Being and Time

in his point of view," ge-stell" has revealed the oblivion of being and the original time under the background of modern technological age.

海德格尔将集置视为形而上学的完成，在他看来，集置更展现了技术时代背景下存在与本源时间的被遗忘。

i'm paula shandling from praxis academic recruitment fairs and i'm here today to tell you a little about our operations in various parts of the world and the specialist services we offer to make our exhibitions well known for being cost and time effective-reaching your target audience with the minimum of effort on your part.

我是实践学术招聘展览会的宝拉·尚德玲，今天我在这里向大家介绍一下我们在世界各地的业务，还有使我们的展览以成本和时间效益而闻名的专门服务-以最少的付出触及到你们的目标受众。

with major brands being repurposed time and time again ( a move that's kept the horror genre alive for the past decade) and the window of time necessary to let the original stew dwindling ( we're looking at you spider-man!), the remakes that flood theaters are obvious callbacks.

随着主要名片一次又一次地翻拍（在过去十年里此举一直使得恐怖题材鲜活如初）和所需的时间空隙让原版的担忧减少（我们在期盼着你，蜘蛛侠！），那些涌入影院的翻拍是明显的召唤。

remember, the guy you realized is actually a human being and worthy of your time and attention?

记得吧，你终于意识到他也是个人并且值得你花时间和注意力的人。

the thinking of logic not only inspired the early writings of heidegger, but also gave a powerful incentive for his mature philosophy characterized by being and time.

对逻辑问题的思考不仅激发了海德格尔的早期著作，而且也有力地激发了他以《存在与时间》为标志的成熟哲学。

in the course of analysis, i regard the question about "looking" as the main line. it concerns all important conceptions coming from hellenic context, which also consist in the basis of being and time.

在分析的过程中，笔者把关于看的问题作为主要线索，涉及到海德格尔渊源于古希腊的所有重要概念，这些概念正是《存在与时间》写作的基础。

on the critique of the customary views of time from heidegger in "being and time"

论海德格尔在《存在与时间》中对流俗时间观的批判

to realize clock administration by special connection chips ( such as mc146818a) can greatly reduce the amount of the cpu being interrupted and raise the time characteristic;

专门时钟管理接口芯片（如MC146818A）实现时钟管理，可极大地减少CPU被中断的次数，提高系统的实时性；

with the development of grid technology and web service, service computing comes into being and is developing with time.

网格技术和Web服务的发展，促成了服务计算的诞生和发展。

the influence factors of fe reduction, such as the way, content, temperature of k_2tif_6 being added and the holding time were studied and discussed.

研究了K2TiF6的加入方法、加入量以及熔炼温度和静置时间对镁熔炼过程中除铁效果的影响。

and the thought of facticity constitutes the starting point and the core of heidegger' philosophy during early freiberg period, and thus becomes the key for us to understand heidegger's masterpiece of "being and time" and even his whole thoughts system.

而实际性思想则是早期弗莱堡时期海德格尔哲学的起点和核心，因此也就成为我们理解《存在与时间》这部著作乃至海德格尔整个思想体系的关键。

candid and disassimilation: a paradox in "being and time";" antinomy of existentialism "and" antinomy of language": a modern interpretation of the basic philosophical problems of the west and china

本真与异化：《存在与时间》中的一个悖论存在论悖论与言道悖论&中西哲学基本问题的现代阐释

so let's look at a couple of passages from your sheet, from heidegger's being and time, from his analytic of the hermeneutic circle, and see what heidegger has to say about this claim.

所以我们看几篇文章，摘自海德格尔的存在与时间，从他对于解释学循环的分析，看看海德格尔对这个观点看法是何。

in the world of relations, the mode and nature of "being of individual" was to exceed, and the action of "being of individual" was a unity including the past and the future, which was the connotation of being and time.

在关系世界中此在的存在状态、此在的本质是超越、此在的活动是包含过去现在和将来的统一过程是《存在与时间》中基础存在论的思想内涵。

in an attempt to go beyond husserl's essentialist approach, his pupil martin heidegger posited an existential theory of hermeneutics in being and time.

为了超越胡塞尔的实在论性质的方法，他的学生海德格尔在他的《存在与时间》里提出了一种存在主义的解释理论。

a temporary interpretation of practice and sorge: an argument of being and time by heidegger and marx the question of being is the care about the life.

实践与操心的时间性阐释&海德格尔、马克思论存在与时间存在的时间性揭示了人的有限性的命运，存在的问题实质上是对人生意义的关注。

from three aspects, the second part mainly expounds and proves that the core problem which was inquired by heidegger in being and time, that is to say the meaning of being, finally speaking, is the fate of individual.

第二部分从三个方面论证了《存在与时间》所探讨的核心问题，即存在的意义，归根结蒂乃是：个人的命运。

only in being and time was the concept of "meaning" being discussed briefly, which perished gradually until being substituted by "truth of being".

意义概念也几乎只有在《存在与时间》里才被简要地讨论过，并随后逐渐消失，直至被存在之真理所取代。

the indexes are related to the variation of the ecological environment, in pace with increasing economic activities of human being and time difference of human activities the influence of different rodent communities is different.

种的多样性和生态环境的差异有关，随着人类经济活动的增加，经营时间的不同，鼠类群落受到的影响程度也不一样。

the visual concept in being and time

《存在与时间》中的视觉概念

early freiberg lectures, as the preliminary stage of heidegger's philosophy, show us the way heidegger advanced towards" being and time", and the source of his thoughts.

早期弗莱堡讲座是海德格尔哲学的萌芽阶段，它向我们显现了海德格尔通往《存在与时间》的道路以及其思想的渊源。

sharing of data will put an end to the problem of data being repeatedly entered multilaterally and time after time, increase work efficiency, and eliminate the occurrence of inconsistent data and unauthentic statistics.

数据的共享将杜绝数据多方多次重复录入问题，提高工作效率，消灭数据不一致、统计不可信的现象。

contribution to philosophy is the main work of heidegger, not the second main work besides being and time.

海德格尔的《哲学贡献》一书是到目前为止出版的海德格尔著作中最主要的著作，而不是《存在与时间》之外他的第二主要著作。

The American Journal of Epidemiology stresses that health messages "should include both being physically active and reducing time spent sitting."

《美国流行病学杂志》强调说，健康提示信息“应该包括积极的体育运动及减少坐着的时间。”

in the book being and time, heidegger attributed the existential construction to the world, which is the beginning of being-in, and the world is a link of being-in.

在《存在与时间》这部著作中，海氏把世界归属于此在的生存论建构，是此在的展开，是此在在世的一个结构环节。

viewed from" fate", this paper surveys heidegger's basic thoughts expressed in being and time. "being in the world" signifies the predestined place of being-there;

以“命运”为视角来重新审视海德格尔的《存在与时间》，其中所表达的基本思想为：“在世界中存在”说的是缘在命定的位置；

his poems have a historical penetrating power and feeling of being rich and important in time and space.

他的这些诗具有一种历史的穿透力和时空的厚重感。

this is the most important part of "being and time".

此在是《存在与时间》当中最重要的一环。

on the basis of the distinction, the second part of the thesis discusses the innovative development of the conception of time in the 20th century according to the theory of relativity and some opinions in being and time.

在此基础之上，文章的第二部分还以相对论与《存在与时间》一书中的某些观点为根据论述了二十世纪时间观念变革性的发展。

in the beginning, the world belongs to human being, and that time was good.

起初，地球是人类的世界，世界如此美好。