Buddhist monks

A number of matchmaking events involving Buddhist monks, who are permitted to marry and have families in Japan, have taken place in the capital.

日本首都东京，佛教僧侣们正在参加一系列相亲活动。在日本僧侣是可以结婚组成家庭的。

Benedictine/Buddhist monks

本笃会修士；佛教僧侣

A spike in fuel prices, last year, triggered mostly peaceful protests by thousands of Buddhist monks and others who demanded reforms.

去年燃油价格飙升引发了数千名佛教僧侣和其他人举行基本上和平的示威活动，要求实行改革。

The head chef wants patrons to concentrate on the food, and was inspired by his time spent with Buddhist monks in India. Cindy Sharp, the Associated Press with AP News Minute.

厨师长说，他想让熟客们把注意力放在食物上，他这么做是受到在印度时和佛教僧侣们一起生活的经历所启发。

One of the pivotal concepts behind the rites and festivals of Buddhist laity and monks is that of offering.

其中的关键概念背后的宗教仪式和节日的佛教俗人和僧侣，是提供。

Some Buddhist monks live in hermits.

有些“和尚”在僻静处隐居.

Poetry achievement and historical position of Buddhist monks in South& North Dynasty

南北朝佛教僧侣的诗学成就

Buddhist monks walk beside a field of sunflowers in northern Thailand.

几个僧人走在泰国北部的向日葵地里.

Some Buddhist monks live in solitude as hermits.

有些和尚在僻静处隐居.

A man prays toward a column of Buddhist monks in Rangoon, Burma.

缅甸首都仰光, 一名男子正朝着僧侣的队伍祈祷.

Buddhist monks in saffron robes

身穿黄袍的和尚

Thai Buddhist monks gather Sunday, May16,2010, at Victory Monument in Bangkok, Thailand to chant prayers for peace.

泰国佛教僧侣聚集周日5月16日，2010年，在曼谷，泰国诵经祈祷和平的胜利纪念碑。

South Korean young Buddhist monks fight for the ball against American children in a friendly game to celebrate Buddha Birthday at the Jogye Temple in Seoul on Tuesday.

汉城的州京寺（音译）周二庆祝佛陀诞生，韩国佛教小僧侣与美国小朋友在一场友谊赛中争球。

Hindu influence is less prominent among the Gurung, Limbu, Bhutia, and Thakali groups, who employ Buddhist monks for their religious ceremonies.

印度教的影响在古伦族，林布族，菩提亚人，和塔卡里族群体中并不是很大，他们用佛教僧侣作宗教仪式。

Gifts should be given to Buddhist monks, moral precepts must be followed, and offerings must be made at shrines.

礼物必须给予佛教的僧侣，道德规范必须跟随，祭品必须放在神祠内。

In the introduction to this culture play a major role in the process of the Buddhist monks.

而在这一文化传入过程中起主要作用的是佛教的僧侣们。

Founded in the late 13th century and still home to many Buddhist monks, the complex is best known for its bell-shaped, 14th-century stone pagoda.

该建筑群建于13世纪末，如今仍然是许多佛教僧侣的家园，这里最出名的是14世纪的钟形石塔。

This route was also used by Buddhist monks from China and Korea traveling west in search of images and scriptures, and by ambassadors and princes from the west making the long journey to China.

西方长途跋涉而来的使节和王子经过这条道路来中国，中国和韩国的佛教僧侣也经过这条道路去西方，这些可以在雕刻和绘画找到。

Burmese Buddhist monks in India who met Than Shwe during his recent visit there said he appeared to be in ill health.

丹瑞访问印度期间曾经会见缅甸佛教僧侣，据称，丹瑞似乎健康欠佳。

...a medieval theocracy run by Buddhist monks.

中世纪僧侣掌权的神权政体

Venerable Master Xuecheng, the association's president, said it is considering expanding the database soon to cover information about all 72000 Buddhist monks in Chinese Buddhism.

中国佛教协会会长学诚表示，查询系统将很快扩展，将涵盖72000位中国佛教僧侣的信息。

Steps are being taken in Thailand to wean Buddhist monks off unhealthy food after a study suggested that almost half of them are overweight.

泰国正在采取各种措施帮佛教僧侣们改掉不健康的饮食习惯，因为已有调查表明，近一半的泰国僧侣超重。

In clever symbolism, the third season of House of Cards shows Buddhist monks painstakingly create an intricate and beautiful mosaic with colored powder, only to wipe away the whole display when they're done.

《纸牌屋》第三季采用独特的象征主义手法，展示了佛教僧侣们如何呕心沥血用彩沙创作错综复杂、精美异常的坛城沙画，僧侣们在绘制完成之后便将这些精美的图案扫掉。

Men in orange robes claiming to be Buddhist monks are approaching visitors to some of the city's most popular attractions, handing them shiny medallions and offering greetings of peace.

在纽约一些热门景点，有些穿着橘色袍子的人声称自己是佛教僧人以接近游客，递给他们闪闪发光的纪念章，送给他们平安的祝福。

Buddhist monks say the growing interest in life liberation or mercy release, as it is sometimes called, is part of a surge in religious devotion that followed the quake, which flattened much of Yushu.

佛教僧人表示，在地震将玉树大部分地区夷为平地之后，人们越来越信仰宗教，对放生的兴趣日益浓厚。

But Kanmangafuchi, a secondary attraction that doesn't make it onto most day trippers' agendas, is hidden and magical, a key to understanding why the shoguns built their monuments in this place and why Buddhist monks had put down roots hundreds of years earlier.

但憾满之渊作为不太热门的目的地，并没有成为一日游旅行者的常规造访地点。它位置隐蔽，氛围奇幻，这也是幕府将军在这里建立神社以及佛教僧侣数百年前就在这里扎根的原因。

...saffron-robed Buddhist monks.

身着藏红色僧袍的佛教僧侣

They were mostly written by young Buddhist monks of various monasteries.

一般都是由寺里的小和尚来刻写。

The disaster comes at a sensitive time for Burma's military junta, which is trying to build credibility in the face of international criticism over its violent crackdown last year on Buddhist monks and other mostly peaceful pro-democracy demonstrators.

这次灾难发生的时候，对缅甸军政府来说是一个敏感的时刻。由于国际社会谴责缅甸军政府去年镇压佛教僧侣和其他倡导民主的示威者，缅甸军政府正在试图树立威信。

Buddhist monks say the growing interest in "life liberation" or "mercy release," as it is sometimes called, is part of a surge in religious devotion that followed the quake, which flattened much of Yushu.

佛教僧人表示，在地震将玉树大部分地区夷为平地之后，人们越来越信仰宗教，对“放生”的兴趣日益浓厚。