Be friends

Don't keep picking over our old quarrels; let's be friends again.

不要老谈以前争吵的事了, 让我们重新做朋友吧!

As the English teacher is sincere and patient, every student of the class wants to be friends with her.

英语老师待学生诚恳耐心，大家都愿意亲近她。

If we're gonna be friends, I think we gotta establish some ground rules.

如果我们要做朋友，我认为我们应该先约法三章。

We can be friends then, since I started school a year earlier.

我们可以做朋友了哪, 我早上了一年学.

" Let us reasonably Banish care And just be friends , enjoying nature. "

理会是非 遣, 性达形迹忘.

All right! Let's bury the hatchet and be friends.

好了, 让我们捐弃前嫌,结为朋友.

When Harry1 first met Sally, he asserted men and women could not be friends because the "sex part always gets in the way".

相比浪漫的一见钟情，还是日久生情更为普遍。当哈利第一次遇见莎莉时，他曾宣称男人和女人不能做朋友，因为“总躲不过性这一关”。

We both swore we'd be friends ever after.

我俩都发誓从此以后永远是朋友。

It's time to bury our differences and be friends again.

是我们摒弃分歧重归于好的时候了.

Miller and Ferlinghetti got to be friends.

米勒和费林盖蒂渐渐成了朋友。

Let's shake hands and be friends.

让我们握手做朋友.

If you want to be friends with her you'll have to make the running.

如果你想跟她交朋友,你就得主动些.

They'll never be friends again after all that has passed between them.

经过了这么多事情，他们已经友谊难再了。

I still wanted to be friends with Alison.

我还是想和艾莉森做朋友。

Scott isn't so much the boss of Dunder Mifflin Paper Company, but a "chilled-out entertainer" falling over himself to be friends with his employees.

相对于Dunder Mifflin纸张公司老板的这一身份，斯科特更像是位“淡定的表演者”，不断放低身段，想同员工打成一片。

Settle your differences and be friends again.

你们消除分歧,言归于好罢.

A kid I used to be friends with turned against me after being told that I'd been insulting him.

曾和我很要好的一个小孩听人说我一直在辱骂他以后就和我翻脸了。

These new friends of hers are supposed to be very rich.

她的这些新朋友想必都很富有。

I still wanted to be friends with Alison

我还是想和艾莉森做朋友。

We shall be friends again anon.

我们很快还会重新成为朋友的.

We both swore we'd be friends ever after

我俩都发誓从此以后永远是朋友。

Let's forget our differences and be friends.

咱们别把分歧放在心上，做个朋友吧。

Let bygones be bygones and let's forget about our disputes and be friends again.

过去的事不必再提了,让我们忘掉过去的争论,和好如初吧.

A kid I used to be friends with turned against me after being told that I'd been insulting him

曾和我很要好的一个小孩听人说我一直在辱骂他以后就和我翻脸了。

Why don't you settle your differences and be friends again?

你们为什么不消除隔阂，言归于好呢？

I would like to be friends with you ! then do not say friends do not know if you can not give me chance !

我想和你做朋友，如果你不给我机会，请不要说“不知道”两字！！

Theo: You used to be friends with Jason, right?

西奥：你以前跟杰森是朋友，对吗？

Miller and Ferlinghetti got to be friends...

米勒和费林盖蒂渐渐成了朋友。

He never wanted to be friends with the office politicians.

他从不愿意和善于搞办公室政治的人做朋友。

Why can't they settle their differences and be friends again?

他们为什么不可以消除分歧,言归于好 呢 ?