Bonaparte

1815-Michel Ney, Marshal of France, is executed by firing squad, after been convicted of treason for his support of Napoleon Bonaparte.

1815年，法兰西元帅米歇尔·内伊被宣布对拿破仑·波拿巴叛变通敌罪名成立后，被行刑队执了刑。

Bonaparte need not have worried.

其实,波拿帕特的担忧是不必要的.

in paris you call the corsican ogre, who at nevers is styled the usurper, is already saluted as bonaparte at lyons, and emperor at grenoble.

那个在巴黎被您称为科西嘉岛的魔王，在内韦尔被冠以逆贼头衔的人，已经在里昂被人欢呼为波拿巴，在格勒诺布尔被尊为皇帝了。

The Institute had the academician , Napoleon Bonaparte , stricken from its list of members.

法兰西学院任人把院士拿破仑·波拿巴从它的名册上除名.

I didn't know either what Brumaire was or who Louis Bonaparte was.

我既不懂雾月也不懂路易?波拿巴是谁.

Bonaparte victor at Waterloo; that does not come within the law of the nineteenth century.

如果拿破仑在滑铁卢胜利，那就违反了十九世纪的规律。

Is it that we will in no case treat with Bonaparte?

是否在任何情况下我们都不跟波拿巴谈判？

When Napoleon Bonaparte invaded Egypt in 1798, slumbers of the Arab Near East were rudely broken.

1798年拿破仑.波拿巴入侵埃及, 粗鲁地惊醒了沉睡中的阿拉伯近东地区.

French Emperor Napoleon Bonaparte was known to be unimpressed by the declining taste of early 18th century cooking, but under pressure to entertain Paris's high society, he too called Car ê me to his kitchen at Tuileries Palace.

据说法国皇帝拿破仑·波拿巴对18世纪早期越来越差的烹饪也提不起兴趣，但是在招待巴黎上流社会的压力下，他也召了卡莱姆来到他的杜伊勒里宫厨房。

A battle in 1800 in which the French under Napoleon Bonaparte won a great victory over the Austrians.

在拿破仑·波拿巴领导下的法国人在1800年大胜奥地利人的战役。

French emperor Napoleon Bonaparte was done in by stomach cancer, not poisoning, new research suggests.

最新研究显示,法国皇帝拿破仑?波拿巴死于胃癌, 而非中毒.

Napoleon Bonaparte is proclaimed Emperor of France by the French Senate.

1804年的今天,拿破仑·波拿巴被法兰西参议院宣为法兰西的皇帝.

Napoleon Bonaparte shed much blood in his European wars.

拿破伦波拿巴在他的欧洲战争中使人民血流成河.

Napoleon Bonaparte was crowned Emperor in Paris, by Pope Pius V.

教皇皮乌斯七世在巴黎为拿破仑·波拿巴加冕.

An iconic felt hat worn by Napoleon Bonaparte was auctioned off in Paris on Sunday.

周日，一顶由拿破仑·波拿巴所戴过的毡帽在巴黎开拍。

Bonaparte's fully restored rooms alone are worth the visit.

单单入住彻底翻新的波拿巴王子的房间，游客们就已不虚此行了。

Why, if my information prove correct , a sort of bonaparte conspiracy has just been discovered.

“真有这么一会事?”在座的宾客们异口同声地惊喊了起来.

Napoleon Bonaparte was keen to learn English while in exile, documents shown in Britain for the first time reveal.

最近在英国展出的历史文献首次披露，拿破仑？波拿巴在流放期间曾热衷于学习英语。

I regret the time when I saw bonaparte and Talma enter the Bel Sauvage, arm in arm.

我真留恋我从前看见波拿巴和塔尔马手挽手同赴蛮舞会的那个时代。

The FBI was started under Teddy Roosevelt by Attorney General Charles Bonaparte.

联帮调查局是在特迪·罗斯福领导下由司法部长查理·波拿巴创建的.

The national flag of Italy was designed by Napoleon Bonaparte.

意大利的国旗是由拿破仑设计的.

In the more sedate 16th arrondissement, guests can relax at the Shangri-La Hotel in a building that was once home to Prince Roland Bonaparte, great-nephew of Napoleon.

在更为静谧的第16大区，嘉宾们可以惬意地入住香格里拉酒店（Shangri-La Hotel），这儿曾一度是拿破仑侄孙罗兰•波拿巴王子（Prince Roland Bonaparte）的府第。

Despite the fact that his name has become synonymous with "angry short man," Napoleon Bonaparte was actually of average height for the time period in which he lived.

4.拿破仑是个矮子？尽管拿破仑的名字已经等同于“愤怒的矮子”，但其实拿破仑·波拿巴在他所生活的那个年代身高算是中等水平。

Napoleon Bonaparte had a finger in the development of the modern pencil industry.

波拿巴·拿破仑影响了现代铅笔工业的发展.

Yuan Shih-k'ai, a would-be Oriental Bonaparte, now attempted to consolidate his power.

当时，一度可能成为东方波拿巴的袁世凯试图巩固他的权力

The Battle of Leipzig concludes, giving Napoleon Bonaparte one of his worst defeats.

1813年的今天,莱比锡战役结束, 成为拿破仑·波拿巴最大的战败之一.

Newly-elected French President Charles Louis Bonaparte overthrows the Second Republic. 1851

年，新选出来的法国总统查尔斯·路易斯·波拿巴推翻了第二次共和

i remember my own bafflement when, while still at school, i tried to read his pamphlet the 18th brumaire of louis bonaparte.

我记得，当自己还在学校读书时，我试着读他的小册子《路易•波拿巴的雾月十八日》，感到非常困惑。

Napoleon Bonaparte, French military and political leader

拿破仑·波拿巴，法国军事和政治领袖