Bring

bring a female companion to join you at my gathering.

带一位女性同伴来参加我的聚会。

the vehicle's abrupt halt brings it to a stop directly opposite the plaza...

那辆车的突然急停使它停在了广场正对面。

the mystery of what the future will bring continues to elude us.

未来将带来什么，这个谜团仍然困扰着我们。

she brought up the reason for her presence at this venue...

她提出了她出现在这个场所的原因...

the baby finds it difficult to bring up air after being fed.

这个婴儿在被喂食后难以把空气带上来。

the authorities may bring charges against the vessel's captain and crew, possibly leading to their incarceration.

当局可能会对这艘船的船长和船员提起诉讼，可能导致他们被监禁。

she brought out a thin cigarette by dipping her hand into her pocket.

她从口袋里摸出一支细长的香烟。

these attacks bring shame upon germany, as kinkel asserts.

这些袭击给德国带来了耻辱，正如金克尔所断言的那样。

she will bring up an infrequently discussed issue during this movement...

她在这次活动期间将提出一个鲜少被讨论的问题。

He remained steadfast in his determination to bring the killers to justice.

他要将杀人凶手绳之以法的决心一直没有动摇。

he called upon the united states to bring greater influence to the efforts aimed at enhancing regional peace...

他呼吁美国在提升地区和平的努力中带来更大的影响力...

a courageous journalist fearlessly works to bring hidden facts into global view, endangering himself in the process.

一位无畏的记者努力将隐藏的事实公诸于世，在此过程中置自身于危险之中。

the effort to bring art to the common people.

将艺术带给普通民众的努力。

"science in action" is brought to you through bbc's worldwide radio network, so don't miss it.

《科学在行动》通过BBC全球广播网络为您呈现，敬请收听。

the new year's arrival will bring disaster to sandro.

新年的到来将给桑德罗带来灾难。

(formal)She felt that her failure would bring shame on her family.

她觉得她的失败会使家人蒙羞。

the circumstances are profoundly distressing, and unfortunately, they bring me to a point where i can't address the matter at present.

这种情况令人深感痛苦，不幸的是，它们让我现在无法处理此事。

bring an apron or an old shirt along to protect your clothes from getting dirty...

随身带上一件围裙或旧衬衫，以防衣物弄脏...

why did you bring up this issue right now?

你为何现在提出这个问题？

this concludes our special report from germany and we bring it to a close.

这篇来自德国的特别报道就此结束，我们将其画上句号。

startled by her spouse's sudden appearance, she leaped up from her seat, which would bring an expression of astonishment to her features...

丈夫突然的出现让她吓了一跳，她从座位上跳了起来，这使她的脸上显露出惊讶的神情...

she walked over to bring dena a glass of brandy and handed it to her.

她走过去给德娜带来一杯白兰地并交给了她。

the discussion naturally leads to a sensitive issue i wish to bring up...

这次讨论自然地引出了我希望提出的一个敏感问题。

She's a shy girl who needs friends to bring her out of herself.

她是个腼腆的女孩，需要朋友帮助克服羞怯心理。

He beckoned to the waiter to bring the bill.

他招手示意服务生把账单送过来。

our team will bring you the most recent updates on today's competitions.

我们团队将为您带来今日比赛的最新动态。

the considerate cabin crew member brought me a cozy blanket with a smile.

那位体贴的机舱乘务员微笑着给我带来了一条舒适的毯子。

his career as a historian will bring about clashes with the ruling political elite.

他作为历史学家的职业生涯将会引发与执政政治精英的冲突。

she gently brings the child's fragile digits to her own face.

她轻柔地将孩子脆弱的指尖带到自己的脸颊上。

determined to bring corrupt ex-officials to justice, he pursued their graft charges with relentless effort.

他决心将腐败的前官员绳之以法，以不懈的努力追究他们的贪污指控。