Back in

Three weeks after the accident he was back in the saddle.

出事后三个星期，他就又骑上马了。

She'll be back in a week.

她一周后回来。

My dad's always talking about how great everything was back in the day.

我爸爸总是讲过去的一切如何如何的好。

They dropped the problem firmly back in my lap.

他们把问题断然给我推了回来。

He smiled drily and leaned back in his chair.

他冷冷地笑了笑，随即便靠在椅背上。

I'll be back in a few minutes.

我一会儿就回来。

Shorter hemlines are back in this season.

本季又重新时兴较短的衣裙。

A visit to the museum will take you back in time to the 1930s.

参观这家博物馆就会使你回到20世纪30年代。

The story takes a jump back in time.

这故事一转又回到以前发生的事情。

Stay there. I'll be back in a sec .

待着别走。我马上回来。

Back in the dark ages of computing, in about 1980, they started a software company.

早在计算机尚未普及的时代（约1980年），他们就创办了软件公司。

Water allotments to farmers were cut back in the drought.

在干旱时期配给农民的水量减少。

I leaned back in my chair.

我仰靠在椅背上。

I'll be back in an instant.

我马上就回来。

I think I put the keys back in the drawer, but I couldn't swear to it.

我觉得我把钥匙放回抽屉里了，不过我不敢肯定。

She sat back in her seat.

她坐在那里，往后靠了靠。

She broke her back in a riding accident.

她在一次骑马事故中摔断了脊梁骨。

Short skirts are back in style (= fashionable) .

短裙子又流行起来了。

We watched the boats come back in the gathering gloom.

我们注视着船只在越来越浓的暮色中返航。

I'll be back in a little while.

我一会儿就回来。

Anne has been ill but now she's back in circulation.

安妮一直生病，但现在又回来参加社交活动了。

I was a fan back in the days when the band wasn't yet famous.

在这个乐队还没出名的时候，我就是他们的歌迷。

He'll be back in an hour.

他一小时后回来。

Her hair was tied back in a neat bow.

她的头发扎在脑后打了个整齐的蝴蝶结。

Going into the hotel is like stepping back in time.

走进这家旅馆就像是回到了过去。

It's good to be back in civilization after two weeks in a tent!

在帐篷里住了两个星期后又回到人类文明的生活可真好呀！

The punk look is back in fashion.

鬅客式装扮又时兴起来了。

Short skirts are back in style.

短裙子又流行起来了。

He lolled back in his chair by the fire.

他懒洋洋地靠着椅背坐在炉火边。

I first met him way back in the 80s.

我和他初次见面早在1980年代。