Black Magic

People say of her that she uses black magic.

人们说她使用巫术.

Surely there's a more down-to-earth explanation than black magic?

一定有比巫术更为现实的解释。

Stimulative monetary policy is not black magic.

刺激性货币政策并非妖术.

The invaders build war machines, equip their soldiers, train them and use black magic rituals to achieve victory.

入侵者架设攻城机械、装备士兵、训练他们并使用黑色作法来获得胜利。

He is bored of his present study on the academic curriculum and turn to black magic.

他对中世纪一成不变的学科深感厌烦,开始转向一种黑色魔术.

He was also alleged to have conducted black magic ceremonies

据称他还做了法。

thailand is predominantly buddhist and has been modernizing rapidly over the past two or three decades but many people are highly superstitious, their buddhist beliefs co-existing with notions of animism, astrology and "black magic."

泰国民众主要信奉佛教。过去二三十年，泰国现代化进程发展迅速，但许多民众仍然很迷信，他们在修佛的同时，也相信鬼神、占星以及巫术之说。

It seemed all Haiti had to offer was death, black magic and voodoo-and the same great weather.

似乎海地呈现给世界的只有死亡、巫术和伏都教以及同样美妙的天气。

Black magic harms people, but white magic helps them.

黑魔法害人, 白魔法助人.

For instance people may have noticed that a few of the witch doctor skills refer to a damage type called "black magic".

举例来说，大家可能注意到了现在巫医的某几个技能会造成“黑魔法”类型的伤害。

What did you think it was, black magic?

你开始以为它是什么，黑色魔法？

( Such an unthinkable amount of money that maybe it's like black magic?)

（这种难以想象的钱数或许是某种魔咒？）

His evidence was the precise slit in the victim's neck and a body drained of blood-a divine tribute that is condemned as juju, or black magic, in West Africa.

他给出的证据是受害人脖子上精确的切口和鲜血流尽的躯体—一种被谴责为juju（某些西非部族所用的物神）的“神圣”礼物，或者可称为西非的巫术。

There were parents with babies who weren't keeping food down, and old men haunted by black magic curses.

有小孩不吞下食物的父母，有摆脱不掉法术诅咒的老人。

So Milarepa's mother sent him away to learn black magic for revenge.

于是老母送密勒日巴去学巫术黑法，要报仇。

Because Warlocks were the first who managed to get the better of Black Dragons using magic.

因为妖术士使第一个学会用魔法打败黑龙的职业。

He was also alleged to have conducted black magic ceremonies.

据称他还做了法。

Some people divide magic into black magic and white magic.

有人将魔法分为黑白两类。

Witches usually practice black magic.

巫术可视为黑魔法.

It explained for the first time in a way that ordinary people could understand that the stock market does not operate through black magic.

它第一次以一种普通人能够理解的方式，解释了股票市场并非通过魔法运作。

Now, wait a minute, Drew. I don't want you fooling around with no black magic.

等一下Drew我不希望你瞎整些巫术

So in the final articles, roughly the last third of the series, I'll peek under the covers at the black magic of great design.

所以我会在最后的文章（大约是这系列文章的后三分之一）中，一窥卓越设计的神奇魔法。

in most cases, users don't care if their job is accomplished with hierarchical databases, relational databases, object-oriented databases, flat-file systems, or black magic.

大多数情况下，就用户而言，他们不关心我们的工作是使用层次数据库、关系数据库、面向对象数据库、平面文件系统，还是魔术来完成。

for the last few years, apple's phones have been producing benchmark scores so high you wonder if they're powered by some kind of black magic.

过去几年里，苹果手机的基准跑分一直极高，简直让人觉得他们是不是用上了什么黑魔法。

A manual of black magic ( for invoking spirits and demons).

一本关于巫术（召唤幽灵和魔鬼）的手册。

" Wonderful, Peter, " Holl is kept on saying, as we listened to test, " It's black magic. "

当我们在听试验时, 霍利斯不停地说, “ 妙极了, 彼得.这简直是妖术. ”

first adopted around 450 b.c., the twelve tables detailed laws regarding property, religion and divorce and listed punishments for everything from theft to black magic.

《十二铜表法》于公元前450年首次通过，详述了财产、宗教和离婚方面的相关条例，并列出了从盗窃到巫术等所有罪行的刑罚措施。

Also, I learn black magic, to help people if bad black magic spell on them.

此外，我还学巫术，帮助遭魔法诅咒的人。

This will be one kind of you for all risk black magic, but others will not see.

这是一种你会为一切冒险的魔法，但是别人都不会看到。

He was a very religious man, but Rashidi turned him away from that path and taught him powerful black magic.

他本是一个虔诚的罗斯法尔教信徒，然而拉修迪传授予他的暗黑魔法却渐渐扭曲了他的信仰。