Basel Convention

The amendment to the Basel Convention has dispelled the notion that plastic waste can simply be exported away.

可以说，《巴塞尔公约》修订案打消了全球各国对于用“保守疗法”治疗塑料危机的最后一丝幻想。

sending it through the food chain and into our bodies. But relying on the Basel Convention to control the cross-border transfer of plastic waste will not solve the crisis.

显而易见，仅靠《巴塞尔公约》从贸易角度控制废塑料的跨境转移并不能解决塑料垃圾带来的环境危机。

retrospect on the basel convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes

剖析《控制危险废物越境转移及其处置的巴塞尔公约》&透视不足，直面缺陷，展望未来

technical working group of the basel convention

巴塞尔公约技术工作组

Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Subject to the Basel Convention

巴塞尔公约所列废物的无害环境管理的技术准则

A recent amendment to the Basel Convention may help end the practice of richer countries exporting their plastic waste to less developed nations.

不过，近日《控制危险废物越境转移及其处置的巴塞尔公约》（《巴塞尔公约》）修订案的通过，有可能彻底终结“洋垃圾”全球倾销时代。

for import, export, transit, transshipment of general wastes that belong to the international conventions, such as the basel convention, controlled items, it may be conducted according to the aforesaid three items.

属国际公约列管之一般废弃物之输入、输出、过境、转口，准用前三项规定办理。

the basel convention: a global solution for controlling hazardous wastes

巴塞尔公约&控制危险废物的全球公约

hopefully control effectively of hazardous waste transfer across the border with the perfection of legal system under framework of "the basel convention".

通过对《巴塞尔公约》及其框架下的危险废物越境转移法律制度的完善，对危险废物越境转移进行有效的控制。

the hazard classes of the wastes listed in annex i to the basel convention are contained in annex iii to that convention.

巴塞尔公约的附录一列出的废物危险类别包含在巴塞尔公约的附录三中。

the basel convention contains specific provisions for the monitoring of implementation and compliance.

巴塞尔公约包含特别的规定监督执行和遵守的情况。

transboundary movement of crt waste is also governed by the international basel convention on control over transboundary movement of hazardous waste.

越境移运废阴极射线管是受《控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约》所监管。

the basel convention is the most important global environmental legal instrument to control the international trade in hazardous wastes.

巴塞尔公约是控制危险废物非法越境转移的最重要的全球性环境条约。

interim secretariat for the basel convention

巴塞尔公约临时秘书处

on the basis of retrospect on the basel convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes, the article analyses in detail defects of the convention, finds out the causes resulted in these defects and put forwards corresponding proposals to improve and develop the convention.

本文在回溯《巴塞尔公约》发展的基础上，对《巴塞尔公约》的种种缺陷进行了详尽分析，探究了其中的原因，并对《巴塞尔公约》的进一步发展和完善提出了相应的建议。