Big Action

As the famine worsens, hungry farmers threaten to attack Fan, who calls in the guards, setting up the first big action sequence: a bitter fight in which many are killed and the village is torched.

当饥荒越来越严重，饥饿的农民们威胁要攻击范殿元。范殿元叫来了守卫，第一次采取了大规模的行动。很多人丧生于这场苦战，村庄也被烧毁了。

big challenges require bold action and leadership.

巨大的挑战需要大胆的行动和领导。

the second act of big data is about action.

大数据投资的第二步在于采取行动。

now, this is seen, as i was suggested here, as a big wide action by the us, perhaps not targeted at the uae,

现在，这是看到的，就像我在这里所建议的，作为一次美国的大型行动，也许不是针对阿联酋，

friction energy dissipation brace can decrease the peak response of the structure sharply, and has obviously seismic vibration-suppressed effect under big earthquake action.

在罕遇地震作用下，摩擦耗能支撑能大幅降低结构的峰值反应，具有明显的减震效果。

in the first big action scene, most reminiscent of woo's earlier sfx-free brute heroics, gen. zhao yun ( hu jun) single-handedly battles whole armies to save liu's infant son.

在第一幕打斗现场，大将赵云（胡军饰）孤身百万军中夺阿斗。此幕最易令人想起吴宇森早期作品中不采用特技的豪壮行为。

first, there will be spillovers: walmart is so big that its action will probably lead to raises for millions of workers employed by other companies.

首先是会有溢出效应：以沃尔玛的规模之大，这一举动可能引致数以百万计的其他公司员工得到加薪。

many big hollywood movies with robots as central characters rely on big, loud action scenes.

许多以机器人为主角的好莱坞大片都凭着大型激烈的动作场面吸引观众。

as an action movie, teenage mutant ninja turtles is loaded with inventive touches during big action sequences, including one chase down the side of a snowy mountain involving our turtles, april and a bunch of jeeps, which is quite different from the usual car chase or rooftop battle scene featured in most other action flicks.

作为动作电影，《忍者神龟》中的大量动作场面都充满新意，比如神龟们、艾普莉尔和吉普车队在雪山一侧的追逐场面，就与很多动作电影的汽车追逐或屋顶打斗完全不同，让人眼前一亮。