Brenda

He insisted Brenda assign his case back to herself.

他坚持要布兰达把他的案子重亲分配给她自己.

Brenda fidgeted in her seat.

布伦达在座位上烦躁不安。

It apparently didn't bother Brenda, but she wanted it recorded.

布兰特显然对它并不在乎, 但她想把情况摆明.

This dialog is a continuation of the above. Bob, Brenda's attorney tries to argue Gail into agreeing a compromise is possible.

此对话是上一个对话的延伸。鲍伯是布兰达的律师，他试着要说服嘉儿妥协。

Brenda: It doesn't work that way, kiddo. You don't know squat about the dynamics of marriage.

那样可不行,小毛孩. 你可是对婚姻这回事儿没一丁点儿的了解.

Brenda repressed the urge to shout at him.

布伦达克制住朝他吼的冲动。

Brenda: But, it's my thing. Lunch just isn't fun without a bit of gossip.

布兰达: 但是我喜欢啊. 吃午餐时不聊一点八卦就不好玩了.

Audrey has a little money, Brenda has less, and Rita has the least.

奥德里有少许钱, 布伦达少些, 丽达最少.

Brenda : Juno , you can't just drop in on them like that.

朱诺, 你不能像那样随随便便就登门拜访的.

Brenda Farmer and Willie Blanscet have sat across from each other on the Butterball bagging line for17 years, 102 cold, raw turkeys sliding by in front of them every minute.

布伦达•法默和威利•布兰西特已经在装袋生产线两侧面对面工作了17年。每分钟都有102只未加工的冷冻火鸡从她们面前一一划过。

Oscar-winning actress Hilary Swank is to star alongside Brenda Blethyn in a BBC film written by Richard Curtis.

奥斯卡影后希拉里·斯旺克将与布伦达·布莱辛一起出演一部由理查德·柯蒂斯编剧的英国广播公司电影。

She grimaced at Cerezzi, then turned to Brenda.

她朝赛雷斯做了个鬼脸，接着转向布伦达。

Brenda's knuckles were white as she gripped the arms of the chair.

布伦达握紧椅子扶手时指关节都变白了。

Brenda looked questioningly at Daniel.

布伦达一副询问的表情看着丹尼尔。

Ain't no little bootie Brenda no more.

再也不是那个小短靴布伦达了。

BRENDA EKWURZEL : Essentially'sway the earth is getting rid of excess heat in the summer time.

布伦达·伊库泽: 实质上,在夏季,地球需要通过飓风来摆脱多余的热量.

Brenda sure be a go-getter at the office.

在办公室里布兰达的确是个能干而有进取心的人.

They helped repatriate Brenda Martin , a Canadian convicted of money laundering in Mexico.

他们帮助在墨西哥犯有洗钱罪的BrendaMartin遣返回国.

Brenda sat in the doctor's office thumbing through a magazine while she waited.

布伦达坐在医生办公室等候时,随手翻开了一本杂志.

"Cut the euphemisms, Daniel," Brenda snapped.

“丹尼尔，别绕弯子了，”布伦达厉声说道。

Brenda is going to Shenyang for a get-together with her friend.

62布伦达要乘火车去沈阳和朋友团聚.

Sometimes her best friend walked to school with Brenda.

有时,布伦达最好的朋友与她一齐步行上学.

Brenda Rawnsley, dressed to kill, with money borrowed from the bank, and flew across the Channel.

布伦达·罗恩斯利穿着华丽的衣服, 带着从银行里借来的钱款, 乘飞机飞过了英吉利海峡.

Horace married wife Brenda and the couple moved to Spain's Costa Brava, where he died two years ago aged 91.

贺拉斯后来娶了妻子布伦达，夫妻俩搬到了西班牙的布拉瓦海岸，两年前91岁的他在那里去世。

Brenda has long ears; someday, she's going to hear something that will upset her.

布伦达爱打听别人的事情, 总有一天, 她会听到使她心烦意乱的事情.

Isn't that why you had the affair with Brenda in the first place?

那不就是你为什么会和布兰达发生婚外情的原因 吗 ?

Teenage pregnancy rates have plummeted in the District, down to less than a quarter of where they were two decades ago, said Brenda Rhodes Miller, director of the DC Campaign to Prevent Teen Pregnancy.

华盛顿地区防止青少年怀孕活动的主管布伦达·罗兹表示，在这一地区，青少年怀孕率骤降，降至不到20年前比率的1/4。

Instead of singing a solo, Brenda would prefer to join with me in a duet.

布兰达比较喜欢和我一起二重唱,而比较不喜欢独唱.

Brenda's playing it cool, but she's really interested in you.

而伦达貌似冷淡, 但她实际上对你很感兴趣.

Ask Brenda, she knows all the ins and outs of how the photocopier works.

请问布伦达, 她对如何操作复印机的详情很了解.