Ballack

Michael Ballack is targeting UEFA Champions League glory with Chelsea.

麦克尔巴拉克和切尔西剑指欧洲冠军!

he looked a natural to replace ballack and his subsequent cameos showed that as well.

他看起来很自然会接替巴拉克的位置，而他随后的表现也印证了这一点。

ballack quickly returned to fitness and over the last two months he has forced his way onto jose mourinho's list of'untouchables'.

巴拉克很快恢复了健康，并在近两个月通过自己的表现，成为了穆帅不可替换的主力当中的一名。

Michael Ballack and Cesc Fabregas have four domestic bookings.

巴拉克和法布雷加斯都有四张.

hier qu & auml ; lt sich michael ballack mit einem medizinball.

最后德国队获得第三名.

Ballack is working unbelievably hard and Robben played very good.

巴拉克踢的异常努力,罗本也很不错.

terry, ballack, bridge, shevchenko and robben (more on him later this week) remain crocked and they look to have been joined by essien.

特里、、、和罗奔（也许本周晚些时候还在）还带伤未愈，现在埃辛又加入了他们。

Ballack had been receiving treatment from the team's medical staff.

巴拉克之前一直在接受队医的治疗.

Michael Ballack scored a late winner as Chelsea overcame an early scare against Porto to reach the quarter-finals of the Champions League. The World Table Tennis Championship was moving towards the quarter-final stage of the team competition over Friday and Saturday.

在切尔西先遭受惊吓时，迈克尔·拉克打入制胜一球，跻身冠军联赛的四分之一决赛。星期五、星期六，世界乒乓球锦标赛进入团体四分之一决赛阶段。

Michael Ballack believes there is little chance of a cup final hangover.

迈克尔.巴拉克相信出现杯赛决赛的后遗症的机会很低.

Instead they played a friendly at home to Georgia in Rostock but it was still a good evening for Michael Ballack.

因此他们在罗斯托克与格鲁其亚进行了一场友谊赛。虽然只是友谊赛，但这对迈克尔。

Chelsea corner a minute before an unattended Ballack but the ball looped tamely into Valdes's grasp.

中场结束之前一分钟,切尔西得到角球,巴拉克抢点攻门力量十足,只可惜皮球角度太正被巴尔德斯揽入怀中.

ballack eyeing long chelsea stay.

巴拉克着眼于长期呆下去.

The Frenchman has also lost his number 13 shirt Ballack to increase speculation about his position.

这位法国人的13号球衣被占据了,这更加导致事情的严峻.

However, Ballack thinks that Bremen may be a little more prepared for European football this season.

然而, 巴拉克认为这个赛季的冠军杯比赛不莱梅也许做了更多的准备.

the injuries to michael ballack and ricardo carvalho.

迈克尔.巴拉克和里卡多. 卡瓦略的受伤.

I also think Sheva and Ballack will show their class when they are injury free.

同时我也相信,摆脱了伤病困扰的和巴拉克,会在本赛季发挥出他们应有的水准.

But Ballack , 30, is cautious about their chances.

但30岁的巴拉克对此非常谨慎.

Ballack headed home Frank lampard's corner in first-half stoppage time, which came at the end of a spell of unrelenting pressure from a Chelsea side without injured pair Joe Cole and Arjen robben.

巴拉克在上半场补时阶段把兰帕德主发的角球顶入网内，这是在边路缺少受伤的乔科尔和罗本并顶着巨大的压力攻入的。

Ballack has adjusted well to the pressures of london.

适应良好对于伦敦生活的压力，巴拉克适应得很好。

Chelsea duly went and bagged a winner 11 minutes from time through Michael Ballack.

11分钟后巴拉克的进球令切尔西涉险晋级.

FC Chelsea head coach Jose Mourinho on Monday confirmed his interest in signing German national football team captain Michael Ballack for the coming season.

切尔西主教练何塞。穆里尼奥于周一承认对于新赛季签下现德国国家队队长迈克。巴拉克的兴趣。

Chelsea have signed Ballack and John Obi Mikel and there is competition.

切尔西已经和布来克和迈克尔签了约,这就是竞争.

ballack is unlikely to play again this season after undergoing ankle surgery in his native germany.

巴拉克已经在德国接受了脚踝手术,本赛季他也许将不会再参加任何比赛.

robben also expects the new arrivals, including michael ballack, salomon kalou, jon obi mikel and andriy shevchenko, to enable the blues to have another successful season.

罗本同时新来的队友，巴拉克，卡卢，米克尔，舍瓦能够溶入蓝军并且又取得一个成功的赛季。

He has desire, whereas Ballack is on a beach somewhere.

他有一种信念, 相反在场上的巴拉克却甚少有所体现.

Loew said Ballack would return for Sunday's final if Germany beats Spain.

勒夫说如果德国击败了西班牙,巴拉克周日会回来看决赛的.

Bayern Munich midfielder Michael Ballack has denied reports he has already agreed move to Chelsea.

拜仁中场巴拉克否认了他已经同意转会切尔西的报导.

ballack has several international team-mates in the bremen side and torsten frings is hoping to get one over on his good friend.

巴拉克有不少国家队的伙伴是来自不来梅，而弗林斯正希望能够借此机会打败他的好朋友。

we hope that important players like torsten frings, michael ballack and bernd schneider will be able to get in some playing time.

我们希望那些重要的球员，比如：弗林斯，巴拉克和施耐德能够更多的时间参加比赛。