Bernadette

Bernadette was famished most of the time.

伯纳德蒂大多数时候处于饥寒交迫之中.

On Thursday's episode, Fox plays Glenn, the hunky, 6-foot-7 ex-boyfriend of Bernadette.

在周四的这一集中，福克斯扮演伯纳黛特的健壮前男友，叫做格伦。

Bernadette turned deathly pale.

贝尔纳黛特脸色变得死一般地惨白。

He fired point-blank at Bernadette.

他近距离朝贝尔纳黛特开了枪。

Bernadette did not give up hope and began seeking other victims of sexual violence.

Bernadette没有放弃希望，并开始寻找遭受性暴力的其他受害者。

Tell him Bernadette sent you, you cheeky oaf.

告诉他柏娜蒂派你去的，白痴。

Bernadette gave him a shy, sisterly kiss.

贝尔纳黛特像妹妹一样羞怯地吻了他一下。

Amy: Penny. Bernadette tells me you're planning a girls' night. I'm a girl.

艾米：佩妮，伯纳黛特说你们今晚要搞女生之夜，我是女生。？.

Quigley gave us the inside scoop on the signature styles of Penny, Amy and Bernadette when she took EW's own Adam B. Vary on a guided tour of the Big Bang wardrobe closet.

当她带着《娱乐周刊》的Adam B.Vary参观《生活大爆炸》的衣橱时，奎格利给了我们关于佩妮、艾米和伯纳黛特的鲜明风格的内幕消息。

a sharp crack echoed when he fired point-blank at bernadette's head.

一声尖锐的爆响传来，他抵近朝贝尔纳黛特的头部开了枪。

Fans can also expect to see Bernadette with an actual baby bump next season, as opposed to the barely there belly she sported in Season 9.

第九季，伯纳黛特的小腹比较平坦，第十季粉丝们则有望看到她真正挺着大肚子的场面。

The author and amateur historian Bernadette Murphy, while researching the last period of that Dutch Post Impressionist's life for a new book, discovered a document in an American archive that may help resolve the issue.

作家、史学爱好者贝尔纳黛特·墨菲（Bernadette Murphy）为写新书研究了这位荷兰后印象派画家人生的最后一个时期。她在美国的一个档案馆发现了一份文件，可能有助于解开这个谜团。

her pallid features mirrored her petrified state as bernadette remained motionless in disbelief.

贝尔纳黛特面色惨白，因难以置信而僵立原地，呆若木鸡。