Bad Blood

That's the bad blood between you and johnny?

你和约翰尼就是这样有仇的？

There's been bad blood between those two women ever since they fell for the same man.

自从那两个女的爱上同一个男人之后，她们彼此之间就有了嫌隙。

As you mentioned, historical bad blood.

就像你提到的，历史旧恶。

There is, it seems, some bad blood between Mills and the Baldwins.

米尔斯和鲍德温一家人好像有些不和。

the bad state of the blood system syndrome includes blood-heat, blood-cold, blood-stasis and blood-deficiency.

血当泛指血分的不良状态，包含血热、血寒、血瘀、血虚；

Adele's video for new single Hello has broken Taylor's Swift's records for the most views on Vevo in 24 hours. The clip accumulated 27.7m views in its first day online, beating the 20.1m views that Swift's Bad Blood and its star-studded cast of celebrities attracted in its first 24 hours.

在知名视频在线平台Vevo上，阿黛尔全新单曲《Hello》的视频在上线24小时内的首日浏览量达2770万次，这一成绩打破了之前由泰勒·斯威夫特保持的24小时内单日浏览量的纪录。

Any bad blood between co-workers can really cause problems.

同事间心存芥蒂真的会引发一些问题。

Five years is too long for bad blood between brothers.

兄弟间不该记恨这么长时间。

You told me that there was bad blood.

你告诉我，有仇恨。

Is there bad blood between the two villages?

那两个村庄之间有仇恨吗？

Look, my dad and Wilden--there's bad blood between them.

听着我爸爸和威尔登关系不太好

I believe it is to draw bad blood to the surface of one's skin.

我觉得它只是让皮肤淤血而已。

There has been bad blood between two of them ever since they had a family argument several years ago.

自他们几年前发生家庭争吵以来，他俩就一直不和。

the researchers noted that previous research had suggested that taking calcium supplements might protect against vascular disease by lowering levels of bad cholesterol in the blood.

研究人员指出，之前的研究表明补钙有可能防止血管疾病，降低血液中的坏胆固醇的含量。

All the bad blood between them be forget when they have to unite against the enemy

他们忘却了所有的恩怨，联合抗敌

I'm not surprised they fought each other last night; there has been bad blood between them.

昨晚他们打架我并不惊奇, 他们之间的仇恨由来已久.

Good blood, bad blood is both blood.

好的血、坏的血都是血。

these eastern conference foes have revived a fantastic rivalry that dates back to the days of wilt chamberlain and bill russell. and they did so with a ton of talent on both sides, promising youth all around and enough bad blood to make their predecessors proud.

东部联盟重新上演上古时代张伯伦与拉塞尔梦幻般的对决，如今双方都拥有了足以让先辈们引以为豪的天赋、天选之子以及球队之间的羁绊纠葛。

Conclusions: Permanent deep venous cannula is becoming a perfect choice for those patients who have bad blood vessel condition and weak function of heart.

结论：永久性深静脉插管正成为血管条件差、心功能不佳的患者的理想血管通道选择。

There was bad blood between them.

他们感情不和睦.

when the blood of a patient is not functioning well, the doctor will replace his bad blood with good blood.

就像一个人的血液不好时，医生也会用好的血，更换他的坏血。

Energy spread bad blood.

能散恶血。

I don't need any more bad blood with the Graysons.

我不想再和格雷森家产生更多不和

The bad blood between him and Dr Xiao in particular goes back to New Threads'foundation in2000.

方世民和肖博士的芥蒂尤其要追溯到2000年“新语丝”刚建立的时候。

Alipay-a source of much bad blood with Yahoo, which felt Mr Ma seized control of it illegitimately, something Alibaba strongly denies-has roughly half of China's online-payments market.

支付宝是阿里巴巴和雅虎关系恶化的源头所在。雅虎认为马云对支付宝的控制是违法的，而阿里巴巴极力否认。尽管如此，支付宝还是占了中国在线支付市场的半壁江山。

Bad blood pressure and cholesterol numbers are predictors for future health problems.

血压、胆固醇指数等不正常，那你将来的健康就可能出现问题了。

Even though the war ended years ago, there's still bad blood between those nations.

虽然战争好几年前就已经结束，那两个国家之间仍存有怨恨。

Libya is also creating bad blood.

利比亚也在制造不满。

if you have bad blood to settle, suggest a sober meet-up to hash it out calmly.

如果非常不愉快，可以建议见面冷静地说清楚。

others wonder if she is aiming a bit lower, for the vice-presidential nomination, despite all the bad blood between her and mr obama.

其他人则认为，尽管她和奥巴马龃龉颇多，她现在可能希望能得到一个副总统的提名。