Awake

He lies awake at night worrying about his job.

他担心工作，夜晚躺在床上睡不着。

tossing and turning, i remain awake, undisturbed by these trivial concerns.

这些琐碎的烦恼并未让我在辗转反侧中保持清醒。

Is the baby awake yet?

宝宝醒来了吗？

The noise was keeping everyone awake.

喧闹声吵得大家都睡不着。

Suddenly he found himself awake and fully alert.

突然他发觉自己醒了过来，而且高度警觉。

I can't stay awake any longer.

我瞌睡得再也熬不住了。

she needed a while to awake to the truth of his betrayal.

她花了一些时间才意识到他的背叛是事实。

i remained awake until the rain stopped.

雨停时我仍然醒着。

the persistent inability to sleep kept me wide awake, my nerves stretched taut with heightened awareness.

持续的失眠使我完全清醒，紧绷的神经伴随着高度警觉。

awake the dormant creativity with inspiring ideas.

用鼓舞人心的想法唤醒沉睡的创造力。

I was awake half the night worrying.

我忧心忡忡，半宿不能成眠。

her sudden departure is bound to awake long-buried regrets and sorrows.

她的突然离开必然会唤起深埋已久的悔恨和悲伤。

She was suddenly wide awake, her nerves jangling.

她突然间清醒过来，神经焦躁不安。

restless ideas kept me awake throughout the entire night.

烦躁的念头让我整夜都保持清醒。

I lay awake all night.

我一夜没睡着。

He lay awake, scourged by his conscience.

他备受良心的折磨，不能入睡。

through the rustling of leaves carried by the wind, i found myself abruptly awake.

树叶沙沙作响，风儿轻拂，我突然间醒了过来。

wide awake (= fully awake)

完全清醒

I was still awake when he came to bed.

他就寝时我还没有入睡。

I lay awake for much of the night.

我大半夜都没睡着。

I was finding it hard to stay awake.

我已困得难熬。

She lay awake listening to his snores.

她没睡着，躺在那儿听他打呼噜。

i lingered in that hazy state where you are not fully asleep nor entirely awake.

我徘徊在那朦胧的状态中，既不完全睡着也不完全清醒。

I was in that half-and-half land where you are not completely asleep nor completely awake.

我当时半睡半醒。

she lay in bed, half awake, listening to the rain outside.

她躺在床上，半睡半醒，听着外面的雨声。

She was awake during the operation on her leg.

接受腿部动手术时，她一直醒着。

I was having difficulty in staying awake.

我正困得睁不开眼。

In a few seconds she was wide awake.

片刻之间她完全醒来。

His speech is bound to awake old fears and hostilities.

他的发言必然要激起昔日的恐惧和敌对情绪。

startled by a noise, he suddenly became awake and switched on the radio for a moment...

他被一阵声响惊醒，突然醒过来并短暂打开了收音机...