Before Midnight

no matter whose fault it was, try to resolve it before midnight.

不管是谁的错，试着在午夜来临前化解怨恨。

the army was to launch attack before midnight.

部队要在子夜前发起进攻。

blair: if he finds me before midnight when the masks come off, he can claim his prize.

midnight:午夜如果他在午夜摘下面具之前找到我，claim:要求prize:奖品，奖他可以随便要奖赏。

how long do i get to keep the tape?& it's due back on friday before midnight.

这部片子我可以租多久？&周五午夜以前要还回来。

when mandela and entourage finally arrived, some time before midnight, he appeared stiff and serious.

午夜前，曼德拉和随行人员终于到达了。

i hate going to bed before midnight because i like to be awake when the days ends.

我讨厌在午夜之前睡觉，在一天结束的时候我喜欢醒着。

could there be any movie at the sundance film festival more anticipated-perhaps with a bit of nervousness-than richard linklater's "before midnight"?

圣丹斯电影节上还有什么电影比理查德·林克莱特导演的《爱在午夜降临前》更让人翘首以待呢？

coroner's putting time of death at just before midnight.

验尸官判断死亡时间是午夜。

we must arrive there at all costs before midnight.

我们无论如何要在午夜前赶到那儿。

The break-in had occurred just before midnight.

这次非法闯入就发生在午夜前。

after playing sundance, before midnight will head to the berlin international film festival next month, and hopefully we'll see it open in theaters soon.

在圣丹斯电影节上上映之后，《爱在午夜降临前》将在下月进军柏林国际电影节，但愿届时我们能在电影院看到这部电影。

he is allow to go out, but his parents make it a condition that he shall get home before midnight.

他父母允许他出去，但规定他要在午夜前回家。

oh, thank you. i promise to be home before midnight.

噢谢谢你我保证在午夜之前赶回家。

he went to the crossroads just before midnight.

于是他午夜前就赶到了街角处。

they actually say that one hour before midnight is worth two after and i say that is generally true, so get to bed earlier.

大家都说，午夜前的一个小时相当于午夜后的两个小时。我要说，这基本上是正确的，所以早点上床睡觉。早点上床，因为各种各样的原因，期待早上早点起床。买一个有再响按钮的闹钟。

you must leave before midnight.

你必须在午夜前离开。

The party fizzled out before midnight.

参加聚会的人在午夜前作鸟兽散.

mary compromise with her parents and came back a little before midnight.

玛丽同父母协商在近午夜时回来。

Rarely before midnight. I always read a book for half an hour before going to sleep.

很少在半夜之前. 我常常在入睡前看半个小时的书.

he goes to bed before midnight and wakes up naturally.

他每天半夜十二点前睡觉，然后睡到自然醒。

all code must be written before midnight.

所有代码必须在午夜前写。

in order to complete the experiment, the scientist never goes to bed before midnight.

为了按时完成实验，这位科学家从未在午夜前就寝。

should be back before midnight or after midnight.

我应该午夜左右就会回来

an hour before midnight is worth two after.

午夜前一小时等于午夜后两小时。

and she needs to take the pills before midnight.

她必须在午夜前吃药。

he specified that we should arrive before midnight.

他明确规定我们应在午夜前到达。

if you can't find ben, i must have this network up before midnight.

如果你找不到本，我必须在午夜前弄好网络。

i am now a firm believer in the value of getting at least one hour's sleep before midnight!

现在我坚信在半夜零点以前至少要提前一个小时入睡，这的确大有好处。

just before midnight we all decided not start firing before they did.

就在午夜之前，我们一致决定不在他们开枪之前开火。

her parents allowed her to go, but made it a condition that she should get home before midnight.

她的父母准许她去，但规定她要在午夜前回家。