Bet

bet the upcoming year will deliver unforeseen transformations...

来年必将引发始料未及的转变...

‘She'll soon get used to the idea. ’ ‘I wouldn't bet on it. ’

“她很快就会接受这种看法的。”“很难说。”

You have to be over 16 to bet.

赌博者年龄不得低于16岁。

want to bet money can't buy happiness?

“敢打赌金钱买不到幸福吗？”

"mind if i place a bet on your next question?" i inquired. — "saw that coming," she giggled.

“介意我对你的下一个问题下个注吗？”我询问道。——“早料到啦，”她咯咯笑着说。

I'll bet you he knows all about it.

我敢说他了解一切。

the clues clearly bet he masterminded this killing behind the scenes.

这些线索明确表明他在幕后策划了这起凶杀。

speculators bet on further easing of lending regulations.

投机者押注借贷规定将进一步放宽。

He had a bet on the horses.

他在那些马上下了赌注。

to win/lose a bet

赢 / 输一场赌

innovative textile production proves a reliable bet for nations committed to industrialization.

纺织业创新生产被证明是致力于工业化国家的一个可靠选择。

‘I nearly died when he told me. ’ ‘I bet! ’

“他告诉我时，我差一点死掉了。”“肯定是这样！”

experienced jockeys are forbidden to bet on the outcomes of equestrian competitions.

经验丰富的骑手被禁止对马术比赛的结果下注。

You can bet (that) the moment I sit down, the phone will ring.

几乎可以肯定，我一坐下，电话铃就会响起来。

the political faction makes a bet that the contest will escalate into a fierce struggle to win over younger voters.

该政治派系打赌这场竞赛会升级为一场争取年轻选民支持的激烈斗争。

are you afraid of snakes?" — "you bet i'm afraid of snakes.

你怕蛇吗？"——"当然，我怕蛇。

He bet $2 000 on the final score of the game.

他下2 000元赌比赛的最后比分。

she's clearly a pimp, and i'd bet my career on it.

她显然是个皮条客，我愿用我的职业生涯打赌。

i placed a £10 bet on a horse named premonition...

我在一匹名叫“预兆”的赛马上投注了10英镑...

If you want to get around London fast, the Underground is your best bet.

如果你想在伦敦快速出行，最好是乘地铁。

place a bet on nearly anything nowadays.

如今几乎可以对任何东西下注。

placing a bet on the current owners accepting the sale offer seems highly improbable.

押注当前所有者接受出售提议的可能性似乎微乎其微。

nasa is placing its bet on a dual-strategy approach to cover all possibilities.

美国航空航天局正押注于双管齐下的策略以应对各种可能。

I'll bet you (that) he knows all about it.

我敢说他了解一切。

you bet you were the star athlete during your school years.

你打赌你在学生时代是那个明星运动员。

you wouldn't bet against our consensus now, would you?" — "without a doubt.

“你现在不会赌我们意见不一致了吧？”——“毫无疑问。”

staying at a guesthouse would be your best bet.

选择一家小旅馆将是你最稳妥的选择。

I bet she was annoyed at having to write it out again.

我敢说她对不得不重写一遍感到恼火。

My bet is that they've been held up in traffic.

我估计他们是堵车了。

getting a place indoors appears hopeless" — "i wouldn't bet on it.

“在里面占到位置看来没希望了。”——“我可不这么打赌。”