BRICs

The BRICS agreed to form a Contingency1 Reserve Arrangement, a 100 billion dollars fund to be managed by the central banks of the member countries.

金砖国家同意建立一个应急储备基金，由各成员国的中央银行管理1000亿美元的基金。

Add on the other BRICs, and the impact grows.

再加上其它金砖四国（bric），其影响力在扩大。

Recession there and slow growth in the US inevitably affect the BRICs.

欧洲衰退，美国增长缓慢，都不可避免地要对金砖国家产生影响。

The BRICS nations account for one fourth of the worlds economic production.

金砖国家构成了了世界经济总产值的四分之一。

Given the different national conditions and culture, the BRICS countries may have different views on certain issues.

金砖国家国情不同、文化各异，对一些问题的看法不尽相同。

BRICS cooperation mechanism continues to develop, causing a wide range of domestic and foreign academic attention.

金砖五国合作机制不断深化，引起了国内外学术界的广泛关注。

III "The BRICs" are in the process of operation and development for institutionalization.

“金砖四国”正在向“机制化”方向运作和发展。

Look forward to the Development Orientation of BRICs' Cooperation from Their Position in World Petroleum Industry

从金砖四国在世界石油中的地位看其合作发展方向

BRICs: New Growing Economic Group of the World

金砖四国世界新的经济增长群体

And the use of comparative analysis compares the trade competitiveness and cooperation among the "BRICS".

并采用了比较分析法，比较了各国间贸易竞争力和贸易合作的不同。

Trade with the BRICS countries was especially strong, rising by more than 22 percent.

其中，对金砖国家进出口增幅尤其迅速，超过了22%。

Second, all the years of rapid growth have not brought political harmony to the BRICs.

第二，经济连年快速增长没能给金砖国家带来政治和谐。

But I can't see room for the Brics.

但我看不到金砖四国会有什么可供发挥的空间。

Therefore, research on trade relations between China and the other BRICS countries is of much meaning.

因此，对于中国和其他金砖国家贸易关系的研究就具有十分重要的意义。

Fourth, we should endeavor to strengthen the BRICS partnership for common development.

第四，大力加强金砖国家共同发展的伙伴关系。

The BRICS partnership on new industrial revolution is vital to BRICS economic cooperation at the next stage, the business sector results in such areas as innovation, digital economy and green economy so as to promote high-quality development of BRICS economies.

金砖国家新工业革命伙伴关系是下阶段金砖经济合作的一个重要抓手。要敢于先行先试，将企业合作同新工业革命伙伴关系结合起来，争取在创新、数字经济、绿色经济等领域拿出更多亮眼成果，助力五国经济实现高质量发展。

This is appreciation for the clear contributions of BRICS countries to the improvement of global public health.

我赞赏金砖五国对改善全球公共卫生作出的显著贡献。

First, embark on the new path of practical cooperation among BRICS countries

开启金砖国家务实合作新阶段

But the BRICs are also not homogenous when it comes to economic risks.

但是在经济风险方面，金砖四国也不尽相同。

The BRICs already have a bigger share of world trade than the US.

金砖四国在全球贸易中所占的比重已超过美国。

A large amount of global demand continues to be created from inside the BRICs.

全球需求中的很大一部分仍将来自金砖四国，尤其是中国。

We encourage the initiative to establish the BRICS Network University.

我们鼓励建立金砖国家大学联盟的倡议。

As a marketing tool, the Brics brand has been a huge success.

作为一种宣传手段，金砖国家（Brics）这个品牌取得了巨大的成功。

But the Brics do not rule the world.

但金砖四国并不是世界的统治者。

At the same time, Cheng describes the BRICS as a very loose group of countries that may find it difficult to forge consensus because of differing basic interests.

但与此同时，郑宇硕认为金砖五国是一个非常松散的组合，在基本利益上存在差异，因此很难形成重要共识。

Xinhua News Agency: How do you evaluate cooperation among the BRICS countries?

新华社记者：您如何评价当前金砖国家合作水平？

Why have the BRICs performed worse than other emerging markets of late?

为什么金砖四国股市的近期表现弱于其他新兴市场？

The BRICS nations see themselves as speaking out for developing countries.

金砖五国将自己视为发展中世界的代言人。

He says the influence of the five BRICS countries is, in his words, obviously increasing.

他说，金砖五国的影响力显然正在提升。

BRICs have their own advantages in agricultural products.

四国拥有各自的优势农产品品种。