Buts

No buts this time , please. I need it NOW!

拜托不要再说可是, 我现在就要!

Not so many buts, please.

请别老是反对个没完。

I don't want any ifs and buts.

我不要听这样那样的理由.

Her world is full of "buts …".

她的世界充满了"但是…"。

I am tired of your ifs and buts.

你的托词我听厌了.

With so many ifs and buts, it is easier to wait and see.

有这么多托词，还是静观其变吧。

Rufus: No buts. I had a great time this summer.

没有但是，我的夏天非常棒。

I want no ifs and buts — just pay the money now.

我不想听任何借口,现在就给钱吧.

Let's have no ifs and buts, I'm determined to proceed with the plan.

我们别再找托词了，我决心要将计划进行下去。

For new machines or techniques are not merely a product, buts source, of fresh creative idea.

因为新的机器、新的技术不仅是新的创造性的思想的结果，而且是新的创造性思想的源泉。

Mom!-No buts. You choose the toys you want to donate, I'll drop them off at Sunnyside.-

别反对了你选择想捐赠的玩具我把它们送到阳光幼儿园去

'B-b-b-b-but' I stuttered. — 'Never mind the buts,' she ranted

“但——但——但是”，我结结巴巴地说道。——“别跟我讲那些‘但是’了。”她咆哮道。

"B-b-b-b-but" I stuttered. — "Never mind the buts," she ranted.

“但——但——但是”，我结结巴巴地说道。——“别跟我讲那些‘但是’了。”她咆哮道。

I don't want ifs and buts; swallow your medicine at once.

我可不听你泡蘑菇, 马上吞下你的药.

He committed a crime, no ifs or buts about it.

他犯了罪，这是无可争辩的。

These lay down the law for you, with no ifs or buts.

这些培训课程不带条件地为你分析法律条文.

We're going to visit your aunt tomorrow and there'll be no buts about it.

我们明天将拜访你的阿姨，对这件事没有“但是”可言。

I don't want any ifs and buts; do it at once.

我不想听任何要推延的理由, 立刻干吧.

Now I'm not having any ifs and buts it's cold showers for everyone before breakfast tomorrow.

好了,不要跟我讨价还价--明天早饭前大家都要用冷水淋浴.

No buts. hurry, before I'm forced to kill again!

别反对了，快，别让我再杀人！

I don't want any ifs and buts — swallow your medicine at once.

我不要听你的理由,快把药吞下去.

There are still a lot ifs and buts before everything's settled.

在一切得以解决之前还有很多不确定因素.

Clear-cut: The precepts are formulated with no ifs andes , or buts.

明确: 戒律的条文不带假如、而且 、 但是之类的虚词.

There will be no ifs, ands, or buts in this matter.

这件事不允许有假设 、 拖延或反对.

There are still a lot of ifs and buts before everything's settled.

在一切得以解决之前还有很多不定因素。

I want no ifs and buts ― just pay the money now.

我不想听任何借口，现在就给钱吧。

Racism must be stopped. No ifs, andes or buts about it.

必须组织种族歧视.没什么可多说的.

But me no buts.

别老跟我“但是”，“但是”的。

What do you think are your greatest attr i buts?

你认为你最突出的品质是什么?

These are my orders, and I want you to but me no buts, just get along and do as I say.

这是我的命令，我不许你说但是，给我立即行动，照我说的去做。