的此次世界巡演成功落幕. 恭喜艾薇儿顺利完成巡演!

In this new album, Avril's style takes a more delicate and soulful turn.

艾薇儿的风格变得更加细腻更加深情。

Ryan Gosling, Avril Lavigne, Justin Bieber, Celine Dion

瑞安格林斯，艾薇儿拉维根，贾斯汀比伯，席琳迪翁

Avril Lavigne shows off her slim figure in plunging leather bodice in new Japanese techno inspired video Hello Kitty.

Avril Lavigne在她的受日本高科技舞曲启发而创作的新歌视频Hello Kitty中身着紧身皮衣，大秀身材。

North American pop punk star Avril Lavigne brought the house down during a passionate performance in Shanghai on Monday night as part of her Black Star tour.

加拿大朋克歌手艾薇儿•拉维妮周一晚上在上海为Black Star Tour举行的激情四射的演出博得满场喝彩。

But for her latest music video Hello Kitty Avril Lavigne has taken a dramatic turn, transforming herself into a techno goddess.

但是在她的新音乐视频Hello Kitty中，Avril Lavigne进行了一百八十度大转变，将自己打造成科技舞曲女神。

It's a pleasure to work with Avril and this band is great!

我很高兴可以和Avril一起合作,而且我们的乐队很棒!

Avril kept the couple's Beverly Hills mansion, her musical instruments, lyrics and songs, their Volvo car and all other pieces of jewelry, artwork, awards and items of clothing.

艾薇儿将获得夫妻位于贝弗利山庄的豪宅，乐器，她的歌曲歌词的版权，一辆沃尔沃汽车，珠宝，艺术品，奖座，服装以及其他物品。

A ( JIA Reporter ) 7:30 last night, Avril's China tour in Beijing on time Kai Chang.

本报讯 ( 记者贾维 ) 昨晚七点半, 艾薇儿的中国巡回演唱北京站准时开唱.

In photo taken Wednesday night in London, Avril Lavigne looks like she could be expecting.

周三晚上在伦敦拍摄的一张照片中，艾薇儿看起来像她可能怀孕了。

After four years of marriage, Avril Lavigne and Deryck Whibley had their divorce signed off by a judge on Tuesday, more than a year since Avril filed for a legal separation.

近日，“摇滚精灵”艾薇儿与音乐人丈夫德里克-惠布利四年的婚姻生活正式告终，法官于上周四正式裁决了两人夫妻关系的结束，而这距离艾薇儿提交申请将近已有一年的时间。

On the right is Ian Jason Brown . In the middle is Avril.

右边的是伊恩·詹森布朗. 中间是艾薇儿.

Avril, 25, looked like the difficult moves andon the sand.

年仅25岁的当红摇滚歌手艾薇儿看起来喜欢选择挑战高难度的舞步.

Looks like Avril Lavigne's marriage might soon Fall to Pieces. ""

看起来艾薇儿的婚姻可能很快,“分崩离析. ”

Avril Lavigne is featured in the new issue of Britain's Q magazine.

艾微儿上了英国的Q杂志的封面人物.

You can even give your favourite celebrities, such as Miley Cyrus and Avril Lavigne, a makeover.

你甚至可以为你的明星比如米利塞浦路斯和阿伏尔拉凡美容一番.

Justin Bieber and Ryan Gosling are 11th cousins once removed; he and and Celine Dion are 10th cousins three times removed; and he and Avril Lavigne are 12th cousins. They all share Mathurin Roy and Marguerite Bire as common ancestors.

贾斯汀比伯和格斯林是第11代表兄弟，和席琳迪翁是第10代堂姐弟，和艾薇儿是第12代表姐弟，他们有着共同的祖先马迪兰•罗伊和玛格丽特•拜尔。

In France, the April Fool's is called April Fish ( Poisson d'Avril).

在法国，愚人节被称作April Fish。

As the world's last tour, Avril is still performed in accordance with the practice 70 minutes.

作为全球巡演的最后一场, 艾薇儿仍然按照惯例演出了70分钟.

Yesterday, Avril performed at Beijing's Wukesong Indoor Stadium, the last stop on her world tour. Congrats, Avril!

昨天，艾薇儿在北京五棵松室内体育馆为她的此次世界巡演成功落幕。恭喜艾薇儿顺利完成巡演！

The rest of the top 10 list included Kelly Clarkson, Eva Green, Avril Lavigne, Jessica Simpson, Lindsay Lohan and Alison Arngrim.

其他几位上榜明星包括凯莉•克拉克森、伊娃•格林、艾薇儿、杰西卡•辛普森、林赛•洛翰和艾莉森•安格里姆。

avril broke onto the music scene with her debut album let go in 2002 and went on to release 4 albums in 10 years.

艾薇儿2002年以首张专辑《LetGo》进入乐坛，十年里继续发行了4张专辑。

It'seems unlikely that parents would want Avril Lavigne as a role model for their children.

家长似乎不可能希望自己的小孩以艾薇儿为榜样.