Bermuda rig

this is still a bermuda rig, but the mainsail is proportionally larger and the jib smaller, for ease of handling and maximum power.

这仍然是一个百慕大帆，但主帆成比例地变大了，而前帆则相应变小，以便于操纵并获得最大动力。

the gaff rig is not as efficient as the bermuda rig, and the rig is more complicated and requires more crew for sail handling.

斜桁帆不如百慕大帆有效率，这种结构也更加复杂，需要更多水手来操控。

here's another example of a sloop with a bermuda rig.

这是另一个使用百慕大帆的单桅帆船的例子。

this is why most sailboats today have a bermuda rig.

这就是现在绝大多数帆船都采用百慕大帆的原因。

generally a cat rig is not considered as powerful as a bermuda rig, however, and is more rarely used in modern boats.

然而，通常单桅艇被认为不如百慕大帆有力，因此在现代帆船中使用得很少。