Blazers

Women's or girls'jackets and blazers, knitted or crocheted, of cotton.

棉制女用或女童用夹克及西装式外套，针织或？针织者。

Notably, Yamamoto has used fabric made from Gore ( usually used for alpine trekking) for blazers and parker coats.

令人关注的是，山本耀司使用Gore（通常用于登山服装）面料制作出了运动夹克和短外套。

The Trail Blazers have two physical centers, starter Joel Przybilla and backup Greg Oden.

开拓者有两个身体对抗强硬的中锋, 先发乔尔·普尔兹比拉和替补格雷格·奥登.

The Trail Blazers said he sustained a soft-tissue injury to his upper chest and side area.

开拓者方面称他这伤在于其上胸以及胸部周边位置的软组织.

It took until November for the Trail Blazers to finally give Anthony a contract.

直到11月份，开拓者队才为安东尼奉上一纸合同。

The Jazz are rumored to be shopping Boozer in a trade with the Bulls and Blazers.

爵士方面充满了兜售布泽尔的流言,这个交易涉及到公牛和开拓者.

They then play Portland, Miami and the Trail Blazers again.

接下来赛程是开拓者 、 迈阿密、开拓者.

Students were required to wear blue blazers and gray flannel pants.

他要求学生必须穿蓝色运动上衣和灰色法兰绒裤子。

But that doesn't work against the Trail Blazers , which makes the matchup all the more interesting.

但是开拓者方面也别想占到便宜, 这样子对碰就将会更加的精彩了.

although Pinardi explains that the use of heavier textiles such as loden, mohair and heavy wool allows their blazers to be worn "like a little coat, in the winter or in a cold city."

酒椰叶纤维以及中等重量的亚麻布手工做成，尽管皮纳尔迪解释说采用罗登昵、马海毛以及厚羊毛等厚重面料制作的运动夹克穿起来“就像小大衣，可在冬日里或是气候寒冷的城市御寒”。

Mark: Suit jackets and blazers are measured by bust. That's done in inches.

马克：西装外套和休闲外套都用胸围来量，使用英寸来标记。

The uniforms for the opening ceremony are American red, white and blue. The berets, blazers and pants were designed by US label Ralph Lauren and made in China.

这套为奥运会开幕式打造的服装由代表星条旗的红、白、蓝三色组成，贝雷帽、上衣和长裤均出自美国品牌拉尔夫劳伦，并由中国制造。

So much for the young,-and-coming Portland Trail Blazers.

这就是年轻的 、 刚崭露头角的开拓者队.

Recently more people have taken to wearing jackets or blazers.

最近有更多人开始穿背心或运动衣。

The knee-length blazers minimize my full hips.

及膝长度的西装式外套可以使我丰满的臀围看起来小一些.

Chris Paul an MVP season for the Hornets and the Blazers are playing great team basketball.

克里斯-保罗这个赛季打出了MVP的水准,开拓者则是依靠整体实力.

In the evolution of these Blazers, it was a big moment.

对于这支不断进步着的青年军来说, 这是值得纪念的一刻.

As you may know, the NBA requires players who do not play to wear sport coats or blazers on the bench.

就像你们知道的，联盟要求不能比赛的球员要穿着西装或者夹克衫坐在场边。

But the Blazers are talented, disciplined, and smart.

不过,开拓者是有才华 、 有纪律 、 精明的一支球队.

Portland Trail Blazers Channing Frye , Raef LaFrentz, Shavlik Randolph, Michael Ruffin.

波特兰开拓者队:弗莱, 拉夫伦茨, 兰多夫,迈克尔鲁芬.

Maybe it's crazy in a perfect world, a world without lab coats and blazers.

在完美的世界里，这或许是有些荒唐，一个不分研究员和解说员的世界。

The list of stars to withdraw from USA Basketball practices ahead of the FIBA World Cup continues to grow with Portland Trail Blazers guard CJ McCollum and Houston Rockets guard Eric Gordon taking their names out of the running.

随着波特兰开拓者队的后卫CJ·麦克勒姆和休斯敦火箭队的后卫艾瑞克·戈登退出比赛，在世界杯前退出美国篮球训练营的球星名单继续增长。

Maybe it's crazy in a perfect world, a world without lab coats and blazers,

在完美的世界里，这或许是有些荒唐，一个不分研究员和解说员的世界，

Now Francis, traded on draft day and bought out by the Blazers, a second chance.

弗朗西斯在选秀之日被交易到了开拓者, 而现在他又有了一次机遇.

Male athletes will wear yellow shirts, red blazers and ties with Olympic five-ring patterns.

男运动员间身着黄色T恤, 红色外套,并系有奥运五环图案的领带.

We're blazers fans so ultimately this feels a little unreal, but let's channel some inner Dame and believe nobody can stop this team.

我们是开拓者的球迷，所以最终感到有点不真实，但是让我们激发Dame心中的，相信没有人能阻止开拓者。

Young men paraded up and down the street in striped blazers.

小伙子们穿着鲜艳的条纹运动衫在街上招摇地走来走去.

Last Easter Paul Allen, owner of the NBA's Portland Trail Blazers, held the fate of his team in his hands.

上个复活节，波特兰开拓者老板保罗·阿伦自己掌握了球队的命运。

The Lakers shot floor while the Blazers shot 39 percent . Los Angeles outrebounded Portland 50-37.

湖人的投篮命中率达到50%,而开拓者只有39%,湖人和开拓者的全场篮板比是50-37.

In contrast to the Indian team's yellow saris or blue blazers, her red top made her stand out as she walked next to India's flag-bearer, wrestler Sushil Kumar.

该女子的红色上衣与印度代表团的黄色沙丽和蓝色西装形成鲜明对比，使她在与印度代表团旗手库马尔行走在一起时显得格外引人注意。