Burj

Only the Burj Khalifa in Dubai is taller, at 2,716 feet.

排名世界第一的是迪拜的哈利法塔（Burj Khalifa），高2716英尺。

If the reports bear out, the proposed sky city will rise to a height of 2,749 feet, besting the record-holding Burj Khalifa in dubaiby a mere 32 feet.

如果报道属实，这个名为“天空城市”的拟建项目将有2749英尺高，以32英尺的微弱优势超过现纪录保持者迪拜塔（Burj Khalifa）。

While in town, visit the Burj Khalifa, the world's tallest building, at 2716.5 feet tall.

在迪拜城里的时候，最好去看看迪拜塔，该塔高约828米，是世界上最高的建筑。

" Burj Dubai has now reached 141 storey, more storeys than any other building in the world. "

“ 迪拜塔有141层楼, 是世界上楼层最多的建筑. ”

On January 4, 2010, the Burj Khalifa ( formerly known as the Burj Dubai) opened to the public.

2010年1月4日，哈利法塔（原名迪拜塔）向公众开放。

We've visited the Burj Khalifa before reporting on what it's like to wash its windows.

我们曾经为你报道过哈利法塔如何清洗窗户的问题。

Hot on its heels, the Burj Mubarak Al Kabir, proposed for the planned'City of Silk'in Kuwait, could also break the1000-meter barrier.

科威特紧随这两个国家之后，准备建设“丝绸城”项目，其中“一千零一夜摩天大楼”高度将超过1000米。

Officially there's not a hint of embarrassment that Burj Dubai's opening comes just a month after the debt announcement which sent world stock markets plummeting, but business people here are worried.

迪拜的债务公告致使全球股市暴跌，而比斯杜拜塔的开放就是在该事件发生一个月之后。虽然迪拜官方上没有什么尴尬的迹象，但是这里的商人们却对此有所顾忌。

Alabbar made his name as the founder of Dubai's Emaar Properties, primarily known for developing the world's tallest building, the Burj Khalifa 。

阿拉巴是迪拜的艾玛哈集团的创始人，他最著名的项目就是建造了世界上最高的建筑——迪拜塔。

Gold plated iPads in every room, a revolving bed in the Royal Suite and 17 types of pillow that can be selected from a menu-there is nothing modest about the seven-star Burj Al Arab hotel in Dubai.

每个房间都有镶金iPad，皇家套房中会有一张旋转床，可以从菜单中选择17种枕头，迪拜七星级酒店帆船酒店中没有一样东西是不奢华的。

Scheduled to open early next year, the175-room Armani Hotel Dubai is in the Burj Dubai destined to be the tallest tower in the world when complete.

定于明年初开业，这个有175个房间的迪拜阿玛尼酒店栖身于迪拜塔，该大厦注定在完工时会成为世界最高楼。

With a height of 2722 ft., the Burj Khalifa skyscraper is the tallest man-made structure in the world.

哈利法塔高2722英尺，是世界上最高的人工建筑物。

In-dry Dubai, luxury hotels like the Burj-al-Arab prove that water's no problem when money's no object.

在极干燥的迪拜地区, 像帆船酒店这样的豪华饭店说明了只要有钱,水不是问题的事实.

The Burj Khalifa, it's the tallest building in the world,

在世界最高的迪拜塔

Standing on the shoulders of historic engineering marvels, the Burj Dubai really is the ultimate skyscraper.

站在划时代工程学奇迹的肩膀上, 杜拜塔不愧是终极摩天楼.

The Burj Al-Arab also has a helicopter ( if possible ) standard of comfort in rooms available.

伯瓷酒店同样有着更高舒适标准 ( 如果可能 ) 的客房供你享用.

Dubai plans to build a tower that will stand higher than its Burj Khalifa, currently the world's tallest skyscraper, property developer Emaar said.

日前，阿联酋艾马尔房地产公司表示，迪拜准备建一座比目前最高塔--迪拜哈利法塔还要高的观光塔。

We're standing on the 159th floor of the Burj Khalifa. That's about 35 stories higher than most tourists get to go.

我们位于哈利法塔的159层。这里比大多数游客所前往的地方还高约35层。

What keeps it standing? At 2716 feet, the Burj Khalifa is the tallest structure ever built on earth.

是什么让它矗立于天地之间？2716英尺的哈利法塔是地球上有史以来最高的建筑。

The newly named Burj Khalifa is now a symbol of Dubai's loss of independence.

如今，这座改名为哈利法塔的建筑成了迪拜丧失独立性的标志。

The Burj Khalifa in Dubai is not only the world's tallest building architecturally.

哈利法在迪拜迪拜塔不仅是世界上最高的建筑物建筑风格。

Burj Al Arab Hotel reflected on beach at sunset.

傍晚，倒映在海滩上的迪拜伯瓷酒店。

Now imagine some lunatic had built Dubai's record-breaking Burj Khalifa on top of it.

然后一个疯子在峰顶建造了迪拜那座破纪录的哈利法塔。

However, while it's true that the Burj is certainly one of the most luxurious hotels a person could ever hope to stay in, the seven star rating is misleading as it doesn't actually exist in any hotel classification system.

然而，即便该酒店确实是人们梦寐以求的最豪华的酒店之一，七星之说也只是误导，因为酒店星级的分类系统里并没有七星的说法。

World's tallest fountain in Dubai Mall in UAE, at the base of Burj Dubai.

世界上最高的喷泉在迪拜购物中心在阿联酋, 位于迪拜塔基础.

The worlds tallest building called Burj Khalifa is also here. The structure is famous for breaking a few other records.

世界最高建筑哈利法塔也在迪拜，其建筑结构还打破了其他记录。

Burj Al-Arab Hotel: The Most Luxury Hotel in the World

世界上最豪华的酒店&阿拉伯塔酒店

The world's most expensive hotel-Burj Al Arab Dubai, United Arab Emirates hotels.

世界上最贵的旅馆&阿联酋迪拜的Burj Al Arab旅店。

When they built the world's tallest building, Dubai's Burj Khalifa, it was covered in 24000 separate panels of glass.

当这幢世界上最高建筑，迪拜的哈利法塔开始建造的伊始，人们使用了24000块单独的玻璃。

Awesome design. It looks like Burj al Alam if it had a spire.

很棒的设计, 它就像爱尔爱兰塔上加上了尖顶.