Caesarea

And when he had tarried among them more than ten days, he went down unto Caesarea; and the next day sitting on the judgment seat commanded Paul to be brought.

非斯都在他们那里，住了不过十天八天，就下凯撒利亚去。第二天坐堂，吩咐将保罗提上来。

acts 25: 13 now when some days had passed, agrippa the king and bernice arrived at caesarea and greeted festus.

徒二五13过了些日子，亚基帕王和百尼基氏来到该撒利亚，问候非斯都。

And he went down from Judea to Caesarea and spent time there.

后来希律离开犹太,下该撒利亚去,住在那里.

and jesus went out, and his disciples, into the towns of caesarea philippi: and by the way he asked his disciples, saying unto them, whom do men say that i am?

耶稣和门徒出去，往凯撒利亚-腓立比的村庄去。在路上问门徒说，人说我是谁。

festus therefore, having come into the province, after three days went up to jerusalem from caesarea.

非斯都到省上任，过了三天，就从该撒利亚上耶路撒冷去。

now when festus was come into the province, after three days he ascended from caesarea to jerusalem.

非斯都到了任，过了三天，就从凯撒利亚上耶路撒冷去。

And he went down from Judaea to Caesarea, and there abode.

后来希律离开犹太,下凯撒利亚去, 住在那里.

A few days later King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea to pay their respects to Festus.

13过了些日子、亚基帕王、和百尼基氏、来到该撒利亚、问非斯都安。

it was from caesarea that pontius pilate set out for jerusalem for the passover festival at which he sentenced jesus to be crucified.

彼拉多在逾越节的时候，从恺撒里亚被派往耶路撒冷，在那里，他判决了耶稣钉上十字架。

now when jesus had come into the parts of caesarea philippi, he said, questioning his disciples, who do men say that the son of man is?

耶稣到了该撒利亚腓立比的境内，就问门徒说，人说我人子是谁。

Bishop of Caesarea. Made the same distinction as Origen.

该撒利亚的主教. 与俄利根一样区分两种书信.

Which when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.

弟兄们知道了，就送他下凯撒利亚，打发他往大数去。

basil: greek christian leader who was bishop of caesarea in cappadocia after a. d. 370 and a vigorous opponent of arianism .

巴兹尔：希腊的基督教领袖，他自公元370年以后任塞沙里亚大主教，强烈反对阿里乌斯神学运动。好评（0。

Then he went down from Judea to Caesarea and was spending time there.

后来希律离开犹太、下该撒利亚去、住在那里.

And at that minute, three men, sent from Caesarea, came to the house where we were.

11正当那时 、 有三个人站在我们所住的房门前 、 是从该撒利亚差来见我的.