Beth

'Here we are now,' Beth said, as the train clanked into a tiny station.

火车咣当咣当进了小站，“我们到站了，”贝丝说。

Jimmy is adopted and thus unrelated to Beth by blood.

吉米是被收养的，因此和贝丝没有血缘关系。

BeepPete Walker is a at the University of Beth Bath in Britain.

皮特·沃克尔是英国巴斯大学的一名教授.

Beth had a good voice, but had never counted herself as a real musician.

贝思有一副好嗓子，但她从来没有把自己当成真正的音乐家。

Beth: That would be nice, except I've got a piano lesson down.

贝思：那很好啊，但我得去市中心上钢琴课。

Meg and Beth said Noat once ， but Amy said nothing.

麦格和白丝立即说：没拿，可艾米没作声。

And the men of Beth-shemesh said, who is able to keep his place before the lord, this holy god? And to whom may he go from us?

伯示麦人说，谁能在耶和华这圣洁的神面前侍立呢？这约柜可以从我们这里送到谁那里去呢？

Beth showed her dejection at missing the game.

贝丝因错过了这场比赛而垂头丧气。

Beth: And then... "make love to me... all night long."

贝丝：“接着…”与我缠绵…“直至天明”

When the vice president for health care quality at Beth Israel spoke about this incident, he said something very interesting.

当副院长出来为医院的医疗质量和这次意外做出解释时，他说了句很有趣的话。

Beth was struck by how Naomi took the mistake in her stride.

娜奥米在失误面前表现得处乱不惊，给贝丝留下了深刻印象。

Dr. Don Des Jarlais, the director of research for the chemical dependency institute at Mount Sinai Beth Israel hospital in New York, said the most successful needle exchange programs let participants pass out syringes to peers who remain in the shadows instead of requiring everyone to sign up.

纽约西奈山以色列堂医院（Mount Sinai Beth Israel）化学品依赖研究所的研究负责人唐·德夏莱（Don Des Jarlais）说，最成功的针头更换项目会让参与者把注射器传递给身边那些仍然躲在暗处的人，而不是要求每个人去登记。

Beth: How should I get their contact info?

贝思：我怎样才能知道他们的联系方法呢？

Beth spoke of Dr. Hammer in laudatory terms.

贝丝谈及哈默医生时赞不绝口。

' The worst thing you can do is to make excuses or put the blame on someone else,'says Beth Carvin, CEO and president of Nobscot, a retention management consulting firm in Honolulu.

位于火奴鲁鲁的人才保留管理咨询公司Nobscot的首席执行长兼总裁贝司•卡文（Beth Carvin）表示，最糟糕的情况就是你试图辩解或者把责任推给别人。

Beth was sent to private school.

贝丝被送进了私立学校。

We've playlisted many artists like Beth Orton who got picked up down the line by others.

我们把很多像贝丝·奥顿这样的艺术家纳入了播放表，他们之后也逐渐为其他人所认识。

"Here we are now," Beth said, as the train clanked into a tiny station.

火车咣当咣当进了小站，“我们到站了，”贝丝说。

But Mary Beth doesn't have a daughter.

但是玛丽贝思根本就没闺女。

If I keep reading is Beth gonna die?

如果继续看下去，贝丝就会死？

He did not think he would marry Beth.

他觉得他是不会和贝丝结婚的。

Beth: Uhh* so tell me what my childhood was like.

贝丝：呃。那说说我的童年。

At twelve o'clock ， a change seemed to pass over Beth's face.

12点钟，似乎白丝脸上有了变化。

Beth: I found out what Paul is up to. He told me everything.

贝斯：我知道保罗要干什么了，他告诉了我一切。

Is that true? If I keep reading, is Beth gonna die?

真的吗？如果继续看下去贝丝就会死？

Beth shows a maturity way beyond her 16 years.

贝丝表现出一种远远超出她16岁年龄的成熟。

The pleasantest room in the house was set apart for Beth, and in it was gathered everything that she most loved, flowers, pictures, her piano, the little worktable, and the beloved pussies.

家里最舒适的屋子被腾出来给贝思，她最喜欢的东西都集中到那间屋子里&花朵、图画、她的钢琴、小工作桌以及得宠的猫咪们。

Beth: Sales is challenging I know, but the rewards can be big.

贝丝：我知道销售很有挑战，不过报酬很可观。

Beth played the old piano ， and Meg and her mother led the singing.

白丝弹着那架老钢琴，麦格和母亲一道领唱。

Beth: We're here to buy you some dress shoes for attending Chelsey's wedding.

正好我需要一双新的。贝丝：我们来这里是给你买一些礼服鞋出席切尔西的婚礼。