Bermuda Is

Bermuda is home to a large reinsurance industry, which dominates the island economy.

百慕大有着规模庞大的再保险业, 在该岛经济中占据主导地位.

'The accident rate in the Bermuda Triangle is no better or worse than anywhere else, but it sounds really intriguing,' said the Smithsonian's Mr. van der Linden.

范德林登表示，百慕大三角区的事故率和其他地方基本相当，只不过相关事件听上去很神秘罢了。

The latest myth that is doing the rounds is that there have been disappearances in the Indian and Pacific oceans, this means that the Bermuda Triangle is widening in scope.

最新迅速传开的传言是在印度洋和太平洋也相继发生（船舶飞机）失踪事件，这意味着百慕大三角的范围正在扩大。

The Bermuda Triangle is eating your ships?

百幕达三角吞了你的船？

Indeed, after decades of reigning as a supreme destination for some of the world's elite, Bermuda is having a tough time competing for the patronage of the stupendously rich, creating a classic tug of war over old and new money.

图：盘点在百慕大置业的富豪实际上，作为过去几十年来一些世界精英人士首选的目的地，百慕大目前在赢得巨富的青睐上却颇为吃力，新财富与旧财富的较量也就此上演。

But Bermuda is a place steeped in conservative traditions.

但是，百慕大是一个植根于传统的地方。

A vacation in Bermuda is over in two weeks, but a divorce is something that you'd always have.

去百慕大度假两周一过就结束了，而离婚这件事你可以一辈子离个没完。

The Bermuda Triangle is a stretch of the Atlantic Ocean bordered by a line from Florida to the islands of Bermuda, to Puerto Rico and then back to Florida.

百慕大三角是指由一条从佛罗里达（半岛）到百慕大群岛、再到波多黎各、之后回到佛罗里达的线所围成的一片位于大西洋海域的三角形海域。

The activity down near Bermuda is deepening rapidly.

气流在百慕大活动急速增强。

Bermuda Devil Delta Region is Possibly Containing the Rich Natural Gas Hydrate

百慕大魔鬼三角区可能蕴含着丰富的天然气水合物

Bermuda arrowroot is most highly esteemed.

百幕大竹竽最为驰名.

Bermuda's insurance industry is one example, as are fund management centres in Dublin and Luxembourg.

百慕大的保险业就是一个例子，都柏林和卢森堡的基金管理中心也是如此。

Bermuda is like a lady with a very long skirt on,' says David Dodwell, a hotelier who is also chairman of Bermuda's tourism board. 'We need to pull up our skirts a bit.'

百慕大旅游协会主席、旅馆老板大卫・多德维尔（David Dodwell）表示：“百慕大就像一位身着及地长裙的淑女。我们需要把裙摆拉起来一点儿。”

The area of the Atlantic Ocean popularly referred to as the Bermuda Triangle is a complete enigma and has proven to be so for much of recorded history.

通常作为百慕大魔鬼三角看待的大西洋区域是一个完全的谜而被证明具有许多的历史记录。

Navigation in the Bermuda Triangle is very dangerous.

在百慕大三角航行很危险.

Many of us` believe that the Bermuda Triangle is situated more or less in the middle of an area of the Atlantic Ocean that once housed Atlantis.

我们之中的许多人相信百慕大三角多少位于藏有亚特兰提斯大西洋中央的一个区域内。

The accountant who finds that the dinner conversation inevitably turns to whether or not your friend's new iPad or trip to Bermuda is tax-deductible?

身为会计师，你是不是发现晚餐的谈话不可避免地转向你朋友的新款iPad平板电脑或百慕大之旅可以免税的话题？

The Bermuda Triangle is famous for mysterious disappearances that have taken place there over the years.

百慕大三角因历年来频繁发生离奇失踪事件而闻名。

My own Bermuda triangle of productivity is Twitter, email and eBay, and so I told the app to allow me respectively 15, 30 and five minutes on each.

对我来说，降低工作效率的三大敌人是推特、电子邮件和eBay，因此我把该应用设置为使用这三者的时间上限分别为15分钟、30分钟和5分钟。

'Bermuda is very unassuming,' says Neal Churchill, a private banker with Butterfield Bank ( UK) Ltd., who lived here for three years and was back for a visit from Monaco.

巴特菲尔德银行（英国）有限公司（Butterfield Bank（UK）Ltd.）的私人银行家尼奥&12539；丘吉尔（Neal Churchill）表示：百慕大非常低调。丘吉尔曾经在这里居住过三年，目前又从摩洛哥返回百慕大游览。

'Bermuda is like a lady with a very long skirt on,' says David Dodwell, a hotelier who is also chairman of Bermuda's tourism board.

百慕大旅游协会主席、旅馆老板大卫&12539；多德维尔（David Dodwell）表示：百慕大就像一位身着及地长裙的淑女。

This area of town is known as the Bermuda Triangle because drinkers can disappear into the pubs and clubs and be lost to the world.

城里的这一地区称作“百慕大三角”，因为酒徒进入这里的酒吧和夜总会后一时间消失得无影无踪。

Several millions of years ago, the Bermuda Triangle area is the Atlantis may have been one of the bases where human activities, Harbor "pyramid" may be one of their suppliers library.

几百万年前，百慕大三角海域可能曾经是亚特兰蒂斯人活动的基地之一，海底“金字塔”可能是他们的一个供应库。

Bermuda is very unassuming, 'says Neal Churchill, a private banker with Butterfield Bank ( UK) Ltd., who lived here for three years and was back for a visit from Monaco.'

巴特菲尔德银行（英国）有限公司（Butterfield Bank（UK）Ltd.）的私人银行家尼奥・丘吉尔（Neal Churchill）表示：“百慕大非常低调。”丘吉尔曾经在这里居住过三年，目前又从摩洛哥返回百慕大游览。