Based On

Your grade will be based on four papers and a final exam.

你的成绩将根据四篇论文和期末考试决定。

views based on misconception and prejudice

由误解和偏见而形成的观点

however, the rationale behind his decision was solely based on personal preference.

然而，他做出这个决定的根据仅仅是基于个人喜好。

The novel is based on his travels in India.

这部长篇小说是根据他的印度之行写成的。

Prices are based on full occupancy of an apartment.

公寓租金按全部住满为基础计算。

a misinformed belief (= based on wrong information)

被误导的信念

a political system based on the notions of equality and liberty

建立在自由平等观念基础上的政治体系

prices vary from $119 to $199 based on the configuration you choose.

价格根据您选择的配置不同，从119美元至199美元不等。

We can't make a decision based on hearsay and guesswork.

我们不能根据传言和猜测作决定。

The novel is supposedly based on a true story.

据说这部小说是以一个真实的故事为依据的。

individuals should choose a mattress that is soft, medium, or firm based on their personal preferences.

个人应根据他们个人的喜好挑选柔软、软硬适中或者坚硬的床垫。

The conclusion he reached was based on statements given by the prisoners in custody.

他得出的结论是基于在押囚犯提供的陈述。

results based on scientific observations

根据科学观测得来的结果

taking any foolish decision based on such fragmentary information is unwise.

依据如此不完整的资料做出任何愚蠢的决定都是不明智的。

The story is based on fact.

这个故事是根据真人真事写的。

Her assessment is based on the proposition that power corrupts.

她的分析是建立在权力使人堕落的观点上的。

the isolated village's connection to the historic trade route is based on a specific allegation.

这座孤立的村庄与历史悠久的贸易路线之间的联系是基于一项具体指控的。

the investigation revealed the rumor was based on a fictitious story from an unreliable online forum.

调查显示该谣言源自一个不可靠在线论坛上的虚构故事。

laws based on the principles of justice

以公正为原则的法律

the president's insistence on his decision was based on compassion rather than opportunism.

总统对其决定的坚持是基于同情而非机会主义。

His actions were based on a false assumption.

他的行为基于错误的设想。

The movie is based on a real-life incident.

这部电影以现实生活中的一件事为基础。

the latest report will show the figure for inflation, a persistent economic expansion, at 10.9 per cent based on today's data.

最新报告将显示，根据今日数据，通货膨胀（一种持续的经济膨胀）的数字达到了10.9%。

A suspect was identified by officers based on his previous convictions.

该嫌疑人因其过往的定罪记录被警员们认出。

His reasoning is based on the premise that all people are equally capable of good and evil.

他的推理是以人可以为善亦可以为恶为前提的。

he was imprisoned for five years based on the alleged charge of working as a british spy.

他因涉嫌为英国从事间谍工作的指控而被监禁了五年。

employers engaging in discrimination based on race or nationality violate the law.

雇主基于种族或国籍进行歧视是违法的。

the outcome will unfold based on the current conditions as well as how the situation develops.

结果将根据当前条件以及局势发展而展开。

Patients are commonly referred to healthcare centers based on suggestions from their family doctors.

患者通常是根据家庭医生的建议转诊到医疗中心的。

the length of a paragraph varies based on its content.

段落的长度根据其内容而变化。